Ресторан, где много заказов
Кэндзи Миядзава
Заблудившись по пути, они с облегчением вошли в него. Войдя в прихожую, путники обнаружили первое указание: причесаться и снять грязную обувь.
Выполнив разумные требования, молодые люди вошли в следующий зал, и нашли там… следующее указание.
Лучшая рецензия на книгу
9 февраля 2024 г. 00:35
173
4
Миядзава Кэндзи - автор, известный по волшебной повести-притче "Ночь на Галактической железной дороге", которая была издана уже после его смерти, когда обнаружились многочисленные рукописи стихов, детских рассказов и сказок, а также других прозаических произведений автора.
Ресторан "У Дикого Кота" - поучительная сказка о том, что "разумные требования" разумны не для всех, а прежде всего для тех, кто их выдвигает, и что привычка подумать, прежде чем выполнять какие-либо странные поручения, может уберечь от больших неприятностей, в том числе и от расставленных ловушек. Но обычно-то ловушки умело замаскированы, а тут практически сразу было понятно, что что-то не так.
По сюжету, два молодых джентльмена, пребывавшие в Японии, отправились на охоту в горы. Смотрю на них - по-щегольски одеты,…
Форма: сказка
Оригинальное название: 注文の多い料理店
Дата написания: 1924
Первая публикация: 1968
Перевод: М. Певзнер
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 59 февраля 2024 г. 00:35
173
4
Миядзава Кэндзи - автор, известный по волшебной повести-притче "Ночь на Галактической железной дороге", которая была издана уже после его смерти, когда обнаружились многочисленные рукописи стихов, детских рассказов и сказок, а также других прозаических произведений автора.
Ресторан "У Дикого Кота" - поучительная сказка о том, что "разумные требования" разумны не для всех, а прежде всего для тех, кто их выдвигает, и что привычка подумать, прежде чем выполнять какие-либо странные поручения, может уберечь от больших неприятностей, в том числе и от расставленных ловушек. Но обычно-то ловушки умело замаскированы, а тут практически сразу было понятно, что что-то не так.
По сюжету, два молодых джентльмена, пребывавшие в Японии, отправились на охоту в горы. Смотрю на них - по-щегольски одеты,…
20 октября 2023 г. 09:56
175
5
О существовании такого писателя как Кэндзи Миядзава я узнала из дорамы про букинистический магазинчик. Истый буддист, он посвятил немалую часть своей короткой жизни (всего 37 лет) помощи другим. Миядзава в основном писал стихи, рассказы и философские сказки. Поэтому начать знакомство с ним я решила с одного из его самых известных рассказов - "Ресторан у "Дикого кота", также выходивший под названием "Ресторан, где много заказов".
Здесь рассказывается о двух охотниках, одетых на европейский манер, которые заплутали в лесу и случайно наткнулись на загадочный ресторан. В нём нет ни души, только по многочисленным комнатам разложены записки с инструкциями для гостей. Указания в инструкциях довольно прямолинейны и сразу позволяют читателю понять, в чём подвох. Но и гости в ресторан забрели не…