4,3

Моя оценка

Люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое…
Развернуть
Серия: Библиотека ПостНауки
Издательство: Альпина нон-фикшн

Лучшая рецензия на книгу

13 ноября 2023 г. 15:00

324

4 Головоломки и ребусы

Интересная книжка - обзор искусственных языков. Хороший баланс истории и лингвистических тонкостей; далеко не все термины мне были понятны, но на общий смысл это не влияло (дополнения из гугла ненадолго задержались в моей голове;)).

Особый плюс книги в языковых задачках к каждой теме. На практике сразу ясен тот вывод, который автор сделал в самом конце. Хотите придумать язык? Супер! Развлекайтесь! То есть это игра для ума, но точно не способ создать некий общий символический ряд, который сблизит всех людей. Вот вам целый список искусственных языков разной степени продвинутости и разработанности, и видно, что затея пустая.

Самый успешный вариант - иврит - и то лишь потому что это естественный язык, просто изначально книжный, подзабытый, потом восстановленный. Кстати, как всегда у евреев…

Развернуть
Предисловие
стр. 7-8
Введение
стр. 9-21
1. Недостижимый идеал
стр. 23-57
2. Изобретение знаков
стр. 59-84
3. В поисках взаимопонимания
стр. 85-134
4. Языки естетсвенные, да не совсем
стр. 135-153
5. Вымышленные миры
стр. 155-186
6. Лингвоконструирование в научной лингвистике
стр. 187-210
Послесловие
стр. 211-212
Список условных сокращений и источники лингвистических задач
стр. 213-214
Примечания
стр. 215-223

ISBN: 978-5-91671-635-1, 978-5-91671-811-9

Год издания: 2016

Язык: Русский

Твердый переплет, 224 стр.
Размеры: 60x90/16 (145х215 мм)

Лауреат: 2018 г.Беляевская премия (Научно-художественная книга)
2017 г.Премия «Просветитель» (Гуманитарный блок)
Номинант: 2018 г.АБС-премия (Критика и публицистика)

Рецензии

Всего 28

13 ноября 2023 г. 15:00

324

4 Головоломки и ребусы

Интересная книжка - обзор искусственных языков. Хороший баланс истории и лингвистических тонкостей; далеко не все термины мне были понятны, но на общий смысл это не влияло (дополнения из гугла ненадолго задержались в моей голове;)).

Особый плюс книги в языковых задачках к каждой теме. На практике сразу ясен тот вывод, который автор сделал в самом конце. Хотите придумать язык? Супер! Развлекайтесь! То есть это игра для ума, но точно не способ создать некий общий символический ряд, который сблизит всех людей. Вот вам целый список искусственных языков разной степени продвинутости и разработанности, и видно, что затея пустая.

Самый успешный вариант - иврит - и то лишь потому что это естественный язык, просто изначально книжный, подзабытый, потом восстановленный. Кстати, как всегда у евреев…

Развернуть
alexdel

Эксперт

<- Это неправда

5 мая 2023 г. 08:40

221

5

Очень здоровская книга про конструирование языков. Как лингвист смог оценить и квалифицированную подачу материала, и предлагаемые упражнения. Книга легко читается и дает человеку ориентиры, в каком направлении можно дальше углубится, если какая-то отдельная тема особенно зацепила.


Чего бы еще хотелось от книги, но не получил:

- раздел про языки программирования. Это же тоже искусственные языки, пусть очень узконаправленные. А ведь у языков программирования тоже есть своя философия и свои выразительные особенности. Python и Kotlin уж можно было сравнить.
- раздел про экзотику существующих естественных языков. Все эти примеры причудливых искуственных языков - это конечно здорово. Но у неподготовленного человека может сложится впечатление, что естественные языки остаются такими серыми, и не…

Развернуть

Подборки

Всего 128

Статьи о книге

Всего 1

Галина Юзефович: рецензия на книгу «Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского»

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского Оценка: Единственный упрек, который можно адресовать книге лингвиста Александра Пиперски, — это ее избыточная краткость. Избранный автором материал — искусственные, придуманные людьми языки от музыкального сольресоль (его изобрел в середине XIX века француз Жан Франсуа Сюдр) до составленного для нужд сериала «Игры престолов» дотракийского (по крайней мере два слова на нем — «кхал» и «кхалиси» — знают сегодня все) — буквально требует подробностей. Десятки ярких судеб, невероятные лингвистические конструкции, вдохновенно-безумные системы письма —…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 725

Новинки книг

Всего 241