Том 4. М-р Маллинер и другие: Старая, верная... Анонимные холостяки. Девица в голубом. Рассказы о Бинго Литтле. Рассказы м-ра Маллинера (сборник)
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Здесь собраны романы и рассказы П.Г. Вудхауза. Со многими персонажами вы познакомитесь впервые и, надеемся, их полюбите.
| Серия: | Вудхауз Соб. соч. в 18-ти томах |
| Издательство: | Остожье |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
18 декабря 2023 г. 16:23
252
3 Вежливость? Не, не слышал
Слово "груша" у меня ассоциируется, если не с фруктами, то с боксёрами, так что я предполагала историю любви на ринге и подготовилась к жёсткой игре. Нокаут же ожидал меня совсем с другой стороны. Забыла, что во времена Вудхауза грушу жали фотографы. И более того, уже тогда они причисляли себя к деятелям искусства. Я не утверждаю, что фотография это не искусство; просто искренне считала, что начиналось оно как ремесло или приятное приложение к химической науке. Но герой рассказа, Кларенс Муллинер, мнит себя творческим человеком, избранником муз. К сожалению, ведёт себя при этом отвратительно. И, как я ни старалась убедить себя, что это шутки и юмор, ситуация не выглядела ни милой, ни невинной.
К фотографу приходит человек, в котором художник Кларенс не может найти красоты и гармонии.…
Старая, верная..., роман
Перевод: Н. Цыркун
Анонимные холостяки, роман
Перевод: Н. Трауберг
Девица в голубом, роман
Перевод: Н. Трауберг
Рассказы о Бинго Литтле
Бинго и пекинесы, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Изящные толстяки, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Мой малыш, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Гроза миновала, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Талисман, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Злоключения редактора, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Положитесь на Алджи, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Тук земли, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Рассказы м-ра Маллинера
Сама жизнь, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Эй, смелей!, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Ход слоном, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Пламенный Мордред, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Как бросают курить, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Роман фотографа, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Благоговейное ухаживание, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Арчибальд и массы, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Честь Маллинеров, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Злые чары Бладли Корта, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Страдания молодого Осберта, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Снова о нянях, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Киватель, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Апельсиновый сок, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Необитаемый остров, рассказ
Перевод: Н. Трауберг
Несколько слов о юморе, очерк
Перевод: Н. Трауберг
Примечания
ISBN: 5-860-95122-1
Год издания: 1999
Том: 4 из 18
Язык: Русский
Страниц: 592
Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32
[прим.: ISBN совпадает с том 3 - Lord Uffenham & others]
Рецензии
Всего 5
Эксперт
вышел
18 декабря 2023 г. 16:23
252
3 Вежливость? Не, не слышал
Слово "груша" у меня ассоциируется, если не с фруктами, то с боксёрами, так что я предполагала историю любви на ринге и подготовилась к жёсткой игре. Нокаут же ожидал меня совсем с другой стороны. Забыла, что во времена Вудхауза грушу жали фотографы. И более того, уже тогда они причисляли себя к деятелям искусства. Я не утверждаю, что фотография это не искусство; просто искренне считала, что начиналось оно как ремесло или приятное приложение к химической науке. Но герой рассказа, Кларенс Муллинер, мнит себя творческим человеком, избранником муз. К сожалению, ведёт себя при этом отвратительно. И, как я ни старалась убедить себя, что это шутки и юмор, ситуация не выглядела ни милой, ни невинной.
К фотографу приходит человек, в котором художник Кларенс не может найти красоты и гармонии.…
Эксперт
РУССКИЙ Эксперт Лайвлиба
18 июня 2022 г. 14:06
513
4
Продолжаем марафон по рассказам.
Впрочем, существует особый тип людей – им всегда есть о чем поговорить. И не так важно, кто будет собеседник. Даже не так. Собеседник им не требуется, требуется слушатель, а лучше несколько. Таков и мистер Маллинер (в других переводах – Муллинер), герой многих рассказов Вудхауса.
Не могу сказать, что это мой любимый персонаж у Пелама нашего Гренвилла, но определенным обаянием он, конечно, обладает. В рассказе «Сама жизнь» мистер Маллинер делится историей из жизни своего брата Уилбура, очень талантливого химика (и коммерсанта заодно), обретшего, потерявшего и вернувшего свою любимую благодаря косметическим средствам, которые он разработал.
История по-своему забавная, но и поучительная. Если бы мне потребовалось кратко сформулировать «мораль», то я бы сделал…
Цитаты
Всего 60
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
