Станислав Лем - Непобедимый
Непобедимый 4,3

Моя оценка

Космический крейсер «Непобедимый», технически совершенный корабль, приземляется на планете Регис III. Задача его экипажа – разобраться в причинах исчезновения предыдущей земной экспедиции, высадившейся год назад на этой странной земле, где жизнь так и не выбралась из океана, а суша представляет собой безмолвную пустыню…

Станислав Лем, вошедший в историю фантастики благодаря удивительно правдоподобным изображениям контактов человечества с иными цивилизациями, в очередной раз предлагает нам сюжет, в котором психологически точные наблюдения соседствуют с философскими проблемами. Имеет ли право командир рисковать своими подчиненными?…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

10 июня 2021 г. 14:10

234

5 “Не всё и не всегда принадлежит нам”

Сюжетная камерность и вместе с тем философский размах книг Лема поразительны. Как и в "Солярисе", в "Непобедимом" писатель вновь обращается к теме неизведанного, с которым человечество может столкнуться, блуждая по космосу. Другая эволюция, другой способ мышления (а мышления ли?), другое всё.

Насколько далеко имеет право заходить человек в своих попытках постичь Вселенную? Где та грань, за которой любознательность оборачивается навязчивостью, а любопытство насилием? И насколько вообще позволительно укрощать и переделывать новое, применяя к нему привычные нам этику и мораль?

Сколько таких жутких загадок, чуждых человеческому пониманию, таит ещё космос? Неужели мы всюду должны являться, неся всеуничтожающую силу на своих кораблях, чтобы вдребезги расколотить всё, что противоречит нашим…

Развернуть

Непобедимый — Станислав Лем , роман
Перевод: А. Громова

ISBN: 978-5-17-096300-3

Год издания: 2016

Язык: Русский

Мягкая обложка, 224 стр.

Роман был впервые опубликован в «Gazeta Bialostocka» (Белосток, 1963, № 297 — № 306; 1964, № 1 — № 61). Первое книжное издание — в сборнике Лема «Niezwyciężony i inne opowiadania» (издательство «Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej», Варшава, 1964). Первая публикация на русском языке (в переводе Дмитрия Брускина) появилась в журнале «Звезда» (1964, № 9 — № 10). «Непобедимый» переведён также на множество других языков, в том числе на немецкий (1967) и английский (впервые — в переводе с немецкого, 1973).

Крейсер второго класса «Непобедимый» совершил посадку на пустынную и необитаемую планету Регис-III, где незадолго до этого исчез другой земной корабль — «Кондор».

«Кондор» — крейсер того же класса, что и «Непобедимый» — неожиданно пропал во время рутинной экспедиции, отправив перед этим всего 2 сообщения. В первом говорилось об успешной посадке на поверхность планеты Регис-III. Второе сообщение представляло собой непонятные звуки, меньше всего похожие на человеческую речь.

Экипаж «Непобедимого» получил задание найти следы пропавшей экспедиции «Кондора» и выяснить причину её гибели. По мере исследования планеты становится ясно, что она населена существами, с которыми человек ещё не сталкивался. При каких-то неизвестных обстоятельствах на Регис-III попала группа роботов, способных к воспроизводству и модификации (согласно одной из гипотез команды учёных «Непобедимого», роботы могли уцелеть при крушении корабля Лирян — древней погибшей цивилизации из созвездия Лиры).

Судя по немногочисленным следам, сохранившимся от первых колоний роботов, типов роботов было несколько. «Подвижные» — мобильные роботы, сложные, интеллектуальные, вооружённые, питались атомной энергией. «Простейшие» — простые конструктивно, эти роботы, тем не менее, были способны к ограниченной приспособляемости. Они не были настолько интеллектуальны и специализированы как «подвижные», но при этом не зависели от наличия запасных частей и радиоактивного топлива.

Лишённые присмотра Лирян, роботы начали неконтролируемо развиваться и изменяться. Некроэволюция привела к тому, что выжили наиболее приспособленные, и ими оказались простейшие роботы. С их дальними потомками, которые имеют вид «мушек», и столкнулись экспедиции землян.

В условиях Региса-III наиболее приспособленными оказались не самые сложные и интеллектуальные, не самые мощные, а наиболее многочисленные и гибкие. Эти автоматы за тысячи лет некроэволюции научились эффективно бороться с конкурентами, которые превосходят их и по интеллекту, и по энерговооружённости. Им пришлось сражаться не только с другими роботами, но и с живым миром планеты. Для этого они выработали в себе способность возбуждать высокочастотное магнитное поле, разрушительно действующее на память любого робота или живого существа.

С таким врагом и столкнулись экспедиции «Кондора» и «Непобедимого». При всех своих значительных технических возможностях земляне оказались бессильны против мёртвой тучи «мушек». Даже «Циклоп» — самый мощный робот «Непобедимого», вооружённый системой силовых полей и сферическим излучателем антиматерии, оказался бессилен перед миллиардной тучей простейших «мушек», в сражении с ними потерпел поражение, был выведен из строя, будучи полностью неуправляемым, напал на своих бывших хозяев — людей, и был уничтожен корабельными орудиями «Непобедимого».

Итоги столкновения человеческой цивилизации и чужих роботов оказались для людей плачевными. Крейсер второго класса «Кондор» был необратимо повреждён и навсегда остался на чужой планете. Экипаж «Кондора» погиб в полном составе. Экипаж «Непобедимого» также понёс серьёзные потери: часть личного состава погибла, часть была полностью выведена из строя. Предпринятая операция по спасению людей, подвергшихся нападению «мушек», закончилась неудачей: спасти не удалось никого.

Однако в ходе спасательной операции её единственный непосредственный участник начал понимать, что мёртвое наследие цивилизации Лирян нельзя называть врагом в прямом смысле этого слова, так же как нельзя слепо вмешиваться в существование «мушек», пусть они и угрожают людям на этой планете. Но ведь они стали такими в процессе эволюции, борьбы за существование, они стали практически частью природных сил планеты, и человек не вправе изменять этот порядок, так как мстить природе за стихийное бедствие абсолютно бессмысленно. Люди были вынуждены отступить перед мёртвым «врагом», который, не обладая разумом в человеческом понимании и будучи способен лишь на простейшие реакции, тем не менее, являлся смертельно опасным и практически неуничтожимым.

Станислав Лем «Непобедимый»

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 127

10 июня 2021 г. 14:10

234

5 “Не всё и не всегда принадлежит нам”

Сюжетная камерность и вместе с тем философский размах книг Лема поразительны. Как и в "Солярисе", в "Непобедимом" писатель вновь обращается к теме неизведанного, с которым человечество может столкнуться, блуждая по космосу. Другая эволюция, другой способ мышления (а мышления ли?), другое всё.

Насколько далеко имеет право заходить человек в своих попытках постичь Вселенную? Где та грань, за которой любознательность оборачивается навязчивостью, а любопытство насилием? И насколько вообще позволительно укрощать и переделывать новое, применяя к нему привычные нам этику и мораль?

Сколько таких жутких загадок, чуждых человеческому пониманию, таит ещё космос? Неужели мы всюду должны являться, неся всеуничтожающую силу на своих кораблях, чтобы вдребезги расколотить всё, что противоречит нашим…

Развернуть

10 июня 2021 г. 21:27

128

4 А так ли он непобедим?

Качественная фантастика. И для 1964 года, и даже для года нынешнего. Жаль только, что в плане технологий подобная фантастика имеет свойство устаревать. Черно-белые фотоснимки, допотопные медленные коммуникации, зато космос бороздим. Понятное дело, что нельзя было предсказать в те годы, как пойдет развитие технологий, но сейчас читать сложновато и странновато.Колоритностью персонажей книга тоже похвастаться не может. Все они чисто ходячие шкафчики. При чем как характеры у них не переданы толком, что хрен разберешь кто там есть кто, так и в целом вся команда выглядит удивительно некомпетентной. Подозреваю, что дело опять-таки в том, что книге сто (ну ладно ста ей еще нет, так и быть) лет в обед и во время ее написания оставалось только гадать, как должны выглядеть ученые и инженеры…

Развернуть

Подборки

Всего 191

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 398
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее