Ядовитые письма
Патрисия Вентворд
| Цикл: | Мод Силвер, книга №28 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 марта 2024 г. 05:09
129
4.5 Каникулы в Тиллинг-Грине
Чтение очередного детектива Патриции Вентворт (который выходил у нас под тремя названиями – «Все леди под подозрением», «Смерть в конверте», «Ядовитые письма») с самых первых страниц порождает некое дежавю. – Маленькая деревушка оказалась наводнена доставляемыми по почте анонимками весьма грубого содержания. В конце концов, когда дело дошло до самоубийства(?) одной из их адресаток, кому-то пришла в голову идея пригласить сюда некую пожилую даму, хорошо разбирающуюся и в людях, и в разного рода криминальных деяниях... – Ничего не напоминает? При этом, если роман Агаты Кристи «Каникулы в Лимстоке» увидел свет ещё в 1942 году, то рецензируемое произведение – только в 1955-ом. Хотя, с другой стороны, у миссис Вентворт преступник совсем иной, да и трупов (если учитывать ретроспективу)…
Форма: роман
Оригинальное название: Poison in the Pen
Дата написания: 1955
Перевод: Л. Кочнева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 9
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 марта 2024 г. 05:09
129
4.5 Каникулы в Тиллинг-Грине
Чтение очередного детектива Патриции Вентворт (который выходил у нас под тремя названиями – «Все леди под подозрением», «Смерть в конверте», «Ядовитые письма») с самых первых страниц порождает некое дежавю. – Маленькая деревушка оказалась наводнена доставляемыми по почте анонимками весьма грубого содержания. В конце концов, когда дело дошло до самоубийства(?) одной из их адресаток, кому-то пришла в голову идея пригласить сюда некую пожилую даму, хорошо разбирающуюся и в людях, и в разного рода криминальных деяниях... – Ничего не напоминает? При этом, если роман Агаты Кристи «Каникулы в Лимстоке» увидел свет ещё в 1942 году, то рецензируемое произведение – только в 1955-ом. Хотя, с другой стороны, у миссис Вентворт преступник совсем иной, да и трупов (если учитывать ретроспективу)…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 июня 2022 г. 10:27
335
4 “Сплетни и безделье держатся вместе, от них все неприятности” (c)
Первое мое знакомство с автором, 29-я книга серии про Мод Сильвер (в русскоязычной версии почему-то 27-я).
Конечно, если сравнивать с Агатой Кристи, то Вентворт явно проигрывает: нет здесь того мастерства и изящества, которое и делает Кристи - королевой детективного жанра. А сравнение так и напрашивается: действие происходит в небольшой английской деревушке; расследование ведёт пожилая дама, которая все время вяжет (кстати, автор довольно грубо вставляет упоминания и описание этого самого вязания и к месту, и не к месту); повествование неспешное, с основным акцентом на разговоры «за чаем».
К сожалению, персонажи прописаны довольно невнятно…плюс к этому, автор почему-то решила дать некоторым из них похожие имена и поначалу я все время путалась между Мэгги и Мэтти, Джеймсом и Джейсоном.
И все…
