Король Волшебников

«-…чего просишь ты, Квентин? Что нужно тебе?…действительно, что? Он хотел вернуться в Филлори - и вернулся. Сначала рвался назад в Белый Шпиль, а теперь вроде бы нет. Испытал настоящий ужас, чуть было не лишившись Филлори, но в конце концов нашёл путь назад. Теперь он ищет ключи. Хочет, чтобы его жизнь была интересной и прошла не напрасно. Хочет помочь Джулии. На все для неё готов, знать бы только, что делать.»Вторая часть трилогии отличается от первой. Помимо новых приключений Квентина параллельно раскрывается судьба его подруги Джулии, которая тоже сдавала экзамен в Брекбиллс, но не прошла. Обычно непоступившим стирали память об экзамене в волшебной школе и возвращали в реальный мир.Джулия, однако, смогла восстановить события в памяти и окольными путями упорно пробиралась в мир…

..но я не знаю куда вбросить свои возмущения.

Я все думала, что не так с текстом этой серии. И вот, в один прекрасный момент меня озадачило очень сильно. А если конкретнее, то вот на этом куске:

Квентин проснулся рано. Солнце еще не взошло, но на востоке уже светлело в отличие от плоского мира Филлори, где солнце катится как по рельсам.

Парень, ты и так в Филлори, какое еще "в отличие от Филлори"...

Я долго думала, то ли я тупая и не вникаю в смысл, то ли перевод то еще придонье. И, спасибо интернету, я нарыла оригинальный текст. И, Мерлинова борода, все внезапно встало на свои места. Оригинал выглядит так:

Quentin woke early. The sun wasn’t even up yet, though there was a gray blur of predawn to the east. He wondered what happened out there, in the extreme east. The rules were different…

Квентин стал королём - но душа его по-прежнему тоскует без приключений. Филлори не особенно нуждается в заботах своих правителей, и Квентином снова овладевает скука. И какова удача - под руку как раз подворачивается небольшое приключеньице, позволяющее развеяться, а возможно, и способное потенциально стать чем-то эпическим и важным... вот только Квентин всё ещё не осознаёт, что роль героя не даётся просто так.

Вообще вся история Квентина - это история мальчика, который хочет быть Гарри Поттером в своей истории, но без прилагающихся к этой роли проблем. Просто "я вот такой красивый уникальный хороший, любите меня, пожалуйста", а Волан-де-Морта не надо - если только он не позволит быстро и легко себя убить, конечно. И всё это смешивается с очень низкой самооценкой, ведь он совершенно не…

Давненько я не читал настолько скучные книги. Квентин - один из королей Филлории, умирает от скуки. Во время путешествия по своему королевству, он неожиданно попадает в реальный мир и теперь ему необходимо найти способ, чтобы вернуться в Филлорию. В академии про путешествие между мирами ни сном ни духом. Друг, который отправился на поиски мира средиземья, продал волшебную пуговицу водному дракону. Кстати, Средиземье он так и не нашел, зато вот телепузиков обнаружил... И тут, автор решает до кучи налепить всего и вся и магия под угрозой, и спуск с горки в мир мертвых. Причем, последнее меня просто добило своей абсурдностью. Может, я чего-то не понимаю и автор просто высмеивает другие фэнтези, но если это и так, то делает он очень не смешно и крайне уныло.

Приключения меланхолика Квентина продолжаются! ___ Казалось бы, всё замечательно: Квентин король Филлори - живи в своё удовольствие и наслаждайся! Но Квентин несчастлив. В поисках приключений он отправляется в морское путешествие - и попадает в наш мир! Теперь он готов сделать всё что угодно, лишь бы вернуться в Филлори. ___ Тут же рассказана история Джулии, не попавшей в Брекбиллс и нашедшей свой путь к магии. ___ Очень мне нравится эта фантазийная история про волшебников для взрослых Жду выпуск заключительной части!

Даже не знаю, с чего начать. Отзыв будет негативным, кому эта история зашла, просьба проходить мимо.

Не понравилось. Ужасно. Местами нудно, мерзко, неприятно. Жалкая пародия на уже придуманные и продуманные (!) волшебные миры. Казалось, автор стремится собрать в книге все, что ему интересно: и магию (косячная магия, кстати), и науку, хакерство, религию (боги и богини в неизмеримых количествах), волшебные миры, потусторонний мир, перемещения, превращения, сказки про 7 волшебных золотых ключиков и так далее. А уж как пестрит текст отсылками к Гарри Поттеру (даже как-то обидно за него), плюс Звездные Войны, плюс Беовульф (ну он-то в чем провинился?), и еще много-много всего, упоминания о чем заставляют морщиться от неудовольствия. Даже Смурфиков и Телепузиков затронули, просто господи. Если…

Вот обычно вторая книга из цикла хуже, чем первая, а здесь наоборот. Вторая мне понравилась больше, чем первая. Хотя вторая часть и начинается также тягуче и депрессивно, что и первая. Квентин уже два года вместе с друзьями правит Филлори (хотя так и хочется написать, что Нарнией), а все равно мается и страдает. А что ему нужно хрен понятно. Иногда хотелось попасть в книгу и надавать пинков, чтоб научился радоваться жизни (думаю, что должность психолога в Филлори была бы то очень востребованной). Как и в первой части, постичь логику повествования я не стремилась, потому что все плывут по течению и на авось. Заяц-пророк?... Давайте за ним, вдруг что-то интересное будет. Квест дали? давайте что-нибудь сделаем? уже делаем... Замечательно... Вот примерно так и ведется повествование. В…

Квентин теперь король волшебной страны Филлори. Той самой, которую описывал его любимый писатель. Но это не означает, что он счастлив. Филлори готова предоставить ему все, что он пожелает без малейших усилий с его стороны, но Элис мертва, Джулия изменилась и не обращает на него внимания (к тому же, кажется, он снова в нее влюбляется), а праздная королевская жизнь наскучила. Поэтому Квентин со скуки решает отправится в путешествие и находит приключения на свою голову.

Вторая часть трилогии начинается так же тягуче-депрессивная как и первая, но, внезапно, настроение меняется. Квентин из скучающего короля постепенно превращается в храброго героя, и в финале это видно особенно ясно. Сказочная страна Филлори больше не кажется Раем, а знакомая Земля вдруг блистает новыми красками. С одной…

Едем разыскивать то, что не найдем.

Цитата из Мэлори, предваряющая роман, как нельзя более подходит ко всему циклу "Волшебников". По крайней мере, к первым двум книгам определенно. Главный герой уже два года живет в волшебной стране своего детства, мире, о котором он так долго мечтал, но Квентин и здесь не обрел того, что искал, а потому он ввязывается в приключение. Больше со скуки, чем в поисках смысла, хотя и последние тоже присутствуют. Это приключение превратится в настоящий квест, который даже позволит ему выступить в роли героя и спасти магию для всех миров, но заберет и то немногое, что он успел обрести. "Король Волшебников" успешно манипулирует на ностальгии о Нарнии. Самое начало книги с охотой королей и таинственным часовым деревом вызывает в памяти концовку "Льва, колдуньи…