Noveles (сборник)

Обожаю Блауманиса. Жаль, что редко доходят руки до его новелл и рассказов. А они все такие душевные и уютные. А каким чудесным языком написаны. Сколько в них старых оборотов речи, которых сейчас уже и не встретишь, сколько переиначенных немецких слов, которые не сразу и узнаешь. В общем получается полное погружение в жизнь латышского поместья или хутора 19-го века. Вот и эта история произошла в одной латышской усадьбе. Кстати, по её мотивам Рижская киностудия сняла в 1966 году фильм «Эдгар и Кристина» с чудесной Вией Артмане в главной роли. Сюжет фильма, правда, сильно отличается от оригинала. Итак, мы имеем классический любовный треугольник. Имеется конюх Эдгар и горничная Кристина, живущие в поместье Алайне. Они знают друг друга почти с рождения, ибо оба выросли в усадьбе. В детстве…

Школьная программа неудобоваримая для чтения и понимания подростками. Латышский литературный стиль рисующий тяжёлые облака, угрюмое холодное море и душевные страдания героев. Но мне понравилось. И экранизация в том числе.