Панас Мирний «Повія» — похожие книги

Москва, 1953 год. Гослитиздат.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Сборник выдающегося классика украинской литературы Панаса Мирного включает роман "Разве ревут волы, когда ясли полны?", а также повести и рассказы ("Горе давнее и нынешнее", "Вор", "Бес попутал", "Путешествие из Полтавы в Гадяч", "Пьяница" и др.).

Москва, 1953 год. Гослитиздат.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Сборник выдающегося классика украинской литературы Панаса Мирного включает роман "Разве ревут волы,…

Трагическая история любви, популярная на Ближнем и Среднем Востоке, в особенности в Иране и Азербайджане. История основана на реальных событиях и описывает жизнь арабского юноши по имени Гаис аль-Мулаввах, жившего в VII веке на территории современной Саудовской Аравии. Трагическая история Лейли и Маджнуна оказала значительное влияние на культуры Среднего Востока и Закавказья.

Трагическая история любви, популярная на Ближнем и Среднем Востоке, в особенности в Иране и Азербайджане. История основана на реальных событиях и описывает жизнь арабского юноши…

"Если бы современная Россия исчезла с лица земли, то по произведениям Чехова можно было бы восстановить картину русского быта в конце XIX века в мельчайших подробностях", - предсказывал в 1906 году Д.С.Мережковский. По словам Е.И.Замятина, "для изучения русской жизни в эту эпоху все написанное Чеховым - такой документ, как летопись Нестора для изучения начала Руси". И все-таки Чехова, чье творчество оказало столь мощное влияние на мировую культуру, часто называют писателем XX века - и это справедливо. Он во многом обновил поэтику прозы, произвел революцию в театре, предложил особый тип взаимоотношений автора и читателя: на равных, без явного пророчества и учительства. В произведениях Чехова формула "говорить на разных языках" перестала быть метафорой, и это тоже стало открытием. В воспроизведении конфликтов, основанных на непонимании слов, поступков, поведения другого, даже самого близкого человека, Чехов так же неисчерпаем, как и в комических сюжетах: взрослый - ребенок, мужчина - женщина, муж - жена, народ - интеллигенция, наконец, непонимание самого себя. Но видимо, в каких-то отношениях Чехов спорил с XX веком. Может быть, поэтому созданный Чеховым мир "хмурых людей" в XX веке уже казался потерянным раем.

"Если бы современная Россия исчезла с лица земли, то по произведениям Чехова можно было бы восстановить картину русского быта в конце XIX века в мельчайших подробностях", -…

Москва, 1951 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательские переплеты. Сохранность хорошая. С портретом автора. Собрание сочинений выдающегося классика украинской литературы Панаса Мирного выходит впервые на русском

Москва, 1951 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательские переплеты. Сохранность хорошая. С портретом автора. Собрание сочинений выдающегося классика…

Вашему вниманию предлагается произведение о путешествиях немецкого рыцаря Карла Хайнриха Ланга.

La relacion entre hermanos es peculiar: entre ellos existen lazos, reforzados por la convivencia, la complicidad, los buenos ratos..., que se ponen a prueba a lo largo de la vida, que sobreviven, о no, a los celos у a la competencia por el carino de los padres. La adopcion, la enfermedad, las diferencias en la capacidad mental о fisica; tambien la separacion de los padres, la marcha del hogar о el testamento pueden hacer estallar conflictos no resueltos, la-tentes desde el pasado. Apoyandose en casos clmicos, mitos у re-latos tradigionales, esta obra nos da las herramientas necesarias para comprender las relaciones entre hermanos у asi ayudarnos a convertirlas en mas afectuosas, fluidas у gratificantes.

Формат: 12,5 см x 19 cм.

La relacion entre hermanos es peculiar: entre ellos existen lazos, reforzados por la convivencia, la complicidad, los buenos ratos..., que se ponen a prueba a lo largo de la vida,…

Книга "Мухтар Ауэзов в воспоминаниях современников"- своего рода коллективный творческий портрет классика казахской советской литературы, выдающегося ученого-востоковеда и общественного деятеля, лауреата Ленинской и Государственной премий. Ее создавали писатели, ученые, государственные деятели. Их мысли, проникновенные слова, высокие чувства посвящены великому казахскому писателю, чьи произведения прошли на тридцати языках по всем меридианам Земли.

Книга "Мухтар Ауэзов в воспоминаниях современников"- своего рода коллективный творческий портрет классика казахской советской литературы, выдающегося ученого-востоковеда и…

Сборник "Ирландские театральные миниатюры" - третья книжка серии "Зарубежные театральные миниатюры". Все представленные в ней авторы были так или иначе связаны с ирландским Возрождением - общественным и культурным движением конца XIX- начала XX века. Читатель найдет здесь, наряду с произведениями таких выдающихся представителей ирландской драматургии, как Ейтс, Синг, О'Кейси, миниатюры малоизвестных в России, но популярных у себя на родине авторов: леди Грегори и Сент Джона Эрвина. Их пьесы переводятся на русский язык впервые.

Сборник "Ирландские театральные миниатюры" - третья книжка серии "Зарубежные театральные миниатюры". Все представленные в ней авторы были так или иначе связаны с ирландским…

Бригита Райман — немецкая писательница из ГДР. Послевоенная Германия, трагическое разделение страны на две части, новое поколение молодых людей, получивших от родителей страшное наследство и пытающихся построить на руинах лучшую страну, — все это впиталось в творчество автора.

«Вступление в будни» отчасти напоминает советский фильм «Девчата». 17-летняя сирота Реха приезжает работать на промышленный комбинат. В первый же день она знакомится с Николаусом и Куртом. Один — застенчивый и добрый здоровяк, мечтающий стать художником. Другой — заносчивый и харизматичный сынок богатых родителей. Все трое вступают в будни, где их ждет труд на комбинате, проверка на прочность и любовный треугольник. На одной чаше весов танцы в ресторане, красивая одежда и поездки на машине. На другой — тихие вечера в бараке, запах красок, шелест кистей по холсту и прогулки на природе. Рехе предстоит выбрать, что ближе ее сердцу…

Эта повесть написана в жанре young adult, подростковой литературы. От современных образчиков ее отличает необычный антураж: послевоенная Германия, промышленный комбинат, жизнь в бараках с соседями-рабочими, прошедшими через ужасы войны.

Повесть «Сестра и братья» — иллюстрация национальной катастрофы. Старший брат героини собирается сбежать в ФРГ вслед за другим братом. Пересечение границы — путь в один конец, разрыв отношений с семьей, с горячо любящей сестрой. Героиня всеми силами пытается предотвратить трагедию, обнажая душу перед братом. Поможет ли это?..

Берлинская стена рухнула в 1989 году. ФРГ и ГДР объединились в единое государство. Но тот ужас, что переживает героиня повести «Сестра и братья», до сих пор могут испытывать жители Северной и Южной Кореи.

Книга издается в мягкой обложке с клапанами, которые можно использовать как закладки. Вы никогда не потеряете место, на котором остановились. Для усиления тактильных ощущений при взаимодействии с книгой некоторые элементы изображения на обложке выделены объемным лаком.

17-летняя сирота Реха приезжает работать на промышленный комбинат. В первый же день она знакомится с Николаусом и Куртом. Один – застенчивый и добрый здоровяк, мечтающий стать художником. Другой – заносчивый и харизматичный сынок богатых родителей. Все трое вступают в будни, где их ждет труд на комбинате, проверка на прочность и любовный треугольник. На одной чаше весов танцы в ресторане, красивая одежда и поездки на машине. На другой – тихие вечера в бараке, запах красок, шелест кистей по холсту и прогулки на природе. Рехе предстоит выбрать, что ближе ее сердцу…

Бригита Райман — немецкая писательница из ГДР. Послевоенная Германия, трагическое разделение страны на две части, новое поколение молодых людей, получивших от родителей страшное…

Юмористический сборник ученого-экономиста Виктора Лысенко - это его дебют на литературном поприще. Интеллектуальный юмор - отличительная черта публикуемых произведений. В них - живой отклик и на злободневные политические и бытовые проблемы, и на сюжеты из советской действительности.
Юморески и фельетоны написаны в традициях, заложенных классиками жанра Зощенко, Ильфом и Петровым. Для достижения эффекта узнаваемости автор пародирует некоторые особенности стиля известных советских юмористов, но при этом его произведения не теряют оригинальности.

Книга будет интересна широкому кругу читателей, любящих и умеющих ценить интеллектуальный юмор.

Юмористический сборник ученого-экономиста Виктора Лысенко - это его дебют на литературном поприще. Интеллектуальный юмор - отличительная черта публикуемых произведений. В них -…

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Испанская повесть и рассказ, как и вся испанская литература XIX века, развивались от романтизма к критическому реализму. Писатели, представленные в сборнике, разнообразны по характеру своего дарования и взглядам на жизнь, по своим идейным позициям и художественной манере. Но в их произведениях встает перед нами многоликая Испания, ее народ, жизнь различных классов, их мысли и чаяния.
Развитие буржуазных отношений, рост демократического движения, более глубокий и последовательный характер борьбы против старой феодальной Испании и ее идеологии — вот что составляет то новое содержание, которое получило отражение в творчестве писателей XIX века. И вместе с тем своеобразие испанского реализма этой эпохи не помешало ему сохранить живую связь с реализмом XVI—XVII столетий. Ведь художники «золотого века» отчетливо выразили особенности испанской национальной культуры, проложили путь к пониманию испанского национального характера, дали первое критическое изображение пороков феодальной Испании. Писатели XIX века продолжали дело своих великих предшественников. Они унаследовали от них трезвость и реализм, иронию и юмор, интерес к быту и социальным контрастам. Читатели любят и ценят классическую испанскую литературу «золотого века». Авторы надеются, что мастера испанской прозы девятнадцатого столетия также завоюют их симпатии.

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Испанская повесть и рассказ, как и вся…

У книги «Песнь над водами» странно сложилась судьба. Первую ее часть, «Пламя на болотах», я напи­сала в Польше и сдала в печать летом 1939 года. Руко­пись осталась в типографии, которую опечатали немцы, но моим друзьям удалось спасти ее и доставить мне во Львов. «Пламя на болотах» вышло в Советском Союзе в 1940 году.
Я принялась за вторую часть, «Звезды в озере», и закончила ее за два дня до нападения немцев на Совет­ский Союз. Покидая Львов, я и не вспомнила о руко­писи. Однако после освобождения Варшавы туда явил­ся один из моих друзей « сообщил, что он взял ее и, вложив в коробку противогаза, зарыл в подвале какого-то дома. Товарищи из львовского обкома партии пе­рекопали три подвала и нашли рукопись целой и не­ вредимой. После почти четырехлетнего пребывания под землей моя книга может, наконец, появиться на свет.

У книги «Песнь над водами» странно сложилась судьба. Первую ее часть, «Пламя на болотах», я напи­сала в Польше и сдала в печать летом 1939 года. Руко­пись осталась в типографии,…

Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза. Так же как и большинство произведений этого известнейшего английского писателя, обожаемого миллионами читателей во всем мире, `Джим с Пиккадилли` - жизнеописание семейства известного нью-йоркского финансиста Питера Пэтта: тихого и скромного Питера, его жены Несты Форд, ее на редкость противного сыночка Огдена и племянника - великолепного Джимми Крокера. Способность последнего попадать в переделки и передряги давно стала притчей во языцех, но умение всякий раз выходить сухим из воды лишает Джима шанса впасть в уныние... и приключения продолжаются!

Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза. Так же как и большинство произведений этого известнейшего английского писателя, обожаемого миллионами читателей во всем…

«Хорошие знакомые» — это книга о людях, которые действительно хорошо знакомы каждому из нас с кем мы встречаемся на работе и дома, в поезде, на корабле в театре. Это — книга о нашей жизни во всей ее сложности, во всем богатстве мыслей и чувств, проблем и поисков... Однако глаз писателя умеет подметить в окружающем и то, мимо чего мы иной раз проходим, не задумываясь, не анализируя.

«Хорошие знакомые» — это книга о людях, которые действительно хорошо знакомы каждому из нас с кем мы встречаемся на работе и дома, в поезде, на корабле в театре. Это — книга о…

Принцип художественного видения писательницы хорошо схвачен в названии сборника "Окинь холодным взглядом" (Cast a Cold Eye, 1950), где Маккарти в очередной раз трезво препарирует своего современника, создавая ряд запоминающихся сатирических портретов, в основе которых - парадоксальное столкновение "видимого" и "сущностного". Пессимизм Маккарти в обязательной победе "видимого": ее героини могут взбунтоваться, но в конце концов переходят на позиции конформизма.

Принцип художественного видения писательницы хорошо схвачен в названии сборника "Окинь холодным взглядом" (Cast a Cold Eye, 1950), где Маккарти в очередной раз трезво…

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Одной из лучших книг автобиографического цикла датской писательницы Карин Михаэлис справедливо считается роман «Мать». В этом романе, написанном в 1935 году, переданы все невымышленные детали жизни Карин Михаэлис, в ту пору уже известной писательницы, которая подолгу живет за границей, но часть года неизменно проводит в своей небольшой усадьбе на датском острове Тур, где ее всегда с нетерпением ждет старушка мать. С мягким юмором и нежностью рисует Михаэлис свою мать во всем неповторимом своеобразии ее индивидуального облика: ее наивный практицизм и словоохотливость, ее ясный разум и пленительную доброту, ее деспотичность, детские капризы и непоследовательность, ее любовь к природе и ко всему живому, ее пристрастие к старине.
И в то же время мать — замечательный литературный образ, один из лучших женских образов у Михаэлис. Нильсина Бек — простая женщина, которая знала и нужду, и труд, и горе; она лишилась многих близких, но, несмотря ни на что, сохранила любовь к жизни, энергию, волю, доброту, готовность всем помочь, душевную молодость. Слава дочери-писательницы принесла ей, казалось бы, безмятежную старость, но, узнав подробности трагической смерти другой дочери, старая Нильсина переживает глубокую душевную драму. Нильсина уходит из жизни, и ее полулукавое-полугрустное завещание — потихоньку украсть цветы с ее могилы и положить их на могилу незнакомого юноши, забытого невестой, — как бы венчает этот трогательный и чистый образ простой датской женщины, обаятельно выписанный своеобразным мастером психологического романа XX века.

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Одной из лучших книг автобиографического цикла датской…

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Повесть является одним из лучших образцов творчества средневековых «шохуажэнь». Литературоведы относят ее появление к XIV веку. В повести «Торговец маслом и фея цветов» нашли отражение события, происходившие в городе Ханчжоу, столице Южной Сун во второй половине XIII века.

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Повесть является одним из лучших образцов творчества…

Перед читателем предстает трогательная история восемнадцатилетней Саглар, выпускницы торговой школы, начинающей свою трудовую жизнь на "интересной, ответственной и, главное, столь необходимой людям" должности - заведующей магазином в отдаленном степном селении. Не искушенная в человеческих отношениях, девушка не сумела вовремя разглядеть среди многочисленных добрых и честных людей, окружающих ее, истинное лицо проходимца - товароведа Анджи и легко становится его жертвой. Саглар доверчива, она может впадать в самообман и оправдывать неверные шаги человека, пока это касается ее личного счастья, ее любви. Но когда обнаруживается, что ее возлюбленный - лжец и преступник, Саглар непримирима. Она сама, рискуя жизнью, разоблачает Анджу, не глядя на то, что он сумел стать ее мужем и она ждет ребенка.

Перед читателем предстает трогательная история восемнадцатилетней Саглар, выпускницы торговой школы, начинающей свою трудовую жизнь на "интересной, ответственной и, главное, столь…

Москва, 1959 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат.
Издательские переплеты. Сохранность хорошая.

Настоящий сборник познакомит советского читателя с творчеством писателей Индии, представляющих почти всю ее многонациональную литературу.
В сборник, состоящий из двух томов, включены рассказы писателей, пишущих на языках хинди, урду, бенгали, маратхи, пенджаби, гуджерати, кашмири, синдхи, тамили, телугу, малаялам.
Наряду с произведениями широкоизвестных в Индии и по всем мире писателей, таких как Рабиндранат Тагор, Прем Чанд, Шоротчондро Чоттопаддхай, Джайшанкар Прасад и других, в сборнике представлены рассказы молодого поколения писателей Индии: Бхишама Сахни, Нони Бхоумика, Амритрая, Рам Кумара и других.
Настоящая книга познакомит советских читателей с признанными и широкоизвестными в Индии писателями, ранее не переводившимися на русский язык или переводившимися очень мало. Среди них: Вишну Прабхакар, остро публицистичный писатель, гневно бичующий пороки современного общества, рассказы которого особенно популярны в Индии благодаря простому, доступному языку; Вишвамбарнат Каушик, представленный рассказом «Сердце старого солдата», включенным во все индийские хрестоматии; Бхагаватичарзн Варма — тонкий юморист и сатирик; старейший писатель урду Сухел Азии Абади; очень оригинальная, самобытная писательница Исмат Чугтаи; Парашурам, острая сатира которого широко известна в Индии; Джанагираман и С.К.Поттеккат — популярнейшие писатели Южной Индии и многие другие.
Кроме того, читатель найдет в сборнике имена уже знакомых ему писателей: Кришана Чандара, Ахмада Аббаса, Ахмада Надима Касми, Яшпала, Сударшана, Ашка, Премендро Миттро и других.

Москва, 1959 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат.
Издательские переплеты. Сохранность хорошая.

Настоящий сборник познакомит советского…

Повесть писателя Нгуен Нгока "Страна поднимается" была удостоена Первой премии Ассоциации деятелей культуры и искусства Вьетнама за 1954-1955 годы.
В повести интересно и впечатляюще описываются жизнь, быт, нравы и природа маленького горного района, населенного народностью ба-на. События происходят во время войны Сопротивления в провинции Тай-Нгуен, в одном из самых живописных мест Южного Вьетнама.
Народ ба-на поднялся на борьбу с французскими колонизаторами. Во главе народа стал смелый, сильный, мужественный человек, по имени Нуп. После Августовской революции 1945 года, горячо поддержанной всем вьетнамским народом, идеи свободы и демократии проникают и в джунгли Тай-Нгуен. Но свобода не приходит сама, ее пришлось завоевывать в упорной многолетней партизанской войне. События и люди, описанные в этой книге, не вымышлены - это реальные события и реальные люди.
Прочитав эту книгу, советский читатель еще больше оценит высокий героизм дружественного вьетнамского народа.

Повесть писателя Нгуен Нгока "Страна поднимается" была удостоена Первой премии Ассоциации деятелей культуры и искусства Вьетнама за 1954-1955 годы.
В повести интересно и…

Во всех рассказах пензенского писателя Николая Каткова читатель знакомится с житейскими историями, которые прибавляют душевного прозрения, мудрости. Герои Н.Каткова вспоминают свою жизнь с ее темными и светлыми сторонами, мучаются, страдают, но всегда верят в завтрашний день.

Во всех рассказах пензенского писателя Николая Каткова читатель знакомится с житейскими историями, которые прибавляют душевного прозрения, мудрости. Герои Н.Каткова вспоминают…

На этом диске - рассказы трех прекрасных писателей. Обьединяет их великое искусство чтеца - Анатолия Петровича Кторова.
Новелла французского писателя Ги де Мопассана "Реликвия" написана в виде письма. Это тонкое, остроумное послание героя своему другу, аббату; последняя попытка выпутаться из ситуации, в которую герой загнал себя сам, чтобы заслужить поцелуй своей невесты... Удивительно, что ее практически невозможно найти в Интернете, где, казалось бы, можно отыскать все, да и не в любом собрании сочинений Мопассана она есть.
"Кому не известна легенда о том, как великий скрипач и композитор Николо Паганини, родом венецианец, продал дьяволу свою душу за волшебную скрипку?.. Зато мало кто знает о том, как закончилась эта богопротивная сделка, и кто в ней оказался победителем: человек или враг человечества?" - так начинается рассказ "Скрипка Паганини" прекрасного русского писателя Александра Ивановича Куприна, написанный им в эмиграции в Париже, в 1929 году. История о том, что всегда волновало людей, - насколько богатство, слава и власть способны заменить спокойствие и чистоту души. "Дешево продается гордая человеческая душа вместе с творческим гением!" - восклицает в отчаянии бедный скрипач...
Рассказ "Грамматика любви" написан поэтом и прозаиком, первым из русских писателей удостоенным Нобелевской премии, Иваном Алексеевичем Буниным в начале 1915 года и считается одним из лучших образцов бунинской прозы. "Некто Ивлев", как представляет своего героя автор, случайно оказывается в разорившейся усадьбе, хозяин которой - помещик Хвощинский - умер незадолго до этого. В молодости Хвощинский подавал большие надежды, слыл за редкого умницу, и вдруг на него обрушилась любовь, ставшая единственным содержанием всей его жизни. После смерти своей возлюбленной - горничной Лушки - Хвощинский буквально заживо похоронил себя: более 20 лет он просидел в усадьбе, никому не показываясь и никого к себе не допуская...

На этом диске - рассказы трех прекрасных писателей. Обьединяет их великое искусство чтеца - Анатолия Петровича Кторова.
Новелла французского писателя Ги де Мопассана "Реликвия"…

Лиза - жена следователя милиции Ивана Батуева - попадает под грузовую машину и гибнет. Несчастный случай - так решает следователь, которому поручили вести дело. Но по каким-то признакам, поначалу не вполне ясным ему самому, Батуев приходит к убеждению, что жена его покончила с собой. Что же толкнуло ее на самоубийство? - мучительно размышляет Батуев.
Поиском ответа на этот вопрос и посвящен роман КРУГИ НА ВОДЕ.
Психологически достоверный и художественно убедительный, он зовет читателя к мужественной решимости отвечать перед людьми за свои поступки, умению смело смотреть правде в глаза.

Лиза - жена следователя милиции Ивана Батуева - попадает под грузовую машину и гибнет. Несчастный случай - так решает следователь, которому поручили вести дело. Но по каким-то…

Издание 1958 года. Сохранность удовлетворительная.
"Иранцы - народ остроумный, у них такой язык, что они могут им вытащить змею из норы", - так шутливо писал о своих соотечественниках один из наиболее известных писателей Ирана Сеид Мохаммед Али Джемаль-заде.
Большая часть настоящего сборника в 1936 году была переведена на русский язык профессором Б.Н.Заходером. Не переводившийся ранее рассказ Мохаммеда Али Джемаль-заде "Родной язык" (в оригинале "Сладостный фарси") впервые печатается на русском языке в этом сборнике.
В книгу вошли рассказы таких авторов как: Парвиз Хатиби, Мохаммед Али Джемаль-заде, Тути, Мохаммед Али Афраште, Хуссейн Мадани, Мохаммед Амин Мохаммеди, Абуль Касем Халят, Бачче Гиляк, Садек Чубак и Мехди Сохейли.
Перевод с персидского А.Шойтова, П.Ключникова, Л.Антонова, А.Арсланбекова. Под редакцией Н.Лабковского.
Составитель и автор вступительной статьи А.М.Шойтов.

Издание 1958 года. Сохранность удовлетворительная.
"Иранцы - народ остроумный, у них такой язык, что они могут им вытащить змею из норы", - так шутливо писал о своих…

Куприн - один из писателей, любящих жизнь во всех ее проявлениях и стремящихся передать эту любовь своим героям. Его произведения раскрывают перед читателем целый мир, полный человеческих страстей и истинного духовного величия. Героев Куприна отличает стремление к нравственному совершенству и острое переживание недостижимости идеала. В двухтомнике представлены наиболее известные рассказы и повести Куприна: "Поединок", "Ночлег", "На покое", "Белый пудель", "Гранатовый браслет", "Попрыгунья-стрекоза" и др.

Куприн - один из писателей, любящих жизнь во всех ее проявлениях и стремящихся передать эту любовь своим героям. Его произведения раскрывают перед читателем целый мир, полный…