Much Ado about Nothing

Трагедии Уильяма Шекспира я люблю, а вот с комедиями как-то не сложилось. Что-то читала в институте, но даже не вспомню сюжет, поэтому решила обратить внимание на известную пьесу. Оказывается, сюжет не нов, Шекспир знал об источниках, но более детально проработал характеры, добавил психологичности в образы и вторую сюжетную линию. По сюжету девушку Геро оклеветали накануне свадьбы с помощью инсценировки любовного свидания, и жених, Клавдио, вместо клятвы верности, опозорил ее перед народом, назвав бесчестной распутницей. Клеветник, задумавший такое злобное деяние, сделал это из зависти и злости по отношению к своему брату, более любимому родителями, и в итоге понес наказание. А жених с невестой счастливо воссоединяются, чему предшествуют искренние раскаяния Клавдио в содеянном, ведь ему…

Дон Педро: Хотите пойти за меня?
Беатриче: Нет, ваше высочество, разве только у меня будет еще муж для будничных дней. Ваше высочество слишком драгоценны, чтобы носить вас каждый день.

Беатриче чудо как хороша, дерзкие остроумные женщины Шекспира великолепны: няня ("Ромео и Джульетта"), миссис Пейдж и миссис Форд  ("Виндзорские насмешницы"),  Оливия  ("Двенадцатая ночь"),  Титания в ("Сон в летнюю ночь"), Елена  ("Все хорошо. что хорошо кончается"), Розалинда ("Как вам это понравится"), Розалина ("Бесплодные усилия любви"), Адриана ("Комедия ошибок"), Марианна ("Мера за меру"). Но ближе всего Беатриче, наверно к Катарине ("Укрощение строптивой").

И в смысле бойкости на язык, остроумия, феерической яркости его героинь, гений Шекспира остается непревзойденным (как, впрочем, в сотне тысяч…

Остроумная комедия о суетливых людях и днях, проведенных в одном богатом доме одного уважаемого человека.

Палитра персонажей потрясает. Они настолько богато описаны, что образы рисуются сами собой. Беатриче и Бенедикт - яркие пятна, они выделяются своим умением точно и искусно выражать свои мысли. Они призваны высвечивать недостатки друга друга, а другие призваны подчёркивать их достоинства. Они украшение истории. Клавдио и Геро - они не так многословны. Казалось бы весь сюжет построен вокруг их свадьбы, но автор старается немного скрыть их пылкие сердца, тем самым ещё больше создаётся ажиотаж вокруг них. Дон Педро и Дон Хуан - два брата, два начала и два конца. Ещё одни звенья в круговороте. Каждый раз они добавляют благородства, а может и чуточку коварства... И хочется упомянуть ещё…

О, Шекспир, великий и прекрасный! Уильям Шекспир - Ромео и Джульетта навсегда останется в моем сердце, и я решила более точнее и полнее ознакомиться с автором. Начала с данной пьесы. Просто удивительно, как пьеса, написанная аж в 1600 году, будет актуальна и по сей день. Великое искусство так писать! Все его слова бьют в самое сердце, попадая в "яблочко". Сколько юмора, сарказма, любви и трагедии в одном маленьком произведении! Все герои яркие. Очень жаль было Геро. Фраза просто блестящая:

Нет, пока бог не создаст мужчину из какой-нибудь другой материи, чем земля!

Я начинаю вчитываться в Шекспира. Прекрасная комедия, но возмутительная, даже бесящая. И почему комедия- непонятно. Смешного мало, а по мне, совершенно нет ничего. Мужчина полюбил прекрасную девушку, она полюбила его. Они назначили день свадьбы. Но вот в ночь перед свадьбой, совершается страшное коварство со стороны одного нехорошего человека. Девушку выставляют неверной. Мужчина со своими друзьями слышит в ночи странный разговор, предполагающий измену. Но он не пытается вмешаться, чтобы убедиться в правдивости. Он принимает решение- опозорить девушку при свадебной церемонии. И вот сразу я задумалась. Любовь? На самом деле это любовь? Как можно так поступать по отношению к любимому человеку? По-видимому, любовь это только желание обладания, обладания первым. Страсть, желание, секс и всё?…

Моя первая книга - Ромео и Джульетта, с возрастом я возненавидела эту историю, кроме красивых стихов, само наполнение меня бесило. Ну что за глупость и банальность, думала я. И потихоньку начала не любить Шекспира, а зря. Мама всегда говорила, что у него потрясающие комедии, и это действительно так. Пьеса написана несколько веков назад, но как актуальны некоторые вещи до сих пор. Честно, при чтении я хохотала в голос. И порой хочется возвращаться именно к Шекспиру, к его прекрасному слогу и языку. Так же нравится оформление серии в которой я купила книгу, именно в таком издании и нужно читать этого автора. Читайте комедии Шекспира, они прекрасны!

Как всегда у Шескпира, здесь перед читателем предстает собрание остряков и умников, что вновь и вновь напоминает нам об остроте ума самого автора, а также закрученные любовные истории, которыми развлекается знатное общество. Чью-то свадьбу расстроить просто из злобного чувства и желания сделать пакость. А вот этим двоим, что на дух не переносят друг друга – подстроить ловушки и сплетни так, чтобы они влюбились и создали пару.

Забавно слушать клятвы в том, что никогда не влюбится и не женится, и наблюдать, как Судьба весело играет против такого самоуверенного чудака. Ведь всем известно: Любовь – дама непредсказуемая. И в пару ему – девица, которая за словом в карман не лезет и заткнет рот любому остряку. Последнее слово всегда остается за ней, и обычно оно не самое ласковое. Только вот…

Небольшая комедия, где друзья героев устраивают их брак. Две пары, две очень разные истории любви. Долгая влюбленность у одних и неожиданное озарение у других. Яркие и запоминающиеся характеры Бенедикта и Беатриче мне были интересны, а Геро и Педро показались блеклыми и скучными. При чтении постоянно возникали ассоциации то с "Укрощением строптивой", то с Ромео и Джульеттой", то с "Отелло". Поэтому особого впечатления пьеса не произвела.

In Shakespeare's time "nothing" was a euphemism for a woman's naughty bits. This gave the title three different yet equally appropriate meanings, as the main conflict over the play revolves around the false implication of Hero losing her virginity to another man while engaged to Claudio. Therefore it is "Much Ado about Nothing" as nothing was really going on, "Much Ado about Noting" as it's concerned with the views the characters have of each others' moral fiber (how they "note" each other), and "Much Ado about Nothing" as it was concerned with Hero's own naughty bits/her virginity. The Terry Pratchett quote at the top is also rather fine: Mind you, the Elizabethans had so many words for the female genitals that it is quite hard to speak a sentence of modern English without inadvertently…