Кентервильское привидение

Кентервильское привидение 4,4

Оценить

Повесть, новелла, сказка… Как только не называли современники Оскара Уайльда его рассказ "Кентервильское привидение"! Это прекрасный образец классической прозы, который входит в золотую коллекцию мировой литературы. И не зря: произведение настолько изящно, что напоминает фарфоровую статуэтку. Оно пронизано добротой и состраданием, которых так не хватает в современном мире, а лиричный финал вызывает в душе щемящее чувство, пробуждая в ней что-то хорошее... Добавьте к этому прекрасные иллюстрации, и вы ощутите жизненно важную необходимость вновь прикоснуться к прекрасному. И эта книга вам в этом поможет!

Издательство: Пеликан

Лучшая рецензия на книгу

18 января 2021 г. 10:03

993

5 Вы, американцы, ещё так близки к природе!

Сегодня сложно наверное найти человека на постсоветском пространстве, который бы в детстве не видел одноименного мультфильма. Образ лохматого приведения в домашних тапочках, с гремящими цепями на руках, которое жаждет извести со свету всех негодяев, распутников и лжецов, которым когда-либо "посчастливилось" жить в Замке Кентервиль, оказался очень запоминающимся!

Но только вот, трехсотлетнее приведение совершенно не расчитывало столкнутся в своем же доме, с прогматичными американцами, которых абсолютно не пугают его проделки! Вместо того, что бы в ужасе улепетывать, или отдавать концы, новые хозяева, невозмутимо выводят пятна от крови, на которые, между прочим, приходят взглянуть туристы со всего света, каким-то пятновыводителем, а гремящие цепи предлагают смазывать машинным маслом, ну…

Развернуть

Кентервильское привидение — Оскар Уайльд , повесть
Перевод: О. Е. Пилипенко

ISBN: 978-617-690-154-9

Год издания: 2015

Язык: Русский

Художник: Чистотина Евгения
Переводчик: Пилипенко О. Е.
Страниц: 64 (Мелованная)
Оформление
Масса: 560 г
Размеры: 292x220x10 мм

Возрастные ограничения: 12+

Повесть «Кентервильское привидение» впервые была опубликована в лондонском журнале The Court and Society Review в 1887 году. Это было первое прозаико-новеллическое произведение О. Уайльда. Построенное как сатира на буржуазное общество конца XIX столетия, оно написано в стиле бурлеска, хотя в нём всё же угадываются романтически-сентиментальные нотки. Сам писатель охарактеризовал новеллу как «материо-идеалистический романтический рассказ».

Замок Кентервиль, над которым тяготеет древнее проклятие в виде привидения сэра Симона де Кентервиля, убившего свою высокородную супругу леди Элеонору в 1575 году, покупает американский посол в Великобритании Хайрам Б. Отис и селится там вместе со своими женой и детьми. Потревоженный призрак пытается запугать представителей современной американской цивилизации внезапно возникающими кровавыми пятнами, мощными громовыми раскатами, звоном ржавых цепей по ночам — но тщетно. Первая встреча лицом к лицу призрака с членами семейства Отисов имела два последствия: господин посол предложил призрачному сэру Симону пузырёк с машинным маслом для смазки ржавых цепей; малолетние же братья-близнецы, младшие отпрыски г-на Отиса, забросали беззащитное привидение подушками. Разгневанный сэр Симон грозится страшно отомстить, однако при следующих попытках запугать ненавистное семейство и выкурить его из замка сам призрак получает ранение, пытаясь облачиться в свои старые доспехи. Неоднократно подстерегаемый по ночам, преследуемый и гонимый неукротимыми близнецами, протягивавшими верёвки в коридорах, по которым бродил сэр Симон, натиравшими паркет скользким маслом и обливавшими привидение водой, старый дух в конце концов совсем занемог.

Однажды Вирджиния Отис, старшая дочь господина Отиса, девушка сентиментальная, случайно обнаруживает скрытую дверь, за которой находится зала, в которой живёт привидение. При этом она открывает старинное рифмованное пророчество, говорящее о том, что молитва невинного молодого создания за сэра Симона может спасти душу несчастного привидения, дать ему наконец покой и небесное спасение. Призрак же болен, оскорблён и в своей печали почти безутешен. Вирджиния решает помочь ему.

После того, как семья обнаруживает исчезновение своей старшей дочери, начинаются лихорадочные поиски Вирджинии по всей округе. Отец и герцог Сесил, жених девушки, руководят поисками в городке, близнецы же переворачивают вверх дном замок Кентервиль. Подозрение, что Вирджиния похищена виденными по соседству цыганами, не подтвердилось. К вечеру поиски пришлось свернуть, и вся семья в унынии собирается в замке. Внезапно, ровно в полночь, в зале Кентервильского замка, сопровождаемая раскатами грома, появляется Вирджиния. В руках у неё — шкатулка со старинными драгоценностями рода Кентервиль, подаренная ей благодарным сэром Симоном.

Отисы находят истлевшие останки сэра Симона де Кентервиля и хоронят их в освящённой земле. Жизнь в замке благополучно продолжается. Вирджиния выходит замуж за любимого ею герцога.

1944 Кентервильское привидение (The Canterville Ghost); первая экранизация произведения (США). Режиссёр Жюль Дассен, в роли Призрака Чарльз Лоутон. Фильм был поставлен в актуальном для военного времени духе — на фоне борьбы американцев и англичан с немецкими фашистами.
1964 Кентервильское привидение (Das Gespenst von Canterville); немецкая (ФРГ) телевизионная экранизация
1968 Кентервильское привидение (Duch z Canterville); польская телевизионная экранизация, режиссёры Эва и Чеслав Петельские, в главных ролях Ян Чечерский, Александер Дзвонковский, Чеслав Воллейко и Барбара Людвижанка
1970 Кентервильское привидение; мультипликационный фильм, СССР
1974 Кентервильское привидение (The Canterville Ghost); с Дэвидом Найвеном в роли Призрака и Джеймсом Уитмором
1986 Кентервильское привидение (The Canterville Ghost); Телевизионный фильм с Джоном Гилгудом в роли Призрака и Алиссой Милано в роли Дженнифер (она же Вирджиния в повести) Отис.
1988 The Canterville Ghost; американский мультипликационный фильм
1990 The Canterville Ghost; мультипликационный фильм
1993 Несколько страниц из жизни призрака; мультипликационный фильм (кукольный), Россия.
1996 The Canterville Ghost; телевизионный фильм с Патриком Стюартом в роли Призрака и Нив Кэмпбелл в роли Вирджинии Отис
2005 Das Gespenst von Canterville; телевизионный художественный фильм, Германия
2014 Кентервильское привидение (The Canterville Ghost) -запланированный мультипликационный фильм, Великобритания, Канада
2013 «Киндервилейское привидение» — детский фильм по мотивам новеллы О. Уайльда, Беларусь
Кентервильское привидение (2016)

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
boservas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 октября 2020 г. 19:16

5K

5 Привидение в придачу к мебели

Блистательная юмористическая повесть Уайльда является последним "Прости!" европейской литературы, сказанным некогда царившей в ней готике. Пародийные попытки распрощаться с ней делали еще Джейн Остин в "Нортенгенском аббатстве" и Пикоком а "Аббатстве кошмаров". Обращает внимание, что в обоих случаях авторам для их задумок потребовались аббатства, а вот Уайльд умудрился обойтись без них.

В конце XIX века, когда Уайльд писал свою повесть, реализм в литературе наступал по всем фронтам, но романтизм и готика еще удерживали некоторые позиции, и, что касается именно готики, романы Радклифф, Уолполла, Скотта, Рива и Льюиса, хотя уже и устарели, но еще продолжали привлекать читательское внимание.

Итак, пародийно описанный конфликт между сегодняшним (на тот момент) прагматичным реальным миром и…

Развернуть
ShiDa

Эксперт

по тапочкам и бытовому хаосу ;)

11 ноября 2020 г. 01:48

1K

5 Спойлер «Закат готики».

…Какой же все-таки милейший рассказ о кризисе буржуазии и европейского образа жизни! Краткий (прочитать можно за час), но при этом объемный. Отчасти детский, но и взрослые, я уверена, отыщут в нем множество разнообразных смыслов.

Оскар Уайльд замечательно показал столкновение старой этики с новой. Удаляется в тень аристократия, потомки великих семей разбазаривают состояния и продают старинные поместья т.н. «парвеню», нуворишам, которые большие деньги зарабатывают сами, а не получают в наследство от титулованных родственников. Эти новые люди – не какие-то «бледные юноши со взором горящим», они не привыкли падать в обморок, в любой непонятной ситуации стараются сохранить присутствие духа и уж точно не будут истерить при столкновении с необъяснимым явлением.

Кентервильское приведение

Развернуть
Leksi_l

Эксперт

Reading is my super power

13 ноября 2020 г. 17:56

836

5 Кентервильское привидение. Оскар Уайльд

Об авторе: О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (16 октября 1854 года — 30 ноября 1900 года) — английский писатель и поэт -один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма -отец Уайльда был ведущим в Ирландии ото-офтальмологом (ушным и глазным хирургом) и был посвящён в рыцари в 1864 году за службу врачом-консультантом и помощником специального уполномоченного по переписи населения Ирландии -его сестра Изола умерла в десять лет от менингита. Стихотворение Уайльда «Requiescat», написано в память о ней -женат, двое сыновей, для которых писал сказки -25 мая 1895 года Уайльд был признан виновным в «грубой непристойности» с лицами мужского пола, был осужден и признан виновным -тюремное заключение переносил…

Развернуть

11 февраля 2021 г. 20:52

86

5 Путь в Сад Смерти..

«Когда заплачет, не шутя, здесь златокудрое дитя, молитва утолит печаль, и зацветет в саду миндаль, — тогда взликует этот дом, и дух уснет, живущий в нем». Именно такие строки прочитала маленькая Вирджиния на окне библиотеки старого замка. Девочка не знала, что значат эти странные слова, пока обитавшее в замке привидение лорда Кентервиля не обратилось к ней с просьбой о помощи...

С детства люблю эту историю. Сначала познакомилась с ней по советскому мультфильму 1970 года. Потом уже много раз читала само произведение.

Если подумать, то будучи призраком, Лорд Саймон Кентервиль сломал много жизней, да и при жизни не был паинькой. Но все-таки его очень жалко.
Хорошо, что приехали Отисы и он познакомился с Вирджинией.

Эта история учит нас доброте, состраданию, тому, что никогда не поздно…

Развернуть
Katzhol

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 октября 2020 г. 16:10

661

4

Ох уж эти американцы!

Не живется им спокойно, нужно обязательно сунуть нос в чужие дела, например, в дела обычного английского привидения. Жил себе призрак преспокойненько много лет, пугал аристократов, чувствовал себя хозяином замка и был совершенно всем необходим. Какой же старинный замок без привидения? Но приехали они, американский посол с шумным многочисленным семейством. И тут началось: цепями не греметь, ночами не завывать, пятно крови стереть! Как им, "нецивилизованным американцам" объяснить, что без этого призрак не призрак? Вот я этого не представляю! Оскар Уайльд видимо тоже. Поэтому придумал такую развязку к своей новелле. А если серьёзно, история получилась забавной, лиричной и трогательной. От сцен с призраком ждешь чего-то мрачного и пугающего, а получаешь по факту улыбку…

Развернуть

19 октября 2020 г. 10:51

628

4.5

Отличная маленькая повесть. Начинала читать и сразу вспоминала Кентервильское привидение из советского мультфильма: растрепанного, с цепями на руках и в тапочках. Но это было единственное что мне запомнилось наравне с кровавым пятном, которое каждое утро появлялось на прежнем месте и меняло цвет.

Эта сказка подойдет как взрослым, так и детям. А еще покажет, что даже самому страшному привидению придется очень несладко, если в его кошмарные владения въедет семья, которая абсолютно не боится привидений. И не смотря на всю его пугающую историю, построение коварных планов и попытки напугать семью разбиваются о прагматизм взрослых и абсолютное отсутствие страха у детей, что приводит к довольно смешным ситуациям.

19 октября 2020 г. 01:26

440

4 Любовь - ключ к оковам, даже для старого призрака

Прослушано через сервис Storytel. #вкоманделоквуда - категория «Призрачный двойник». Начитавшись серьезной мистической литературы в рамках различных марафонов и совместных чтений, я решила сделать передышку и насладилась аудио-спектаклем рассказа О. Уайльда. Большим преимуществом аудиоверсий таких произведений является создание прекрасной атмосферы и полное погружение в историю. Особенно ценно для коротких рассказов и повестей. В этом произведении вы встретите семью американского посла в Великобритании и их встречу со старым опытным привидением. Легкий юмор и обаятельный призрак понравится и детям и взрослым, добрая дочь посла очарует вас своей чистотой. Рекомендую к прослушиванию с детьми, или для поднятия настроения в эти осенние деньки. Не пять балов, потому что лично мне не хватило…

Развернуть

31 октября 2020 г. 20:39

289

4.5 История не знала примера, чтоб так обходились с привидением

Аудиоспектакль И. Дмитриева.

Смешное, доброе, грустное и трогательное - так бы я охарактеризовала произведение Оскара Уаильда "Кентервильское привидение".

Смешное, потому что неугомонная семейка американского посла точно заставит Вас улыбнуться.

Доброе, потому что повествование совсем не характерно для книги, в названии которой присутствует слово "привидение".

Грусное, потому что затронута тема одиночества и вечных скитаний принца Кентервильского.

А трогательное, потому что это так важно в любой ситуации оставаться Человеком. Быть добрым и чутким, неравнодушным к проблемам и переживаниям других людей (или вредных привидений).

Считаю, что это лёгкое произведение с потрясающющим юмором придётся по вкусу широкому кругу читателей.

21 октября 2020 г. 08:11

359

5

Я отдыхала на этой повести от Замятинского «Мы», от «Уцелевшего» Паланика и от сериала «Убийство». Так уж хотелось призраку попугать очередное семейство, только он никак не ожидал прагматичного хозяина, упорного старшего сына и хулиганов близнецов. Я очень сочувствовала призраку. Такая уж ему семейка досталась. Повесть написана с таким юмором. Теплотой. Полтора часа отдыха. Легкого чтения.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 418
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее