Общество для Гертруды
Пэлем Грэнвил Вудхаус
| Цикл: | Замок Бландинг, книга №6 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
31 января 2021 г. 02:56
385
5 Вудхауз, зажигай!
Только английские аристократы умеют выходить из сложных ситуаций с изяществом и ловкостью гиппопотама на суше. И только Вудхауз умеет это описать с лёгкой улыбкой и достоинством английского лорда.
В данном рассказе мы оказываемся в деревенском замке в компании с девицей, сосланной подальше от брака, графом - надсмотрщиком и парочкой безбашенных молодых людей, которые хотят нести улыбку и творить добро людям, не спрашивая их согласия. И, не обращая внимания на кучу неудач, порой нелепых, порой уморительных, всё приходит к своему логическому завершению как положено: граф досадил соседу, девица получила мужа, а свиней никто не спрашивал.
Девушки, страдающие в разлуке, плохи тем, что они творят добро. И то сказать, что им осталось, кроме деятельной любви к ближним? Прекрасная племянница…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Company for Gertrude
Дата написания: 1928
Первая публикация: 1995
Перевод: Н. Трауберг
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
я мог бы выпить...
31 января 2021 г. 02:56
385
5 Вудхауз, зажигай!
Только английские аристократы умеют выходить из сложных ситуаций с изяществом и ловкостью гиппопотама на суше. И только Вудхауз умеет это описать с лёгкой улыбкой и достоинством английского лорда.
В данном рассказе мы оказываемся в деревенском замке в компании с девицей, сосланной подальше от брака, графом - надсмотрщиком и парочкой безбашенных молодых людей, которые хотят нести улыбку и творить добро людям, не спрашивая их согласия. И, не обращая внимания на кучу неудач, порой нелепых, порой уморительных, всё приходит к своему логическому завершению как положено: граф досадил соседу, девица получила мужа, а свиней никто не спрашивал.
Девушки, страдающие в разлуке, плохи тем, что они творят добро. И то сказать, что им осталось, кроме деятельной любви к ближним? Прекрасная племянница…
