Жизнь и Смерть: Сумерки. Переосмысление
Стефани Майер
Цикл: | Сумеречная сага, книга №4.1 |
Лучшая рецензия на книгу
20 марта 2024 г. 23:16
27
3
Когда в предисловии Стефани Майер уверяла будущего читателя, что "история Сумерек не изменилась бы, даже если бы все персонажи сменили пол", она явно кокетничала. Или пыталась уверить в этом саму себя.
Если сохранность сюжета подразумевается в том, чтобы кое-где кусками скопипастить оригинал, иногда точными цитатами, то это еще не говорит об тождественности книг. Даже следование основной канве событий не делает историю такой же.
Это просто два разных материала. И мне, как человеку, когда-то нежно любившему оригинальные "Сумерки" книга совершенно не зашла. Персонажи изменились, от характеров второстепенных героев в реверсе ничего не осталось, они скорректированы автором, истории подправлены, химия между персонажами исчезла, Стефани пытается натянуть любовь на глобус, но там, где история…
Форма: роман
Оригинальное название: Life and Death: Twilight Reimagined
Дата написания: 2015
Первая публикация: 2016
Перевод: Ульяна Сапцина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1320 марта 2024 г. 23:16
27
3
Когда в предисловии Стефани Майер уверяла будущего читателя, что "история Сумерек не изменилась бы, даже если бы все персонажи сменили пол", она явно кокетничала. Или пыталась уверить в этом саму себя.
Если сохранность сюжета подразумевается в том, чтобы кое-где кусками скопипастить оригинал, иногда точными цитатами, то это еще не говорит об тождественности книг. Даже следование основной канве событий не делает историю такой же.
Это просто два разных материала. И мне, как человеку, когда-то нежно любившему оригинальные "Сумерки" книга совершенно не зашла. Персонажи изменились, от характеров второстепенных героев в реверсе ничего не осталось, они скорректированы автором, истории подправлены, химия между персонажами исчезла, Стефани пытается натянуть любовь на глобус, но там, где история…
2 марта 2023 г. 09:43
247
3 «Вот пума и влюбилась в ягненка…»
Эта книга была написана и издана в честь десятилетия Сумеречной франшизы. Стефани Майер написала альтернативную историю, где самое главное изменение - это смена пола всех персонажей (кроме родителей Беллы) на противоположный.
Оригинальную книгу я читала давно. Сюжет освежила через юмористический обзор фильма. Изменений достаточно много, но основная концепция сохранилась.
В предисловии автор пишет, что таким образом хотела доказать, что пол персонажей не влияет на историю. Нууу… она меня не убедила. Изменив пол, автор конкретно так изменила характер абсолютно всех. Однако в послесловии она признается, что смухлевала и разумеется сюжет сильно изменился. Но типа это не из-за пола.
Бо - такой типичный нескладный и неуклюжий парень-неудачник. И вроде хочется сказать, что Белла такая же, но…