Моя оценка
Лучшая рецензия на книгу
8 ноября 2016 г. 19:02
223
4.5
Как известно, кадриль - это танец, в котором меняются партнерами. Герои же "Болонской кадрили" меняются своими ролями при каждом новом повороте сюжета (а кое-кто и партнерами тоже, но об этом вы прочитаете в книге).
Шарль Эксбрайя написал чудесный юмористический детектив (или же пародию на детективно-шпионский роман, оба варианта верны). Каждый его герой четко соответствует своему шаблонному образу из стандартного детектива и поведением, и речью. Ах, какие монологи произносят сержант Коррадо и его супруга! А как разговаривает дворецкий? Это же просто восторг. Сюжет тоже следует различным шаблонам, но автор столько раз их меняет (больше, чем фигур в кадрили), что скучать не приходится. Конец при этом - достаточно. неожиданный. Все очень узнаваемо, но ужасно смешно. Я смеялась не…
Форма: роман
Оригинальное название: Le Quadrille de Bologne
Первая публикация: 1961
Перевод: М. Малькова
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 18 ноября 2016 г. 19:02
223
4.5
Как известно, кадриль - это танец, в котором меняются партнерами. Герои же "Болонской кадрили" меняются своими ролями при каждом новом повороте сюжета (а кое-кто и партнерами тоже, но об этом вы прочитаете в книге).
Шарль Эксбрайя написал чудесный юмористический детектив (или же пародию на детективно-шпионский роман, оба варианта верны). Каждый его герой четко соответствует своему шаблонному образу из стандартного детектива и поведением, и речью. Ах, какие монологи произносят сержант Коррадо и его супруга! А как разговаривает дворецкий? Это же просто восторг. Сюжет тоже следует различным шаблонам, но автор столько раз их меняет (больше, чем фигур в кадрили), что скучать не приходится. Конец при этом - достаточно. неожиданный. Все очень узнаваемо, но ужасно смешно. Я смеялась не…