Князь советский
Эльвира Барякина, Эльвира Барякона
| Серия: | Унесенные ветром истории |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
21 октября 2019 г. 19:33
268
5 В лучших традициях Булгакова
Совсем недавно узнала об этом авторе, подписана на нее в ФБ. Заинтересовалась и решила почитать.
Замечательная во всех отношениях книга. Имела счастье читать лишь нескольких авторов (в число которых входит Э. Барякина), обладающих неповторимым даром владения словом: благодаря книге будто погружаешься в мир постреволюционной России. Кажется, что идешь рядом с героями книги по Москве 20х годов.
Захватывающий сюжет, оторваться просто невозможно: любовь, ложь, службы безопасности, политика.
Читала в переводе Rose France (с русского на английский), браво переводчице! Интересная находка: "Всегда готов" в английском тексте Always prepared. Я бы иначе сказала, но с носителем не спорю. Запомнила этот перевод, вдруг пригодится!
Приятного всем чтения
ISBN: 978-5-699-86157-6
Год издания: 2016
Язык: Русский
Твердый переплет, 544 стр.
Тираж: 3000
Формат: 84х108/32
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
ElviraBaryakina
Рецензии
Всего 421 октября 2019 г. 19:33
268
5 В лучших традициях Булгакова
Совсем недавно узнала об этом авторе, подписана на нее в ФБ. Заинтересовалась и решила почитать.
Замечательная во всех отношениях книга. Имела счастье читать лишь нескольких авторов (в число которых входит Э. Барякина), обладающих неповторимым даром владения словом: благодаря книге будто погружаешься в мир постреволюционной России. Кажется, что идешь рядом с героями книги по Москве 20х годов.
Захватывающий сюжет, оторваться просто невозможно: любовь, ложь, службы безопасности, политика.
Читала в переводе Rose France (с русского на английский), браво переводчице! Интересная находка: "Всегда готов" в английском тексте Always prepared. Я бы иначе сказала, но с носителем не спорю. Запомнила этот перевод, вдруг пригодится!
Приятного всем чтения
17 ноября 2016 г. 06:15
376
5
Книга совсем не в моем стиле, никогда бы не прочла по собственной инициативе. Мне долго и вдохновенно рассказывали о ней, и однажды, когда я приехала, сестра вручила мне эту приятно оформленную книгу. Не думала, что мне может понравиться история времен советского союза... Но понравилась) В ней есть всё: и любовь, и преследования, и история, и многообразие характеров, и интриги, и загадки... Не уверена что в реальности могла происходить подобная история, уж слишком гладко для тех времен вся прошло. Самое главное, что книга, как говорится, взяла за душу. Поэтому твердая 5.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
