Шандарахнутое пианино
Томас Макгуэйн
| Серия: | Скрытое золото ХХ века |
| Издательство: | Фантом Пресс, Додо Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
6 июля 2021 г. 00:20
313
4 Заодно со всем или незаодно?
Летучие мыши , выкрашенные в оранжевый цвет для торжественного открытия первой нетопырной башни, предпочли вернуться в свою родную пещерку к серым сородичам. И вернувшихся в родные пенаты оранжевых их серые друзья не отвергли, позволив быть опять заодно со всем , несмотря на апельсиновость внешности.
А вот в человеческом социуме находятся такие оранжевые, которые к серым не возвращаются, ищут себе новое место, где им было бы заодно со всем.
Если человек незаодно со всем, что его окружает, ему придется отказаться от протянутой пачки американского ( или другой страны ) куска пространства, чтобы не быть истертым в гудящих великих блендерах государства и благотворительных ведомств. Что и проделал Николас Болэн, главный герой романа , начав с того, что шандарахнул из винтовки соседский…
Шандарахнутое пианино, роман
Перевод: Максим Немцов
ISBN: 978-5-86471-760-8
Год издания: 2017
Язык: Русский
Переводчик: Макс Немцов
Твердый переплет, 224 стр.
Формат: 130x165 мм
Тираж: 2000 экз.
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 66 июля 2021 г. 00:20
313
4 Заодно со всем или незаодно?
Летучие мыши , выкрашенные в оранжевый цвет для торжественного открытия первой нетопырной башни, предпочли вернуться в свою родную пещерку к серым сородичам. И вернувшихся в родные пенаты оранжевых их серые друзья не отвергли, позволив быть опять заодно со всем , несмотря на апельсиновость внешности.
А вот в человеческом социуме находятся такие оранжевые, которые к серым не возвращаются, ищут себе новое место, где им было бы заодно со всем.
Если человек незаодно со всем, что его окружает, ему придется отказаться от протянутой пачки американского ( или другой страны ) куска пространства, чтобы не быть истертым в гудящих великих блендерах государства и благотворительных ведомств. Что и проделал Николас Болэн, главный герой романа , начав с того, что шандарахнул из винтовки соседский…
Эксперт
по задиранию носа
21 февраля 2021 г. 19:54
399
3.5 Спойлер «Have bats in one's belfry»
Так же как и Болэн во время простоя перед дверью Фицджеральдов, я думала изо всех сил над смыслами этого романа. Замирала без движения и подумывала крепче некуда. И всё же загадка оказалась не по мою душу. Ибо моё серое вещество продолжает отказываться воспринимать подобную американщину. Ну то есть начиная с Сэлинджера, потом битники, Томпсон, Пёрсиг – все, кого я так и не научилась понимать. Потому что по-видимому нужно иметь какую-то невероятную тягу к приключениям на свою задницу и умение жить одним днём. Карпе дием, сученьки, карпе дием.
Продираясь сквозь словесную арматуру, ящики, и прочий не особо привлекательный мусор на этой лингвистической свалке, я вдруг наткнулась на что-то очень личное. Как будто на грабли наступила и получила прямо в лоб: диалог Ники и его отца. Чёрт. Ну да…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
