The Silence in the Garden

О, книжные боги! До чего же скучная книга!

Тревора я знаю по книге История Люси Голт , которая несмотря на свою беспросветную тоску, мне понравилась. Поэтому когда в благотворительном магазине я увидела книгу с красивым особняком на обложке и обещанием семейной тайны в аннотации, я не раздумывая купила её. Во-первых, очень трудно было въехать в саму историю. Бесконечные имена ничего не значащих в этой истории людей - жителей местечка Керригласс, где происходит действие, разговоры о скачках с перечислением непроизносимых кличек лошадей. Всё это нагружает текст, но не добавляет ему смысла. Во-вторых, композиция абсолютно распадается. История находится в двух временных рамках: о прошлом семейства Роллерстонов мы узнаём из дневников Сары - бедной родственницы, приехавшей работать…