4,2

Моя оценка

Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести "Бесконечная книга" и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. "Пунш…
Развернуть
Издательство: КомпасГид

Лучшая рецензия на книгу

MiladyFleed

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 января 2024 г. 21:12

430

4.5 Все хорошо, что хорошо кончается

Совершенно очаровательная сказка от немецкого писателя Михаэля Энде, автора довольно знаменитой "Бесконечной Истории".  В "Пунше желаний" на фоне общей атмосферы юмора и предновогодних чудес поднимаются серьезные вопросы - дружбы, доброты, человеческой алчности, но наиболее важным является вопрос, касающийся экологии и влияния человека на окружающий его мир. Также по этой книге снят забавный мультсериал, который называется "Вуншпунш".

Главные антагонисты - прогрессивный колдун Заморочит и его тетушка, денежная ведьма Тирания. Они, в связи с недостаточным исполнением своих злокозненных обязанностей по разрушению природы, рискуют совершенно пропасть, если экстренно, до наступления Нового года, не наколдуют как можно больше пакостей миру.

И к чему, собственно говоря, такая чудовищная спешка?…

Развернуть

Пунш желаний, повесть

Перевод: Л. Лунгина, И. Исаева

стр. 3-229

ISBN: 978-5-00083-240-0

Год издания: 2015

Язык: Русский

Тираж: не указан
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 232

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Регины Кен.
Подписано в печать 25.08.2015.

Оригинальное немецкое название книги «satanarchäolügenialkohöllisch» является портманто из слов «Satan» (Сатана), «Anarchie» (анархия), «Archäologie» (археология), «Lüge» (ложь), «genial» (гениальный), «Alkohol» (алкоголь) и «höllisch» (адский). Такая комбинация привела к тому, что во всех иностранных переводах в названии книги никогда не использовался оригинальный порядок слов. В России книга переводилась дважды: «Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток» в переводе Галины Снежинской и «Вуншпунш или Гениалкогадский волшебный напиток» в переводе Елены Хаецкой. В русском дубляже мультсериала название книги из вступительной заставки переведено, как «Дьявольсконгениалкогольный коктейль».

Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/409812/

Кураторы

Рецензии

Всего 181
MiladyFleed

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 января 2024 г. 21:12

430

4.5 Все хорошо, что хорошо кончается

Совершенно очаровательная сказка от немецкого писателя Михаэля Энде, автора довольно знаменитой "Бесконечной Истории".  В "Пунше желаний" на фоне общей атмосферы юмора и предновогодних чудес поднимаются серьезные вопросы - дружбы, доброты, человеческой алчности, но наиболее важным является вопрос, касающийся экологии и влияния человека на окружающий его мир. Также по этой книге снят забавный мультсериал, который называется "Вуншпунш".

Главные антагонисты - прогрессивный колдун Заморочит и его тетушка, денежная ведьма Тирания. Они, в связи с недостаточным исполнением своих злокозненных обязанностей по разрушению природы, рискуют совершенно пропасть, если экстренно, до наступления Нового года, не наколдуют как можно больше пакостей миру.

И к чему, собственно говоря, такая чудовищная спешка?…

Развернуть
RoxyFoxy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 февраля 2024 г. 00:40

158

4

Книгу выбирала для турнира (23 декабря) и хотелось чего-то сказочного, новогоднего, милого. Поэтому новогодняя сказка (детская литература) с такой очаровательной обложкой казалось тем, что надо. Разумеется, все пошло не по плану и книгу читала не под Новый Год, как хотелось, а аж в феврале… И начиналась она как-то с треском и скрипом, но потом зашло.

О чем книга? Книга, про один день, где два животных - шпиона (котик-толстячок и ворон) пытаются предотвратить жуткие планы своих хозяев - злых колдунов и ведьмы. Темному колдуну Заморочиту больше всего в жизни нравится ставить различные опыты и двигать “науку” вперед, начиная от различных гипнотизированных животных в его этакой кунсткамере, заканчивая Мертвым садом у его дома, который был вполне живой, пока он своими экспериментами не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241