1 марта 2023 г. 10:33

709

5 Спойлер Ох и путешествие же было, скажу я вам!

Сегодня я хочу поговорить о Серии книг (и немножко фильмов — в сравнении) о Властелине колец.

Лет этак семь назад, а может, и больше, я задумался о том, чтобы прочитать всем известную и многими любимую... — эм, сагу? почему-то мне именно это слово пришло в голову, пока писал этот пост. Надо будет погуглить, что оно означает. Можете, кстати, в комментариях написать это — серию книг о юном (или не очень) хоббите из Шира — Фродо Беггинсе, на которого возложили нифигассе какую ответственность, а именно: отнести Кольцо Всевластия к Роковой горе и уничтожить, потому что никакие другие способы достижения этой цели просто не работают. Его нужно бросить туда, откуда оно и взялось, из чего было выковано и что его породило.

Да, наверное, все и каждый знает эту историю (и наверняка побольше моего,…

Развернуть

15 декабря 2019 г. 03:15

2K

5 О том, как важно найти свой перевод)

Первую книгу "Братство Кольца" я прочитала в переводе КистяМура, это тот самый, где Торбинсы и Лякошель-Торбинсы, а Арагорна зовут Бродяжником. И это неплохой перевод, но уж больно он... сказочный что ли. Возможно лет в 12-15 он бы мне зашел, сейчас как-то тяжеловато было читать. .

Я с трудом продиралась сквозь словесные нагромождения и страдала, страдала, страдала. Потому что было интересно, но так тяжело читать. "Две крепости" и "Возвращение короля" я читала уже в переводе Григорьевой и Грушецкого. И тут вот дело пошло значительно веселее. Этот перевод мне оказался ближе. Хотя "Колоброд" в адрес Арагорна свет Араторновича, тоже ну такое себе.

Что сказать? Это определенно начало жанра фэнтази, и с этой историей совершенно точно стоит ознакомиться. Это интересно, это увлекательно, хотя на…

Развернуть
DmitriyVerkhov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 декабря 2018 г. 21:32

2K

5 Средиземье открывает двери

Не передать словами, насколько нравится мне творчество английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, насколько поразительными, на мой взгляд, являются его произведения, чтение которых всегда приносит мне колоссальное удовольствие. И вот теперь, перелистнув последние страницы этого сборника, в котором собраны все легендарные произведения Толкина, дающие нам такую прекрасную возможность надолго погрузиться в удивительно волшебный, глубокий, насыщенный и чарующий мир Средиземья, я испытываю большое удовольствие, ощущаю чувство огромного удовлетворения, радости и совсем немного грусти (вот и подошло к концу ещё одно "путешествие") от прочитанного. И, конечно же, неподдельное уважение и восхищение вызывает у меня тот гигантский труд, который проделал Профессор, создавая для нас…

Развернуть

20 августа 2017 г. 11:04

1K

5

Это сборник состоит из трех книг: 1. Хоббит Самое первое, что бросается в глаза это фамилия. известная по фильмам Бэгинс. Здесь же и далее - Торбинс. Уже не привычно. Книга очень динамично развивается, вроде были там, а уже тут. Повествование идёт от 3-его лица, как от рассказчика. Слушала аудикнигой, читать интереснее, понимаешь намного больше. Но само по себе муторно, читать описания от автора, а не от героя книги. Когда читаешь мозг сразу рисует картинки или характеры героев, а когда слушаешь и интонация другая и все представляешь не так. Вроде бы книга и не большая, но ты не замечаешь как прошло несколько месяцев. Все путешествие заняло 13-15 месяцев, а когда слушаешь, не особо то и отображаешь, что столь долгий срок уже прошёл. Сама картина сражения очень маленькая, по сравнению с…

Развернуть
oneona

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 марта 2016 г. 11:06

859

4 Читала, читала и наконец прочитала :)

В этой книги собран весь цикл о Средиземье: "Хоббит", "Властелин колец" и "Сильмариллион". Давно хотела прочитать Толкина, но все не доходили руки, в итоге я сначала увидела фильмы по мотивам "Властелина Колец" и "Хоббита", что немного сгладило удовольствие от прочтения, т.к. я уже знала сюжет. Но книга недаром считается классикой фантастики, ее стоит прочитать каждому хотя бы раз (и желательно, до просмотра фильмов). "Сильмариллион" читался трудно и очень долго, я с трудом пробиралась сквозь кучу имен и прослеживала пересечения главных героев. После прочтения я пожалела, что не читала его с блокнотом, где бы отмечала кто кем кому приходится (но на будущее сделала себе заметку именно так делать).

//Через пару лет планирую перечитать "Сильмариллион" еще раз.

3 августа 2015 г. 12:06

597

5

Красота, серьезность, магия... Одним словом "Волшебство в каждой строчке"! Трогает, увлекает, поражает воображение. Легенда, от которой перехватывает дыхание. Книга Книг. Все это ТОЛКИН, и этим все сказано. PS: Валинор - место, где я бы хотела жить (говорят, Эльфы просто "сногсшибательны" ^ ^ )

21 мая 2015 г. 00:05

508

4

Когда мы проходили "Властелин колец" на Детской литературе в университете,то я его не удосужилась прочитать. А тут вдруг - раз! - и попала ко мне в руки аж полная история Средиземья. "Хоббит" и "Властелин колец" понравились. Правда с фильмами сравнить не смогу,не помню ничего из экранизаций совершенно,но почему-то кажется,что там недостоверно и книга,конечно же,лучше. Утверждать не стану) "Сильмариллион" прочитала с превеликим треском. И возрадовалась,дойдя до конца =D что-то не пошло вот. Разочаровали разнообразные опечатки( и не просто в тексте глав,а и в заглавных названиях. Как-то "единственное полное издание" и тут..оставляет неприятный осадок.

Zureta_Emtyl

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 июля 2014 г. 15:25

599

5

Это шедевр. Это одно из лучших творений века. Это титанический труд: придумать цеееелый мир со своими городами, странами, народами и существами! Написаны книги прекрасным языком, герои прекрасны! Не совсем меня спечатлила книга Сильмариллион, но даже и ее не пожалела, что прочитала! Собраться начать такую большую по объему историю, может и не так легко, но я прочитала их без перерывов - настолько книги интересны и захватывающи! И фильмы (хотя они и нравятся мне, и с точки зрения кинематографии сняти на 5+) ни в какое сравнение с книгами не идут!!! Особенно мне оооочень понравился как личность Арагорн. В книге он лучше раскрывается и понимается. Спасибо Толкину за такой интересный мир, в который хочешь погружаться не раз (то есть перечитывать)!!

3 апреля 2014 г. 09:19

465

5

Именно с Хоббита для меня началось Средиземье. Правда, о его масштабах я не подозревала до просмотра (а потом и прочтения) Властелина Колец и Сильмариллиона. Хоббит - это книжка детства. Тёплая и уютная. И родная-родная. Это Бильбо Беггинс - именно Беггинс, это Торин Оукеншильд (а не Дубощит), это Голлум, и, конечно же, Гендальф). Это магия приключений, свежий ветерок странствий... Спасибо Рахмановой Наталье Леонидовне за этот перевод.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241