- Английские сказки (сборник)

Английские сказки (сборник)

4,4

Моя оценка

В этой книге собрано пятнадцать английских народных сказок как самых известных, так и по-настоящему редких. То, что их точно объединяет - увлекательные сюжеты, неповторимый колорит и превосходный английский юмор! А фантастические иллюстрации Артура Рэкхема гарантируют полное погружение в волшебный мир великанов и загадочных существ.
Серия: Малая книга с историей
Издательство: ИД Мещерякова

Лучшая рецензия на книгу

10 ноября 2016 г. 14:41

564

2 Боже, покарай переводчика

Именно с этой книги началось мое знакомство с серией "малая книга с историей". Да вот только история эта с грустным концом.

Исполнение. Начну с него, т.к оно понравилось больше всего в книге. Книга выполнена на твердую десятку, тут не убавить, не прибавить. Прекрасная полиграфия, великолепные иллюстрации Рэкхма, формат книги. Просто тактильный оргазм какой-то. 10 баллов из 10.

Содержание. Подбор сказок, мягко говоря, странный, хотя это дело вкуса. Много однотипных сказок, похожих как две капли воды друг на друга. На мой взгляд, можно было бы собрать и более интересную подборку, тем более, есть из чего выбрать. Тем не менее, большая часть сказок понравилась (а сказку «Три головы из источника» особенно) и даже нашел пару новых. За подборку сказок 6,5 из 10 баллов.

Перевод. Господи, зачем?!…

Развернуть
>

Содержание

стр. 5

Список цветных иллюстраций

стр. 6-7

Подлинная история сэра Томаса Тамба

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 8-20

Леди-оборванка

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 21-28

Джек - победитель великанов

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 29-57

Рыба и кольцо

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 58-65

Чёрный пёс-оборотень

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 66-71

Хенни-Пенни

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 72-77

Две сестры (Английская сказка)

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 78-88

Том-Тит-Тот

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 89-103

Три головы из источника

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 104-117

Дик Уиттингтон и его кошка

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 118-134

Камышовая шляпка

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 135-149

История о трёх медведях

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 150-157

Кошачья шкурка

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 158-167

Мерзкий червь

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 168-175

Золотой мяч

Перевод: Владислав Ручкин

стр. 176-182

ISBN: 978-5-91045-875-2

Год издания: 2016

Язык: Русский

Страниц: 192 (Мелованная)
Масса: 400 г
Размеры: 197x136x15 мм
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Ляссе
Иллюстрации: Черно-белые + цветные

Возрастные ограничения: 12+

Жанры:  Сказки

Теги: 

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 2

10 ноября 2016 г. 14:41

564

2 Боже, покарай переводчика

Именно с этой книги началось мое знакомство с серией "малая книга с историей". Да вот только история эта с грустным концом.

Исполнение. Начну с него, т.к оно понравилось больше всего в книге. Книга выполнена на твердую десятку, тут не убавить, не прибавить. Прекрасная полиграфия, великолепные иллюстрации Рэкхма, формат книги. Просто тактильный оргазм какой-то. 10 баллов из 10.

Содержание. Подбор сказок, мягко говоря, странный, хотя это дело вкуса. Много однотипных сказок, похожих как две капли воды друг на друга. На мой взгляд, можно было бы собрать и более интересную подборку, тем более, есть из чего выбрать. Тем не менее, большая часть сказок понравилась (а сказку «Три головы из источника» особенно) и даже нашел пару новых. За подборку сказок 6,5 из 10 баллов.

Перевод. Господи, зачем?!…

Развернуть
daria_orl

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 декабря 2014 г. 18:48

396

3.5

Рассказы увлекательные и содержательные, в некотором смысле служащие уроком, ну а Джек своей смелостью показывающий пример юным читателям. Да для меня сейчас эта книжка слишком маленькая и слишком уж детская, и вообще не особо-то интересная, но в возрасте трех лет я была от нее в восторге это точно, хотелось так же бороздить волшебные места и наслаждаться яркими приключениями.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 256