Рейтинг 2016
Поделиться:

Счастливые шаги под дождем

ISBN: 978-5-389-09785-8
Год издания: 2016
Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка
Серия: Джоджо Мойес

Незабываемая и трогательная история женщин трех поколений, связанных нерасторжимыми узами.

Отношения между Джой и Кейт, матерью и дочерью, далеки от идеала, и Кейт, пытаясь устроить личную жизнь, бежит из дому. Поклявшись себе, что, если у нее когда-нибудь будет дочь, уж она, Кейт, станет ей лучшей подругой и они никогда не разлучатся. Но история повторяется. Сабина, дочь Кейт, выросла упрямой и дерзкой, она с презрением относится к своей матери из-за череды любовных неудач Кейт. И вот обстоятельства складываются так, что Сабина приезжает к своей бабушке Джой. Джой, никогда не видевшая внучку, поначалу безмерно рада ее приезду. Но между ними слишком мало общего. И вот уже возникает конфликт, который только усиливается, когда в доме появляется Кейт и на свет вылезают старые, казалось давно похороненные семейные тайны.

Смогут ли героини залечить душевные раны? Смогут ли снова поверить в любовь?

Впервые на русском языке!

читать дальше...

Дополнительная информация об издании

Пер. с англ. И. Иванченко
Твердый переплет, 480 стр.
Выход - апрель 2016
Возрастные ограничения: 16+

Книга в подборках

Новинки 2016
Что приготовил нам книжный мир в 2016 году?
Собираем книжные новинки 2016 года, переиздание тоже подходит.
ViolettMiss
livelib.ru
Да здравствует семья!
Дорогие лайвлибовцы! Я очень люблю книги о людях, связанных родственными отношениями. Про семьи большие и маленькие, дружные и не очень, из нескольких…
clairine
livelib.ru

Рецензии читателей

17 октября 2016 г., 19:35
4 /  3.870
Первый блин - не совсем комом

«Ни одна пара не бывает счастлива постоянно, а если кто-нибудь скажет, что счастлив всегда, так это вранье»


«Счастливые шаги» - это дебютный роман британского автора Джоджо Мойес, написанный еще в 2002-ом году, когда она и не думала, что станет «тем самым автором», написавшим «ту самую книгу». Так как данный роман, скажем так, являлся первой пробой пера автора, то я постаралась не слишком строго его оценивать и на многие оплошности смотрела сквозь пальцы. История получилась проходящей, на один раз, особенно ничем не выделяющейся и не запоминающейся, но в целом мне она понравилась, импонировала эта пасмурная осенняя атмосфера, точно передающая настрой книги и душевное состояние главных героинь. Читая этот роман, ощущается фирменный стиль автора, ее фишки, которые мы впоследствии встретим в других ее романах: это и излишне эмоциональные главные героини, и трудные подростки, и идеальные мужские персонажи, и любовь к животным, и отсылки к прошлому.

Прочитав роман, бросается в глаза, что Мойес выросла как автор, ее истории стали более интригующими и насыщенными, однако красота слога была безупречной с первого же романа. За это я и люблю ее романы - за их нежность и изящность языка. В них нет грязи, пошлости и тривиальности. А в атмосферу романа погружаешься с головой, в течение всего времени пока читаешь книгу, ты живешь этой историей, и читается книга на одном дыхании, хотя после прочтения книга так же быстро отпускает. Однако если бы мне когда-нибудь представилась возможность встретиться с Джоджо Мойес, я задала бы ей один вопрос, почему все ее героини так похожи друг на друга, почему все они такие неуравновешенные истерички? Не понятно, как у Мойес так получается, что почти все ее героини вызывают чувство раздражения (за исключением Лу, которая точно не похожа на стандартных персонажей Мойес). Они жутко выводят из себя, а ведь они и не злодейки, а просто глупые, дерганные и эгоистичные героини, которые, однако, концу книги все же меняются к лучшему. Но почему-то Мойес их подает как особенных и невероятных, а ведь они, по сути, заурядные личности. Вот и этот роман не стал исключением, к главным героиням не удалось испытать и частичку симпатии или понимания.

В романе повествуется о трех женщинах: Джой, Кейт и Сабине. После расставания с очередным мужчиной, Кейт отправляет свою шестнадцатилетнюю дочь Сабину к бабушке в Ирландию, которую та не видела уже почти десять лет, так как между Кейт и бабушкой Джой очень натянутые отношения. В свое время Кейт убежала из дома, так как родители ее не понимали и не поддерживали ее образ жизни, поэтому она старалась сделать все возможное, чтобы ее отношения с дочерью были свободными, но, увы, ничего не получилось - Сабина относится к матери с презрением из-за ее образа жизни. Но, приехав в Ирландию, отношения не складываются и с бабушкой - обстановка в доме становиться тяжёлой. Возникает конфликтная ситуация. Каждая женщина со своим характером, никто не идет на уступки, отсюда и возникают проблемы, что приводит к обидам и взаимным упрекам.

Главная проблема, которую раскрывает автор в романе – это взаимоотношение матерей и дочерей. Тут не просто недопонимание между старшим и младшим поколениями, а целая ненависть. Если честно было грустно наблюдать за всей этой ситуацией, и печально, что такие проблемы, с которыми столкнулись главные героини для кого-то реальность, и не у всех складываются чудесные теплые отношения с матерью. Где-то мамы сами виноваты, а где-то дети, которые считают, что вправе указывать, как жить их родителям. А ведь мама самый важный человек в жизни каждого.

Сабина – Ужасно отвратительный персонаж. Вся книга состоит из ее слез и недовольства. Она никого не любит и даже не пытается понять или помочь, наоборот она вечно ходит с мрачной миной, и ведет себя как королева, и еще считает, что она приветлива. А какая же она мерзкая и двуличная. Но зато все вокруг должны плясать под ее дудку, ведь в свои шестнадцать она ну очень «мудрая» и знает, как правильно жить, но вот ее никто не должен критиковать. Всю книгу она терпеть не могла бабушку с дедушкой, не могла смотреть на деда и даже не хотела просто к нему прикоснуться, так как «он такой старый и противный». А потом вдруг она резко меняется, что невероятно и неправдоподобно, и никого не подпускает к деду, особенно свою мать, и считает что у нее больше прав на него. А потом еще бабушка становиться идеалом поведения. А ее поступок по отношению к Тому это что-то из ряда вон выходящее, и еще она же свою мать называет самыми последними словами, а ведь сама ничуть не лучше.

Кейт – пассивная инфантильная женщина, которая непонятно из-за чего бунтовала с родителями, Мойес так и не дала точного ответа, что же такого делали ужасного ее родители, что она просто не могла с ними найти общий язык. Весь смысл жизни она видит в мужчинах, и поэтому частенько меняет их как перчатки. Человек, который не вырос, детство все так же пляшет в одном месте.

Джой – своенравная девушка, которая после первого свидания решает выйти замуж, так как это «большая любовь». Она тоже идет против своей матери. Если честно непонятно, чем она привлекла внимание Эдварда, а ведь она абсолютно никакая, не вести себя не может, да и особого интеллекта в ней нет. Как человек она неплохая, и один ее поступок, изменивший ее жизнь и отношение к окружающему, заслуживает уважения. Ее история доказывает, что нет идеальной истории любви, и абсолютно счастливых людей не существует, у каждой семьи есть свои темные пятна. Постаревшая Джой симпатии не вызывает, но и неприязни тоже, обычная старушка, которая хочет, чтобы все шло по старому порядку.

А если быть честной, то герои у Мойес получились плоскими, не яркими, в описании характеров и их мыслей нет глубины, про них ничего не знаешь, кроме как «я ненавижу свою маму». Их проблемам если и веришь, то не сочувствуешь, так как они уж слишком упрямы и не видят своих ошибок. Персонажи очень пустые. Единственный адекватный персонаж Мэгги, и то она появляется в одном эпизоде, а жаль, она бы скрасила книгу своим юмором, чего книге не хватает.

Повествование очень спокойное и медлительное, половину книги почти ничего не происходит, и секретов тут никаких нет, буквально прочитав первые сто страниц можно понять, чем все закончиться, тут нет какой-то интригующей обстановки, роман получился предсказуемым, местами слишком банальным. А финал получился скомканным, но где-то правдоподобным, так как герои хоть и меняются, но нет такого, чтобы злодеи сразу же стали добропорядочными героями, да и не все обиды сразу же забылись. Хотя отношения стали теплее и сердечнее. И поэтому роман очень похож на реальную жизнь, можно поверить, что такая ситуация могла где-нибудь произойти.

Если бы этот роман стал бы первой прочитанной мною книгой Мойес, я, может быть, и продолжила бы знакомство с автором, несмотря на то, что ничего примечательного и цепляющего в этом романе не нашла. Люблю Моейс всем сердцем, но вот этот роман у нее один из худших, поэтому советую прочитать его одним из последних. И не стоит ожидать от него чего-то сверхъестественного и поражающего до глубины души, иначе вас будет ожидать разочарование. Роман получился слабым и хоть и заставляет задуматься, и тема выбрана актуальная, но им не живешь, история получилась поверхностной и не до конца раскрытой, а еще слишком уж растянутой. Честно говоря, какой-то конкретики в романе нет, автор попыталась и другие проблемы добавить: и измену, и смерть ребенка, но они получились очень туманными и блеклыми, местами даже непонятно, зачем нужны были некоторые герои. В итоге книга получилась непонятно о чем.

Моя оценка: 7/ 10

картинка Fari22

28 июня 2016 г., 21:45
3.5 /  3.870

Джоджо Мойес за короткое время стала одной из моих любимых писательниц. Очень уж у неё получается писать хорошо и при этом абсолютно по-женски.
Но вот если бы я прочитала "Счастливые шаги под дождём" в самом начале — оооооо....
Я бы не стала знакомиться с другими книгами писательницы.
Всё-таки слабо — это слабо.
Семейная история — нууууу...
Не понравилась.
Даже 50-е годы в Гонконге очень не интересные. А уж жизненные истории Кейт и Сабины — слабо, слабо, слабо.
Честно говоря, и заклеймить книгу не поднимается рука, и дать её хорошую оценку тоже.

18 октября 2016 г., 22:01
3.5 /  3.870

Три поколения женщин одной семьи пытаются наладить отношения между собой, когда оказываются в одном доме после многих лет молчания.

Коротко, но по сути. Добавлю ещё, что есть лошади, большой неотапливаемый особняк и, конечно, любовь.

Вообще, начиная читать эту книгу, представляла, что будут три женщины, выясняющие отношения. На деле оказалось, что одна из них, Кейт (дочь Джой, мать Сабины) вообще присоединяется к остальным примерно после середины. Да и после того, не часто они видятся вместе, общаются. Тут больше внимания сконцентрировано на их размышлениях. Кто что думает о других. Показано, что каждая не понимает остальных, но при этом сама не особо пытается понять.

Сабина приезжает в гости к бабушке, с который не виделась много лет. Обе не знают, как вести себя друг с другом, и, в результате, ведут себя отстранённо, неприветливо, высокомерно и т.п. Ну в общем, опять всё сводится к теме – поговори, не молчи, объясни. Хотя, если б они сделали это, то не было бы книги. Пробегает между ними что-то вроде понимания, когда вместе они начинают разбирать старые фотографии.

Ну а что делать тем, у кого нет коробки с фотографиями и скелетов в шкафу? Опять в налаживание отношений что-то вмешалось. Хочу, наконец, увидеть, как будут складываться отношения без чего-то или кого-то дополнительного. Чтоб герои сами до чего-то дошли, а не с помощью.

Ну и отношения Кейт с Джой внезапно резко улучшились, когда Джой рассказала старую грустную тайну. И у Кейт сжалось сердце. И оказалось, что зря она всю жизнь считала мать безэмоциональной.

Какая-то непонятная истерика случилась у Джой, когда внучка её фотографии посмотрела. Просто фотографии. Не письма личные. И сразу спокойная уравновешенная Джой превратилась в безумную истеричку.

Опять было показано, что идеальной любви не существует. Да и вообще, чем лучше отношения выглядят снаружи, тем страшнее тайна внутри. Без подлого предательства в этой книге не обошлось.

Кстати сказать, не знала, что вегетарианцы едят рыбу, носят кожаную обувь и с готовностью участвуют в охоте. Особенно про охоту. Какие-то двойные стандарты. То есть над трупом сбитого животного Сабина рыдает, но спокойно едет на потенциальное убийство просто ради удовольствия бедного животного для того, чтобы побыть с ним – единственным и неповторимым. И пускай бедные зверушки гибнут. При этом, когда перед ней ставили тарелку с мясом, у неё чуть ли не истерика начиналась. И эта самая любительница животных к собственному коту относилась весьма пренебрежительно.

Продолжая о Сабине. Действие начинается в октябре, длится два-три месяца. Так и не объяснили, почему девочка не ходит в школу. Хотя в Британии в это время года каникул нет. Ну если только она не в какой-нибудь частной школе. Да и там вряд ли такие продолжительные каникулы посреди учебного года.

Ну и по-прежнему не верю, что человек так быстро может измениться. Не убедили. Как-то Сабина совсем резко изменилась. По отношению к бабушке. И дедушке. Прям после одной фотографии.

И да, не стоило читать эту книгу вскоре после «Серебристой бухты». Заметна похожая схема написания. Вот вроде как книги на разные темы, у них разные сюжеты, а всё равно как-то одинаково. Персонажи те же, идеи. Кейт – это та же Лиза, Сабина – Ханна, Том – Грэг (здесь небольшое отличие с развитием отношений с ГГ), лошади – киты. Ну скорее наоборот, так как СБ написана позже. Ну и вновь, эта книга отличается многолюдностью. У заднеплановых персонажей также есть свои, хорошо прописанные, линии. Всё не вертится вокруг только ГГ.

В общем, читать книгу довольно интересно. Но не стоит ждать каких-то глубоких мыслей, а также оригинальности.

21 апреля 2016 г., 16:35
3 /  3.870

« - Я считала вас идеальной парой. Я, правда, думала, у вас идеальная любовь.
- Идеальных людей нет»

Джой – высокая девушка, да на каблуках, любящая напиваться назло матери на приемах розовыми коктейлями. И только в любовном романе бравый моряк так впечатлился девушкой, блюющей на палубе, что решил навестить ее на следующий день, навязчиво стараясь вытащить ее на свидание. Видимо моряк слишком долго плавал, и теперь решил наверстать упущенное, выбрав для этого нетипичную девушку, не похожую на большинство, с растрепанными волосами и неумением вести задушевные разговоры. Уважает Джой только тех мужиков, которые уверенно держаться в седле, а таких очень мало, и по – настоящему ей никто не нравился, пока она внезапно не влюбилась в того, кто уже на следующий день после знакомства сделал ей предложение. Удачное замужество только на первый взгляд казалось таким…

Джоджо Мойес рисует портрет трех женщин, принадлежавших к разным поколениям. Пожилая женщина Джой, любящая лошадей, ее дочь Кейт, меняющая мужиков, как перчатки и ее дочь – подросток Сабина, и ее типичное эгоистичное поведение, свойственное подобным особам. Все трое между собой не очень ладят, ибо они разные и взгляд на жизнь у них тоже не совпадает. Одни почти не общаются, другие не могут найти точек соприкосновения. Их линии объединяются в одном доме, в Ирландии, где оказались все трое. Подросток Сабина без средств связи, ее мать с депрессией от мужиков, и бабушка для которой важнее лошади, чем приезд внучки. Объединяет трех женщин умирающий мужчина – для одной муж, для другой отец, для третьей дед.

Приятно знать, что мастерство автора растет, всегда можно списать то, что первая книга получается не всегда удачно. Куда хуже отличный дебют, и посредственное исполнение дальше. А вот такой рост показывает, что автор набивает руку и это приятно. Конечно, семейные истории уже набивают оскомину, все эти прошлые события, которые переплетаются с настоящими, прием, затасканный до дыр. Иногда выходит довольно свежо, а иногда уже хочется получить что – то другое. Сама история как – то не затягивает, и собственно ничего особо интересного там и не происходит. Пролистнул, слегка поспал в процессе, да и закрыл. У Мойес есть истории намного лучше. И да, единственный момент, который тут поверг меня в шок, это то, что внезапно кто – то родил сам того не зная. Ну, как так?!

22 апреля 2016 г., 14:11
5 /  3.870

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

A-Ha "Crying in the Rain"



У произведений Джоджо Мойес есть удивительная особенность - они читаются на одном дыхании. В них есть потрясающая лёгкость, несмотря на то, что затрагиваемые проблемы совсем не простые. Это - женская книга, точнее о женщинах. О женщинах трёх поколений. Джой - бабушка, мастерски умеющая прятать свои эмоции, Кейт - её дочь, неудачливая в любви и неразборчивая в мужчинах, и Сабина - шестнадцатилетняя дочь Кейт, бунтарка и задира. Как ни странно, ни одну из этих героинь я бы не назвала привлекательной: у них у всех масса недостатков и каждую из них хочется осудить. Так и происходит до тех пор, пока не раскрываются семейные тайны. И вдруг становится понятно, почему Джой неэмоциональна, Кейт неспособна долго общаться с одним мужчиной, а Сабина колючая и даже агрессивная. Мне понравилось, что героини неидельны. Они настоящие, с разбитыми сердцами, стремлением любить и быть любимыми, со своими тайнами и ошибками.

Действие происходит на двух концах света: в Гонконге 50-х годов, где началась история Джой, и современной Ирландии, где она теперь ухаживает за лошадьми, и к кому была "сослана" из благополучного Лондона Сабина. Это будет борьба и недоверие, это будет дружба и понимание. Это будет путь друг к другу. Будет и история любви, будут выцветшие фотографии из семейного альбома, которые разворошат прошлое - счастливое и иногда тревожное, - и которые объединят трёх женщин под одной крышей, объединят одной историей...

Говорят, у эскимосов очень много слов для обозначения снега. Так вот у ирландцев не меньше слов для обозначения дождя. Дождь там идёт постоянно. Под дождь рождаются, женятся и умирают. Оригинальное название романа - "Sheltering Rain", что можно было бы перевести, как "укрывающий дождь". Не парадоксально ли это - искать укрытия под дождём? Только в одном случае он может спрятать - когда слёзы бегут по щекам...

картинка dandelion_girl

19 апреля 2016 г., 09:08
3.5 /  3.870

Первый роман Джоджо Мойес, написанный в 2002 году. Проба пера. Ну, оно и видно.

Три героини - Джой (так и не поняла, сколько ей лет), её 35-летняя дочь Кейт, которой никак не везёт с мужчинами, и внучка Сабина 16-ти лет.
Действие начинается в Гонконге в 1953 году в день коронации Виктории, когда Джой знакомится со своим будущим мужем. Потом мы немного видим современный Лондон (наверное, я упустила этот момент, но наверное это лето. Девочка не ходит в школу, время идёт, а она всё не ходит и слова об этом нет), а в основном события разворачиваются в Ирландии, куда Кейт отправляет Сабину, чтобы разобраться со своей жизнью. (Ах, как я без друзей, без телевизора и телефона в этой глуши? Думаю, современным подросткам было бы ещё хуже))) Отношения между обеими парами мать-дочь напряжённые, если не сказать больше. Джой, страстная любительница верховой езды, пытается приучить к этому делу и внучку. Колючая, как ёжик, постепенно Сабина оттаивает, знакомится с новыми людьми, завязывает дружбу с конюхом Томом, выезжает на прогулки и даже на охоту. Но дедушку Эдварда сваливает удар, и в поместье вынуждена приехать и Кейт, которая оооочень долго не общалась с родителями - с тех пор, как забеременела и покинула дом.

Роман очень неровный. Главы про 50-е мне понравились больше. Сабина своими выходками очень бесила. Обозвать мать "шлюхой", а потом в отместку приставать к мужчине - это просто верх целомудрия.
Много внимания уделено лошадям, как и в "Танцующей с лошадьми", и собакам. Это привносит приятную нотку в повествование.
Ну и что я вынесла для себя - отношения идеальными не бывают. Например, долгий и, казалось бы, счастливый брак Джой и Эдварда, а и тут есть свои подводные камни. Даже булыжники.

В целом не могу оценить книгу выше, чем 3,5 звезды, хотя изначально поставила 4. Не лучшее произведение Джоджо.

ПС Осталось два непереведённых романа, ждём.

6 июня 2016 г., 19:51
4 /  3.870
Ни одна пара не бывает счастлива постоянно,а если кто-нибудь скажет,что счастлив всегда,так это вранье.

картинка AquaMari


“Нельзя ожидать, что все получится идеально. Когда ожидаешь слишком многого, можно разочароваться”

Многие лелеют и ожидают от книг Джоджо Мойеса,чего-то сверх такого невозможного...
Эта книга для расслабления,местами переживания, проживания жизни с героями,где ты можешь посмотреть как поступит он в той или иной ситуации. Здесь рассмотрит ситуацию отношения матери с дочерью,ну иконечно любовь,куда без неё... В некоторых моментах мне показалась эта книга слабее предыдущих,но и ничуть не хуже,просто она вот такая,она другая.


Всегда непросто возвращаться в место,где вырос.
25 мая 2016 г., 22:30
5 /  3.870

Немного настороженно относилась я к новой (недавно переведенной у нас) книге Мойес. Во-первых, потому что это её первая книга, а во-вторых, потому что я немного хватанула спойлеров и отзывов, что книга сырая и плохо написанная. Ну не знаю, товарищи критики, если это сыро, то мне сложно представить, что для вас высшее проявление писательского мастерства. Мне книга понравилась и для первой книги, я считаю, это очень и очень хорошо. Я понимаю почему её дебют был успешен. Я уже писала о том, что лучше всего Моейс удаются книги, когда она пишет на основе реальных людей и событий. В послесловии она не скрывала, что бесстыдно стащила воспоминания из жизни своей бабушки Бетти Макки, ее романе с покойным дедушкой Эриком и приписала своим персонажам. В романе есть все те прекрасные темы, которые впоследствии станут отдельными романами. Это и любовь к лошадям, и военный корабль, направляющий невест к их женихам, и жизнь вдали от родины. Я не увидела в этом плагиата (т.к. мы благодаря издателям читаем книги в неправильном порядке), просто это были задатки отличных тем, которые Моейс как козыри раскрыла в своем первом произведении, а уже позже сумела описать полнее, что у нее получилось великолепно.

Книга "Счастливые шаги под дождем" меня по-настоящему порадовала, особенно после омерзительного сиквела "После тебя". Буду очень надеяться, что Мойес всё-таки не исписалась и еще напишет прекрасные книги, в которых будет такой же дух эпохи, в который окунаешься с головой и ощущаешь в каждой детали, и отношения, которые так похожи на реальную жизнь, без наигранности, фальши и пафоса, всё как и бывает у людей как нашей, так и той эпохи.

27 июня 2016 г., 09:13
2.5 /  3.870

Привет, сегодня мы (три главные героини) расскажем вам историю о том, как мы провели свое (лето?) некоторое время в Ирландии.

Я с опаской бралась за этого автора. Тщательно выбирая книгу мой выбор пал именно на эту, так как я не люблю лошадей и я не очень люблю корабли, я выбрала семейную драму.
Кто же знал что лошади и корабли это фишка Мойес? Точно не я.

Для начала нас знакомят с Джой. Она это совокупность всех проблем-стереотипов, с которыми по мнению девочки-подростка сталкиваются взрослые тетеньки. А именно:
1. У меня нет парня
2. Я не красавица
3. Меня никто не понимает
4. Мама меня не любит
5. Мама мне говорит странные вещи
6. О тут есть алкоголь, как здорово!
Ну или как то так.

Далее нас знакомят с буднями Кейт и ее дочери Сабины, которые являются дочкой и внучкой Джой.
Если бы у главных героев было бы все хорошо, книгу бы не выпустили. Поэтому нас знакомят с их проблемами, а именно.
Мать никак не может найти себе постоянного мужика и ведет себя как шлюха(почти цитата из книги)
А Сабина просто подросток, и в слова просто подросток я вкладываю все стереотипы о подростках.
Она капризна, глупа и недалека. Но не будем унывать, у нас впереди ведь еще целая книга, наверняка персонаж измениться в лучшую сторону.
В один прекрасный момент Кейт решает сплавить спиногрыза своей матери (т.е Джой), учитывая что сама она с ней не общается и плевать вообще хотела на то, как старики живут-поживают. За свою дочь она даже не переживает просто вот паром, садись, а я пока буду улаживать какие то псевдопроблемы и работать на работе о которой мы толком ничего не узнаем, а ну и параллельно резвиться с новым мужиком. Имена мужиков матери все начинаются с буквы "Д" Джефф, Джастин и т.д. даже я, особо придирчивый читатель и по моему мнению достаточно внимательный к деталям, начала путаться, как и дочь Кейт, как и сама Кейт, как и автор, как и редактор, который тоже пару раз портакнул и давал одному персонажу два разных описания.

Но продолжим дальше говорить о буднях Сабины, рост проблем жизни в поместье растет с каждой страницей, то там сыро, холодно, мерзко. Думаю в начальной версии существовали еще крысы пауки и приведения, но редактор их решил убрать. Хотя видит Бог, если бы в книге появились приведения в сюжете бы появилась динамика.
Нагнетание обстановки ведется на таком уровне, будто Сабина живет в одном доме со Сталиным и Гитлером.
Девочка постоянно ноет что ее чем то загружают и поручают ей что то , хотя за всю книгу я не нашла ни одного упоминания о том, что девочка хотя бы помыла пол в своей комнате или приготовила обед. Она живет в поместье , в поместьеееее, ребятаааа, со слугами, у них есть кухарки и куча народу которые ухаживают за конями и собаками.
Сабину бесит то, что она изредка должна выбираться верхом на лошадке и скакать по полям. Ну просто кошмар-р.
Во всех грехах девочка сначала винит бабку, только потому что они не классные с дедом(не в книге конечно не так говориться, но смысл тот же) а после того как маленькой эгоистке приходится по-вкусу безделье, крайней оказывается мать. Ну кто же еще.
Человек который дает тебе хорошие вещи, обеспечивает и любит тебя, но не может устроить свою, повторюсь, свою личную жизнь - плохой.
Во всей этой истории так же замешаны и хорошие, как ни странно, персонажи. Ими стали миссис Х. , Том, Энни.
Хорошие они по разным причинам. Том потому что красивый и выслушивает нытье Сабины, мс.Х потому что готовит еду и тоже выслушивает нытье Сабины, и Энни, потому что живет в доме с нормальной ванной и молодая. Ну как то так. В остальном эти персонажи пусты. Я уже не говорю про эпизодических героев.
Массовка книги не живет, я не верю. Не верю в их историю и в их проблемы, главным образом потому, что автор акцентирует внимание на такие проблемах как отсутствие компьютера и скучные программы по телевизору. А такие как потеря ребенка или чья то смерть, да плевать на это, кому какая разница вообще.
Из всего что меня зацепило, это история Джой и ее коня. Ветс олл, комрад, ветс олл.
Историй и персонажей которые дополняют сюжет много, постоянные сноски в прошлое, и утомительные главы которые ни на что не влияют. Чувство такое что я очутилась в каком то селе и от местной бабки выслушиваю сплетни.
- Эй, а Зинка то на днях дите родила, да не от мужа та, а от соседа, Галка видела как она мимо Марьеного дома пробегала, а в той стороне та Юрка живет. У которого недавно жена померла. ага ага.
И вся проблема книги именно в этом. Я понятия не имею кто такая Зинка, кто такой Юрка и вообще все эти люди, я проходила мимо и дорогу спросила.
Наверняка найдутся любители такого жанра, любители семейных ссор и интриг.
Но меня не цепляет, персонажи не развиты, не доработаны. Взять хотя бы ту же Джой. Как та милая девушка из начала книги стала такой, при чем не просто человек приобрел какие то качества (в связи с событиями которые были нам рассказаны в конце книги), а вообще передо мной другой человек, другой персонаж, истории ну никак не вяжутся друг с другом. Или тот же Эдвард (дед) с ним то что случилось? Почему на этот кусок истории откровенно наплевали. Как он таким стал, чем он занимался, что случилось с их отношениями в конце то концов, где это все?!? За место этого нам поведали историю про какого то мужика (окей бывшего жениха матери) и то что он вышел за какую-то бабу. И Кейт такая типо: "О Боже мой как так получилось что именно она?!" У меня рука на этом месте к лицу приросла, по той простой причине что эта бабенка упоминалась только в этом предложение и все. Нет истории, нет персонажа, ценность сцены на нуле. Зачем нужны эти размазывания соплей по странице?

Концовка у книги в стиле Давайте-представим-что-ничего-не-было-и -все-у-нас-хорошо

Ну и самое то важное, это маркетинг. Рекламщики явно талантливее самого автора.

Мойес...искусно справляеться с сложным сюжетом; ее вдумчивая интонация и легкий юмор дают чудесный результат

Ну с интонацией еще соглашусь, но юмор то где. Мне предлагают смеяться над страданиями людей, пускай плохо продуманными, но все же. Или мне надо смяться над тем что Сабина вегетарианка и такая типо приехала в суровую деревенскую реальность где только сырое мясо на завтрак-обед-ужин? Или надо посмеяться над тем, как после душещипательного монолога Джой на тему непонимания поколений больной дед выдает фразу:-"У нас сегодня на ужин сосиски? " убивая ценность не плохого, на мой взгляд, рассуждения.
Семейных тайн о которых мне так громко кричали аннотация и комментарий от Marie Claire я тоже не увидела, так же не увидела в каком моменте мне должен был понадобиться носовой платок в качестве закладки(ц. Elle)
Да и вообще странно что журналы которые специализируются на моде дают эти рекомендации, ни блоггеры, ни журналы про искусство, ни звезды и не другие авторы. Или это референс в сторону того, что читая эту книгу ты будешь модной.
В общем чего то я еще не понимаю.

Из плюсов, сам язык весьма приятный, но думаю это заслуга переводчика.
Уныленько и скучненько, хотя если вы фанат подобного рода книг, думаю сильно не расстроитесь.

4\10

13 июля 2016 г., 12:41
4.5 /  3.870

Джоджо Мойерс – очень популярная современная британская писательница, автор сентиментальных романов, начинала свою литературную карьеру как автор статей в именитых британских изданиях. Ее дебютная книга «Счастливые шаги под дождем» вышла в 2002 году, но только в 2016 она добралась до русскоязычного читателя. Мы сначала познакомились с более поздними романами автора («До встречи с тобой», «После тебя» и др.). Они очень полюбились читателям своей мелодраматичностью и сентиментальностью.

Книга «Счастливые шаги под дождем» - еще одна вариация на несокрушимую проблему взаимоотношений «отцов и детей», это еще одна грань классического сюжета в литературе. Три поколения одной семьи – внучка, мама и бабушка. Между ними целая пропасть из недопонимания и взаимных обид. А причина тут лишь одна – неумение (или нежелание) общаться по-настоящему. Речь не идет о «бытовом» общении («Что ты будешь на завтрак?», «Как дела на работе?» и тд.). Героини не умеют по-настоящему открываться самим и читать в сердцах других. Это роман о попытке наладить отношения, склеить распавшуюся на частицы семью, найти в себе силы признать свою вину и попытаться исправить ошибки.

Джой и Кейт (мать и дочь) поссорились много лет назад. Кейт просто уехала жить в Лондон, пустив все на самотек, поклявшись себе, что она уж точно будет хорошей матерью-подругой для своей дочери Сабины. Но этого не произошло. Взаимоотношения Кейт и Сабины с точностью повторяют этот горький опыт. Кажется, что все идет по кругу и, не разобравшись со своей матерью, Кейт просто не сможет найти общий язык с дочерью. Неожиданная поездка Сабины к бабушке Джой в Ирландию оголит так много тайн из прошлого. Жизнь бабушки и дедушки в Гонконге, зарождение их любви, женитьба и семейная жизнь, рождение Кейт и инцидент с прислугой (что это за китайский мальчик рядом с ее матерью на фото?) – целый альбом семейных фотографий свалился к ногам Сабины. Бери, копайся, выясняй обстоятельства жизни своей семьи! Эта история настолько интересная и увлекательная, так захватывает и восхищает.

Эта книга читается буквально на одном дыхании. Сюжет линейно прост, не смотря на то, что события разворачиваются параллельно в 1953 году и в 1997, нить повествования не теряется. Автор не отвлекается на побочных персонажей и исторические события. Внимание читателей безраздельно принадлежит трем героиням книги. Хочется особо отметить описания природы (Ирландия, Гонконг). Они Джоджо Мойес удались на все сто. Атмосфера шумного экзотического Гонконга так гармонично вписалась в ткань сюжета и является таким контрастом размеренной жизни героев в ирландском поместье. Книга для уютного чтения и для хорошего настроения. Хороший сентиментальный роман.

все 57 рецензий

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
Осталось
348 дней до конца года

Я прочитаю книг.