Three Men in a Boat
Джером К. Джером
24 декабря 2023 г. 21:51
257
4 Лечение синдрома хронической усталости
Автор - Джером Клапка Джером (1859-1927гг), английский писатель-юморист и драматург, педагог, репортёр.
Повесть написана и впервые опубликована в 1889г на английском языке. Первый перевод на русский выполнила Надежда Алексеевна Жаринцова в 1896г.
Жанр - комедийная повесть.
Часто возникает ощущение, что автор совсем уж перегибает палку, изображая своих героев полными идиотами, но в целом - неплохо, в книге полно мест, где русскоязычный читатель от души посмеется. Книга также наглядно демонстрирует выдающиеся достижения Англии в эпоху промышленной революции, что для меня, как для экономиста, было весьма познавательно.
Примечательные моменты:
-в выходных данных издания указывается что это роман, хотя больше подходит повесть;
-большую часть текста занимает описание не самого путешествия по…
19 ноября 2023 г. 12:25
294
5 Джордж, Джей, Гаррис, Монморанси и ты
Что может быть лучше, чем отправляться в путешествие и взять с собой книгу о трех друзьях (и собаке), которые тоже отправились в путешествие?
Лет 7-8 назад я впервые прочла эту книгу и навсегда влюбилась в нее. Пусть нас с героями разделяет два века, юмор Джерома К. Джерома нисколько не устарел. И особенно ее весело перечитывать, когда сама отправляешься куда-нибудь.
Пакуя вещи становится еще смешнее, когда наши герои пакуют вещи, собирая "все самое необходимое" и периодически распаковывая все обратно, потому что слишком глубоко спрятали зубную щетку.
Или как кто-то из друзей Джея, отправился в плаванье, из экономии сразу заплатив за все завтраки, обеды и ужины на время плаванья, но в конце концов ему стало тошно даже смотреть на эту еду. Напоминает all inclusive, верно?
В книге много…
12 сентября 2023 г. 10:20
640
4
Я прекрасно провела время в компании троих английских джентльменов и фокстерьера Монморанси. Было весело читать об их плавании по Темзе и вспоминаемых историях, и несмотря на то, что книга была написана в 1889 году, почти все ситуации актуальны в настоящее время. Мне особенно откликнулись с болезнями и про работу. А эти байки с рыбалки и игра Джорджа на банджо ㅋㅋㅋ После прочтения возникло тёплое ощущение, что я посидела с друзьями, вспоминая все забавные случаи, произошедшие с нами и нашими знакомыми.
P.s. не знала, что есть ещё продолжение. Обязательно прочту его позже.
14 октября 2023 г. 21:04
303
5
Несмотря на то, что время написания и сегодняшний день разделяет больше века, многие события этой книги актуальны и сейчас. Меняется ход жизни, появляются новые технологии, но бытовые ситуации и отношение к ним остаются прежними. Как и отношение к жизни многих молодых людей, просиживающих жизнь в офисах или праздно шатающихся. Троица друзей вместе с очаровательным псом Монморанси практически не приспособлены к быту, что не мешает им совершать путешествие по реке в четырехместной лодке. Когда я начинала читать эту историю, то мне казалось, что большую часть сюжета будут занимать различные ситуации в плавании, но, к моей радости, путешествие скорее является предлогом для рассказов о различных повседневных случаях на суше, происходящих с героями до поездки или после, о городах и маленьких…
30 ноября 2023 г. 22:15
129
5 можно ли понять английский юмор?
Джером Клапка Джером и его роман «Трое в лодке, не считая собаки» известен всем благодаря несчетному количеству экранизаций, в том числе и советских ( с Мироновым в главных ролях). Будучи написанным в 1899 году, это произведение стоит на истоках английской юмористической литературы. Несмотря на то, что сейчас 21 век, темы затронутые в нем актуальны до сих пор. Мне никогда не нравился английский юмор: всегда считал его чопорным, непонятным и мягко сказав не смешным. Прочитав данное произведение, я пришел к заключению, что истинно английский юмор - это чёрный юмор. Да, на сегодняшний день, то что в книге считается смешным, давно утратил качество юмора, а наоборот остро колит читателя. В нем показан наш быт, наша повседневная суета, где мы не замечаем, что многое, что творим, со стороны…
27 сентября 2023 г. 01:01
424
5 ...или К чему приводит чтение медицинской энциклопедии
Этот роман я начинала читать в младшей школе - и весьма неуспешно. Что-то пошло не так со второй главы и книгу я отложила, чтобы уже взрослой прочитать, периодически искренне и активно смеясь. Действительно, роман полон житейского юмора. Время проходит, сменяются поколения, но есть вещи, которые незыблемо постоянны/вечны. Особенно замечательно роман читается при подготовке к отпуску, когда собираешься в дорогу, ну и конечно когда путешествуешь. Именно в этот период я и читала это произведение. И получила массу приятных эмоций. Но самая яркая картинка в этом романе так и осталась, как и в младшей школе, - постановка диагнозов ГГ в библиотеке при чтении медицинской энциклопедии. О, как это знакомо!!! Сколько интересных моментов, замечаний, .... Например, что такое музейный экспонат? Это…
14 октября 2023 г. 08:59
210
5
Новое - это хорошо забытое старое. Уже и не помню, когда читала Джерома, но полузабытые страницы отозвались тем же эхом. Общее впечатление от книги схоже с описанным в ней же эпизодом: немецкий профессор, по-немецки, перед английской аудиторией, поет самую трагическую из всех, написанных по-немецки песен. Перед этим берлинские студенты уверяют слушателей, что песня комическая, но поется с серьезным выражением. Настал час исполнения. Мы нашли это очень курьезным и говорили тихонько друг другу, что его серьезность составляет половину комизма, что если б он выдал хоть малейшим намеком сознание своей комичности, то этим разрушилось бы все впечатление. Вот этот прием – смешные вещи с серьезным выражением – и составляет зерно книги «Трое в лодке, не считая собаки». Добавьте сюда еще и…
13 ноября 2023 г. 19:37
133
5 «трое в лодке, не считая собаки» - джером клапка джером.
«трое в лодке, не считая собаки» - джером клапка джером.
это юмористическая история о трёх друзьях - джее, джордже и гаррисе, а также их любимце фокстерьере монморанси, которые решили, что им срочно нужен отдых, а потому отправились в путешествие по реке темзе на лодке. во время их путешествия происходят забавные конфузы, из которых герои выходят с истинно британским чувством собственного достоинства.
ещё до сборов в путешествие у героев происходят забавные ситуации, которые вызывают ну очень много смеха! причём и мораль у этой книги тоже есть, ведь в каком-то плане её герои не очень-то мудры и не преспособлены к жизни, что автор зачастую передаёт нам благодаря юмору.
книга мне очень понравилась, читалось интересно и забавно - 10/10.
22 сентября 2023 г. 18:36
197
4
Так сложилось, что с детства я знала это произведение в качестве советского музыкального фильма, хотя и была в курсе, что первоначально это книга. И вот мне вздумалось её всё же прочесть и сравнить с экранизацией.
И неожиданно книга оставила в смешанных чувствах.
Вот вроде всё хорошо, но со мной случилась некая передозировка английским юмором. А я ведь хотела ещё продолжение прочесть, о котором даже и не подозревала ранее.
Потом я решила, может со мной что-нибудь не так и полезла смотреть рецензии. И поняла, что моё восприятие этой истории вовсе не уникально, и что моя рецензия будет не сильно отличаться от прочих.
Это реально некий стендап, только из 19 века, что достаточно свежо для подобного времени. Юмор в книге также присутствует, конечно я не хохотала в голос, но местами подхихикивала,…
13 июля 2023 г. 07:38
653
3
«Трое в лодке, не считая собаки» была в моем списке «к прочтению» больше 10 лет. Почему-то я думала, что мне надо обязательно ее прочитать, классика же, при чем из того разряда, что на слуху, а не пылится где-то на дальних полках.
Но, наверное, мне надо было остановиться после трех глав, которые прочитала с улыбкой, дальше же я просто устала от обилия шуток и нелепостей, происходивших с героями. Создалось впечатление, что я не художественную книгу читаю, а какой-то бесконечный стендап происходит. В итоге небольшую книгу тянула несколько недель. И это еще при том, что мне нравится английский юмор.
Трое друзей решают отправиться в путешествие по Темзе на лодке. Конечно, они фантазируют, как это будет весело и впечатляюще, но они настолько инфантильны и плохо приспособлены к жизни, что…
Похожие книги
Всего 3Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу