Pan con limón y semillas de amapola

Вот читаю я художественную литературу и думаю "Какая же тусклая у меня жизнь." .

Я прекрасно знаю кто мои родители. Меня не подменили в роддоме. Незнакомцы не оставляют мне наследство.

Молодые парни не предлагают сбежать на лодке. Сейчас-то ладно, но и в молодости не предлагали. Допустим в моём городе нет моря, но поезда -то есть. И тем не менее даже на поезде сбежать не предлагали.

Работа у меня тоже скучная и я не мотаюсь по миру, как одна из героинь этой книги. Правда, ну их нафиг те страны и те приключения, в которые попадает Марина, работая врачом без границ.

Поначалу роман не вызывал никаких эмоций, ни хороших, ни плохих и был таким же тусклым, как моя жизнь :-). И я даже подумала, что вот ещё одно не пойми что, вернее посредственная женская проза. А потом как-то я втянулась и мне стало интересно. Герои расскрылись, стали играть красками и приобрели выпуклость.

Так что по итогу я получила добротную семейную сагу, в которой переплелись судьбы двух сестёр. Одна акушерка, бездетна, непоседа. Вторая домохозяйка, у неё дочь и она всю жизнь живёт на острове Май­ор­ка.

Ну и опять же, место действия добавило интереса. Да и написано приятно.

Если вам нравятся книги Джоджо Мойес и Карен Уайт, то смело рекомендую.

Книга-разочарование. А начиналось всё неплохо. С первых страниц повествование очень лаконичное, на грани сухости. Но интерес к двум сёстрам, Марине и Анне, превысил мои претензии к тексту, поэтому я скинула все недостатки на переводчика. Редко бывает, чтобы сёстры мирились после долгого непонимания друг друга. Ещё реже - когда они становятся так же близки, как и раньше. А причина размолвки сестёр проста и банальна - муж Анны Армандо. Нет, сёстры не занимаются такой глупостью, как делёжка одного мужчины. Просто в размолвке троих - Анна, Армандо и Марина - Марина справедливо ждала голоса Анны. Анна промолчала, и это молчание разделило сестёр на несколько лет. сёстрам суждено было воссоединиться, потому что их связывает загадочное наследство,. Неизвестно почему на их имя оставляют хлебопекарню. Анна относится спокойно к этому - оставили и ладно -позволяя мужу решать за себя. У Марины другая позиция в этом вопросе. Ей интересно, почему именно им досталась пекарня, и она не спешит продавать её. А тем временем дела в семье Анны всё хуже и хуже. Дочь Анита живёт своей жизнью, шокируя окружающих своей эксцентричностью, в финансовом плане тоже у семьи ничего хорошего. Жизнь Марины омрачена происшествием с девочкой, которую она вынуждена была отдать в приют. Таким образом, у каждой из сестёр свои проблемы. Но жизнь сделает так, что решать их они будут вместе. Каждая глава книги начинается рецептом. Сначала меня это умиляло, но после я поняла, что они бесполезны. Не возникает у меня желания бежать на кухню и готовить чапати или лимонный хлеб с маком. Этим способом автор переводит свой роман в разряд женских. Есть в этой книге нечто, что я не приму никогда. Реклама марихуаны. Да, в книге её советуют только раковым больным. Да, тут сказано, что наркотик уменьшает боль. Но в моей стране марихуана - только наркотик, и мне не хочется читать, как в кафе за столиком передают друг другу этот наркотик со словами "один знакомый из Голландии привёз". И слышу слова Аниты-подростка: " А можно мне покурить?" Часть сюжета? Я увидела иначе. Второй момент, из-за которого я не приняла книгу, это розовый цвет, окрасивший молодёжь в финале книги. В случае с этой книгой без лгбт можно было бы обойтись. Вот когда эти два факта - наркотик и лгбт - я сложила вместе, я поняла, что автор писала книгу не для читателей, а чтобы напечататься и получить свой гонорар. Что ж, автор получила ровно то, что хотела. Роман её вышел в печать. Но книга не пройдёт испытание временем.

Рецензии на эту книгу не раз попадались мне в ленте друзей. Заинтересовало название. Росли на Майорке две сестры, не похожие друг на друга ни внешне, ни характером. Одна: светловолосая робкая тихоня, послушная для матери, выучившая все её жизненные фразочки. Вторая: темноволосая бунтарка и спорщица со взрослыми, не завоевавшими авторитет. Девочки выросли. Блондинка Анна вышла замуж и всю жизнь оставалась на острове. Брюнетка Марина выучилась на врача в лучшем медуниверситете США и объездила многие горячие точки планеты. Внезапно сёстры получили наследство в другом посёлке острова. Любопытной Марине не терпится узнать о щедрой дарительнице, а Анна внешне равнодушна. * Фактически аннотация рассказывает всю предысторию, по которой можно догадаться о развитии сюжета. Не латиноамериканский, а скромный испанский сериал. Опытный режиссёр растянул бы сюжет на кучу серий, но у писательницы получился текст, который можно прочесть за день. Слушала отличное аудиоисполнение Лины Новач. В "сериале" будет многое, присущее жанру. Запутанность родственных отношений, проблемы отцов и детей, матерей и детей, отношения давно разлюбивших друг друга супругов и пары, долго не решающейся на дополнительные обязательства. Рождения и смерти, потери и обретения, болезни, краткие расставания и международное усыновление. Подробности онкологических болезней автор не расписывает и дарует персонажу лёгкую смерть, но читателей предупреждаю. Горя скорби и похорон будет больше, чем угасания. Будет и отношение к дойным коровам/туристам. Облапошить русских, само собой, великий подвиг, не раз подчёркнутый автором. Поселковые общины остаются якобы закрытыми только для своих, но в "своих" быстро вливаются немцы. Автор не углублялась в исторические дебри, но мельницу с пекарней семья предыдущей владелицы приобрела в тридцатые годы. Сразу же вспомнился Сафон с барселонской тетралогией о "Кладбище забытых книг". Семья Лолы небогата, раз пятнадцатилетний подросток уходит в служанки. А в 30-е годы такое приобретение наводит на мысли... В отличие от других прочитанных испанских авторов, персонажи романа Кампос в воспоминаниях 20-го века будто не различают эпохи, будто Майорку режимы страны и смена правителей не коснулись. Весь век семья двух сестёр незыблемо входит в привилегированный круг островитян. Мудрая бабушка приучила девочек к ручному труду и нагрузке пекаря. Наученная одинокой жизнью и работой в организации "Врачи без границ", Марина относительно легко справилась с нагрузкой. Однако, и Анна, всю домашнюю работу переложившая на служанку, легко влилась в профессию. Вот это странно. Все повесточные нюансы соблюдены, нации и меньшинства упомянуты в большей или меньшей степени. Автор увлеклась выбором партнёрши на свадьбу Аниты, что не просчитала даты. Основное время действия - 2010 год, а их свадьба через 20 лет. Не понравились обороты про "азиатских женщин" уборщиц чуть ли не как о роботах-киборгах. Вроде бы автор хотела похвалить их работоспособность, но получилось снисхождение, что "азиатская женщина" через своё молчаливое присутствие стала почти членом семьи. Всё равно разделение людей по сортам, как ни старайся. Мужички тоже "подводили" многовато. Без них героиням никак, но ненадёжные они все в разной степени от измен, откровенного предательства, хамства, грубости до нерешительности и оттягивания принятия серьёзных решений о семье и отношениях. * Слушается книга легко, но сюжет надолго не запомнится.