Волна преступлений в Бландингском замке
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Он не подозревает, какие беды навлекает на себя, когда в замке из рук в руки передаётся духовое ружье мальчика, а желание пошалить возникает даже у взрослых.
| Цикл: | Замок Бландинг, книга №11 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 июля 2023 г. 13:54
214
4 "День, когда Беззаконие подняло свою безобразную голову в Бландингском замке, был на редкость чудесным."
Когда за детектив берётся такой мастер английского юмора, как Вудхаус, можно быть уверенным, что кровь ручьями литься не будет, а пострадать может лишь чувство собственного достоинства ну и немного ... филейные части некоторых персонажей)). Итак, замок, действие в котором проходит не в одном произведении Вудхауса, и тут не обходится без его излюбленных типажей: лорд-мямля, находящийся под пятой слабого пола, в данном случае - это его сестра и племянница, дворецкий, без которого как без рук, бестолковые в разной степени молодые люди, непослушные мальчики. Девятый лорд Эмсворт начинает день в отличном настроении: он наконец-то избавился от секретаря, который был ему как кость в горле:
Пока Бакстер не смилостивился и не перешел на службу к американцу по имени Джевонз, он все время беспокоил…
Замок Бландингс (2013 – 2014) С другими книгами цикла. 2 сезона, 13 серий.
Форма: повесть
Оригинальное название: The Crime Wave at Blandings
Дата написания: 1936
Первая публикация: 2012
Перевод: Н. Трауберг
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 июля 2023 г. 13:54
214
4 "День, когда Беззаконие подняло свою безобразную голову в Бландингском замке, был на редкость чудесным."
Когда за детектив берётся такой мастер английского юмора, как Вудхаус, можно быть уверенным, что кровь ручьями литься не будет, а пострадать может лишь чувство собственного достоинства ну и немного ... филейные части некоторых персонажей)). Итак, замок, действие в котором проходит не в одном произведении Вудхауса, и тут не обходится без его излюбленных типажей: лорд-мямля, находящийся под пятой слабого пола, в данном случае - это его сестра и племянница, дворецкий, без которого как без рук, бестолковые в разной степени молодые люди, непослушные мальчики. Девятый лорд Эмсворт начинает день в отличном настроении: он наконец-то избавился от секретаря, который был ему как кость в горле:
Пока Бакстер не смилостивился и не перешел на службу к американцу по имени Джевонз, он все время беспокоил…
