Где моя сестра?
Свен Нурдквист
| Издательство: | Белая ворона |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
16 апреля 2023 г. 16:39
120
5
Прочитана очередная милейшая книга шведского художника и писателя. В этот раз Свен Нурдквист написал сказку в стихах. Ритм у стихов не привычный.
Вообще она очень странная. Бывает, мы вместе играем, и кажется, всё хорошо у нас, всё вроде бы, как всегда, не знаю, как объяснить это, быть может, мне это лишь кажется, но только пока мы вместе, она в другом месте одна.
Может быть на шведском языке это звучит мелодичнее? В любом случае книги Нурдквиста полюбились мне в первую очередь за его потрясающие иллюстрации, которые хочется рассматривать снова и снова. В этом стихотворении маленький крысенок весь день ищет свою старшую сестру. Он облетает всю Европу на своем воздушном шаре, и попутно нам о ней рассказывает. А вечером встречает ее дома и оказывается, что она тоже его весь день искала.
ISBN: 978-5-906640-69-7
Год издания: 2016
Язык: Русский
32стр.
Тираж: 10000
Формат: 320x280
2007 г. — Мемориальная доска BMF «Ваша книга - наш выбор» (Детская книга года)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
16 апреля 2023 г. 16:39
120
5
Прочитана очередная милейшая книга шведского художника и писателя. В этот раз Свен Нурдквист написал сказку в стихах. Ритм у стихов не привычный.
Вообще она очень странная. Бывает, мы вместе играем, и кажется, всё хорошо у нас, всё вроде бы, как всегда, не знаю, как объяснить это, быть может, мне это лишь кажется, но только пока мы вместе, она в другом месте одна.
Может быть на шведском языке это звучит мелодичнее? В любом случае книги Нурдквиста полюбились мне в первую очередь за его потрясающие иллюстрации, которые хочется рассматривать снова и снова. В этом стихотворении маленький крысенок весь день ищет свою старшую сестру. Он облетает всю Европу на своем воздушном шаре, и попутно нам о ней рассказывает. А вечером встречает ее дома и оказывается, что она тоже его весь день искала.
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
31 марта 2019 г. 22:03
486
4.5
Свен Нурдвкист продолжает удивлять. Помимо Петсона и Финдуса читала ещё одну книгу с его иллюстрациями, но эта книга переплюнула все остальные. В центре сюжета - крыс, который ищет свою сестру. Вместе с дедушкой-крысой они ищут пропавшую беглянку, которая, к слову, как оказалась сама весь день искала брата. Мне абсолютно не понравился текст. Даже не его смысл, а его организация. Явно была заявка на стихи, но они не удались. Это так и было в оригинале, или переводчики косорукие? Но в данном случае текст играет втрое, если не третье значение. Все картинки представляют собой единое полотно, можно переходить от одной образа к другому и рассматривать из бесконечно. как пишет сам автор, работа над книгой заняла около 20 лет ,а сами картинки появились значительно раньше текста
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
