Зеленый рыцарь. Легенды Зачарованного Леса (сборник)

3,8

Моя оценка

Истории о Зачарованном лесе и существах, его населяющих.
Вы встретите здесь ведьм, волков, дриад, людей-оленей, парочку фей и бесчисленное множество духов природы (и даже дружелюбного зеленого…
Развернуть
Серия: Мастера магического реализма
Издательство: АСТ, Mainstream

Лучшая рецензия на книгу

BlackGrifon

Эксперт

Эксперт? Не, не видел

24 февраля 2024 г. 10:57

8K

3 Я из лесу вышел…

Чем хороши антологии как формат производства массовой культуры, так это возможностью увидеть, как работает фантазия известных литераторов на заданную тему. Вот есть «Зеленый рыцарь». Точнее, Зеленый человек у Эллен Датлоу и Терри Виндлинг, изобретение европейской мифологии довольно позднего времени. А для авторов это шанс вытащить различные национальные мотивы в проекции на вечные силы природы. Антология получилась скорее слабая, чем увлекательная. А самое эффектное в ней – отражение актуальных и острых тем современности. Или хотя бы попытка.

Н. Гейман. «Уйду в леса» В стихотворении Нил Гейман исполняет мечту многих – отринуть цивилизацию и одичать, сделаться Зеленым человеком. Для красного словца можно перефразировать Данте и с толкиновской иронией приблизиться к миру сказаний. Затыкая…

Развернуть

Предисловие

Автор: Эллен Датлоу, Терри Виндлинг

Перевод: Е. Фельдман

стр. 7-8

Уйду в леса

Перевод: Е. Фельдман

стр. 24-25

Центральный парк

Перевод: Е. Лозовик

стр. 26-47

Дафна

Перевод: М. Татищева

стр. 48-54

Среди листвы такой зелёной

Перевод: Я. Север

стр. 88-117

Песня Кайлех Бэр

Перевод: Е. Фельдман

стр. 118-120

Луна охотника

Перевод: Д. Вернер

стр. 121-140

Чарли, идём с нами!

Перевод: А. Белоголова

стр. 141-167

Мир, нарисованный птицами

Перевод: А. Коптева

стр. 168-191

Назад к корням

Перевод: Н. Красавина

стр. 192-223

Не запомнила

Перевод: А. Кондратьева

стр. 224-237

Фи, фо, фу, фру и всё такое

Перевод: А. Морозова

стр. 238-260

Древо пустыни

Перевод: Е. Колябина

стр. 261-299

Али Анугне О Кхаш (Мальчик, который был)

Перевод: Н. Червякова

стр. 300-311

Отбросы

Перевод: Т. Игнатова

стр. 312-321

Пагоды Сибура

Перевод: Е. Сурская

стр. 322-347

Зелёный человек

Перевод: Е. Фельдман

стр. 348-350

Зелёное слово

Перевод: Т. Игнатова

стр. 351-379

О составителях

стр. 380-381

ISBN: 978-5-17-097606-5

Год издания: 2016

Язык: Русский

Твердый переплет, 384 стр.
Формат: 84x108/32
Составители: Эллен Датлоу, Терри Виндлинг

Возрастные ограничения: 16+

Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2003 // Антология

Номинант: 2016 г.Выбор читателей Лайвлиба (Фэнтези)
2016 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучшая антология)

Кураторы

Рецензии

Всего 46
BlackGrifon

Эксперт

Эксперт? Не, не видел

24 февраля 2024 г. 10:57

8K

3 Я из лесу вышел…

Чем хороши антологии как формат производства массовой культуры, так это возможностью увидеть, как работает фантазия известных литераторов на заданную тему. Вот есть «Зеленый рыцарь». Точнее, Зеленый человек у Эллен Датлоу и Терри Виндлинг, изобретение европейской мифологии довольно позднего времени. А для авторов это шанс вытащить различные национальные мотивы в проекции на вечные силы природы. Антология получилась скорее слабая, чем увлекательная. А самое эффектное в ней – отражение актуальных и острых тем современности. Или хотя бы попытка.

Н. Гейман. «Уйду в леса» В стихотворении Нил Гейман исполняет мечту многих – отринуть цивилизацию и одичать, сделаться Зеленым человеком. Для красного словца можно перефразировать Данте и с толкиновской иронией приблизиться к миру сказаний. Затыкая…

Развернуть

14 января 2024 г. 11:18

56

4 По лесным тропинкам...



Снова антология, сборник рассказов серии "Мастера магического реализма". "Зелёный рыцарь. Легенды зачарованного леса" заставил меня через силу, читая, пробираться через густые" заросли" слов и предложений.

Рассказов немного, три стихотворения, все они объединены одной темой - лес. Он предстаёт перед читателем и в своей обычной форме, и в фэнтезийной, и даже в необычной, созданной руками человека из того, что было под рукой.

Мифы и легенды разных народов крепко сплелись своими корнями. Здесь можно встретить и Зелёного человека, и фей, и Богов, магию и волшебство, которых нам не хватает в обычных вещах.

Особенно хочется отметить несколько историй, которые пришлись по душе.
Это стихотворение Нила Геймана "Уйду в леса", инструкция к действию, зов к природе.
"Назад к корням" Нины Кирики Хоффман -…

Развернуть

Подборки

Всего 156

Статьи о книге

Всего 1

Александра Королёва: рецензия на книгу «Зеленый рыцарь. Легенды Зачарованного Леса»

Критик: Александра Королёва Рецензия на книгу Зеленый рыцарь. Легенды Зачарованного Леса Оценка: Имена Эллен Датлоу и Терри Виндлинга на обложке — знак качества, и хорошо, что наши издатели окончательно это поняли. «Зелёный рыцарь» успел получить Всемирную премию фэнтези ещё в 2003 году, но назвать антологию устаревшей нельзя. Ведь в наше время моды на тёмное фэнтези она может стать глотком свежего лесного воздуха, чистого и зелёного, как магия, которая заключена под обложкой этой книги. Концепция антологии изложена в предисловии Виндлинга, постаравшегося максимально подробно, хоть и бегло, пересказать мифы народов мира о Зелёном человеке…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241