4,1

Моя оценка

Филип Пулман — знаменитый британский писатель, обладатель многочисленных наград и автор бестселлеров для детей и взрослых — предлагает современному читателю авторский перевод пятидесяти классических…
Развернуть
Серия: Золотой компас
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

nad1204

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 ноября 2022 г. 13:24

280

4

Любопытный сборник! Пулман пересказал знакомые всем с детства сказки (где-то что-то добавил, где-то убавил — всё на своё усмотрение) и снабдил их в конце своими комментариями. Вот они-то и стали самым интересным. Не секрет, что сюжеты сказок повторяются и в разных странах существуют свои варианты знакомых историй. Так, сказка про рыбу-камбалу известна нам благодаря блистательному Александру Сергеевичу. И, по-моему, его Золотая рыбка намного симпатичнее и волшебнее. Что уж говорить про Белоснежку, Золушку и прочих несправедливо обиженных див, но получивших своё благодаря красоте, кроткости, смирению?! И да, сказки эти для взрослых. Слишком уж часто героини оказываются в разных постелях, рожают детей и прочее. А про отрубание разных частей тела, избавлению от лишних ртов я уж и не…

Развернуть

Сказка первая. Король-лягушонок, или Железный Генрих
Сказка вторая. Дружба кошки и мышки
Сказка третья. Сказка о том, кто ходил страху учиться
Сказка четвертая. Верный Иоганнес
Сказка пятая. Двенадцать братьев
Сказка шестая. Братец и Сестрица
Сказка седьмая. Рапунцель
Сказка восьмая. Три маленьких человечка в лесу
Сказка девятая. Гензель и Гретель
Сказка десятая. Три змеиных листочка
Сказка одиннадцатая. О рыбаке и его жене
Сказка двенадцатая. Храбрый портняжка
Сказка тринадцатая. Золушка
Сказка четырнадцатая. Загадка
Сказка пятнадцатая. О мышке, птичке и колбаске
Сказка шестнадцатая. Красная Шапочка
Сказка семнадцатая. Бременские музыканты
Сказка восемнадцатая. Поющая косточка
Сказка девятнадцатая. Черт с тремя золотыми волосками
Сказка двадцатая. Девушка-безручка
Сказка двадцать первая. Эльфы
Сказка двадцать вторая. Разбойник-жених
Сказка двадцать третья. Смерть в кумовьях
Сказка двадцать четвертая. Можжевеловое дерево
Сказка двадцать пятая. Шиповничек
Сказка двадцать шестая. Белоснежка
Сказка двадцать седьмая. Румпельштильцхен
Сказка двадцать восьмая. Золотая птица
Сказка двадцать девятая. Деревенщина
Сказка тридцатая. Пестрая шкурка
Сказка тридцать первая. Йоринда и Йорингель
Сказка тридцать вторая. Вшестером целый свет обойдем...
Сказка тридцать третья. Ганс-игрок
Сказка тридцать четвертая. Поющий и прыгающий жаворонок
Сказка тридцать пятая. Гусятница
Сказка тридцать шестая. Медвежья шкура
Сказка тридцать седьмая. Два странника
Сказка тридцать восьмая. Ганс-мой-Еж
Сказка тридцать девятая. Маленький саван
Сказка сороковая. Утаенный геллер
Сказка сорок первая. Салатный осел
Сказка сорок вторая. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
Сказка сорок третья. Стоптанные туфельки
Сказка сорок четвертая. Железный Ганс
Сказка сорок пятая. Гора Симели
Сказка сорок шестая. Ленивый Хайнц
Сказка сорок седьмая. Могучий Ганс
Сказка сорок восьмая. Луна
Сказка сорок девятая. Гусятница у колодца
Сказка пятидесятая. Русалка в мельничном пруду

ISBN: 978-5-17-092873-6

Год издания: 2016

Язык: Русский

Твердый переплет, 448 стр.
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Супер, Тиснение объемное, Покрытие софттач
Иллюстрации: Без иллюстраций
Формат: 60x90/16
Тираж: 4000
Перевод: Кононенко Е.

Возрастные ограничения: 12+

Лауреат: 2016 г.Выбор читателей Лайвлиба (Детские книги)
Номинант: 2016 г.Выбор читателей Лайвлиба (Суперфинал)

Кураторы

Рецензии

Всего 26
nad1204

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 ноября 2022 г. 13:24

280

4

Любопытный сборник! Пулман пересказал знакомые всем с детства сказки (где-то что-то добавил, где-то убавил — всё на своё усмотрение) и снабдил их в конце своими комментариями. Вот они-то и стали самым интересным. Не секрет, что сюжеты сказок повторяются и в разных странах существуют свои варианты знакомых историй. Так, сказка про рыбу-камбалу известна нам благодаря блистательному Александру Сергеевичу. И, по-моему, его Золотая рыбка намного симпатичнее и волшебнее. Что уж говорить про Белоснежку, Золушку и прочих несправедливо обиженных див, но получивших своё благодаря красоте, кроткости, смирению?! И да, сказки эти для взрослых. Слишком уж часто героини оказываются в разных постелях, рожают детей и прочее. А про отрубание разных частей тела, избавлению от лишних ртов я уж и не…

Развернуть

28 февраля 2022 г. 22:22

164

4 Жили-были безумие и гениальность!

Если честно, я не представляю как написать рецензию на сборник из 50 различных сказок. Об их структуре, темпе повествования и манере изложения сам Пулман максимально подробно рассказал в предисловии книги. Сюжеты, написанные Гриммами, в его пересказе выглядят превосходно.

В некоторых сказках я поражался событиям и не всегда в позитивном ключе. Как пример, (спойлер) чтобы вернуть к жизни верного слугу королю необходимо отрубить голову собственным детям. Он решается на это, слуга воскресает, прикручивает головы детям обратно и все живут долго и счастливо! (ЧТО ЭТО БЫЛО!?).

Частенько я охреневал с того, насколько бесхребетным является образ отца в произведениях Гриммов. Какое бы безумие не творила мачеха с его сыном/дочерью, "глава семейства" будет со всем соглашаться, а потом ну оооочень…

Развернуть

Подборки

Всего 125

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241