Иностранная литература №1 (2016) (сборник)
Из ранних рассказов Германа Гессе.
В рубрике "Пропущенные имена" - Нельсон Олгрен.
Серия: | Журнал Иностранная литература |
Издательство: | Иностранная литература |
Лучшая рецензия на книгу
6 августа 2017 г. 09:22
389
4 Жара и пыль
Я как обычно поначалу не совсем поймала идею автора - ну какая-то скучающая жена британского офицера в Индии сбежала с местным принцем, не бог весть какая история, просто анекдот. Мало что ли историй о сбежавших жёнах. Но постепенно история стала раскрываться передо мной. Автор ведёт две линии, до мелочей одинаковые, только разделённые годами, примерно пятьюдесятью. Нарратор более поздней истории приезжает в Индию искать следы первой жены своего деда - именно она и сбежала с индусом в далёком 1923 году. Старая история постепенно обрастает деталями - как скучно было Оливии одной поджидать мужа, как она познакомилась с местным князьком. Затем перед нами постепенно открывается, насколько чудовищно поведение доблестных британских офицеров. Они жуткие расисты, пришли всем диктовать свои…
Крыса и другие злые рассказы
Автор: Мелкер Инге Гарай
Перевод: Катарина Мурадян
стр. 154 - 161
ИЗ КЛАССИКИ XX ВЕКА
ИЗ БУДУЩЕЙ КНИГИ
Французский сонет XVI-XIX веков
Перевод: Роман Дубровкин
Вступление Натальи Ванханен
стр. 197-206
ПРОПУЩЕННЫЕ ИМЕНА
Рассказы
Автор: Нельсон Олгрен
Перевод: Ольга Кулагина
стр. 207-230
ПИСАТЕЛЬ ПУТЕШЕСТВУЕТ
Путем чая
Автор: Александр Стесин
стр. 231-254
ИСТИНА ВВЕРХ НОГАМИ
Англо-американские афоризмы
Перевод и составление Натальи Перовой
стр. 255-258
ПИСЬМА ИЗ-ЗА РУБЕЖА
Моя Италия
Автор: Владислав Отрошенко
стр. 259-265
БиблиофИЛ
Новые книги Нового света с Мариной Ефимовой
стр. 266-268
Среди книг с Ольгой Балла
стр. 269-277
Среди книг с Алексеем Курилко
стр. 278-282
АВТОРЫ НОМЕРА
стр. 283
Год издания: 2016
Язык: Русский
Страниц 288 стр.
Формат 70x108 1/16
Тираж 2500 экз.
Печать офсетная.
Бумага газетная.
Главный редактор А. Я. Ливергант
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 26 августа 2017 г. 09:22
389
4 Жара и пыль
Я как обычно поначалу не совсем поймала идею автора - ну какая-то скучающая жена британского офицера в Индии сбежала с местным принцем, не бог весть какая история, просто анекдот. Мало что ли историй о сбежавших жёнах. Но постепенно история стала раскрываться передо мной. Автор ведёт две линии, до мелочей одинаковые, только разделённые годами, примерно пятьюдесятью. Нарратор более поздней истории приезжает в Индию искать следы первой жены своего деда - именно она и сбежала с индусом в далёком 1923 году. Старая история постепенно обрастает деталями - как скучно было Оливии одной поджидать мужа, как она познакомилась с местным князьком. Затем перед нами постепенно открывается, насколько чудовищно поведение доблестных британских офицеров. Они жуткие расисты, пришли всем диктовать свои…
27 января 2016 г. 13:45
330
3.5
За эту книгу в 1975 году Рут Правер Джабвала получила Букеровскую премию. Польская еврейка, чья семья бежала от нацизма в Англию, позже закончившая Лондонский университет и вышедшая здесь замуж за индийского архитектора Сайруса Джабвала, с которым уехала в Индию, где и жила до 1975, а затем поселилась в Нью-Йорке, в 1986 получив гражданство США. Удивительная судьба - отражение всего ХХ века, такая же удивительная как и у ее героев, как у многих безвестных миллионов других негероев, к кому судьба оказалась в этом веке не столь благосклонной, но от этого не менее удивительной вопреки всему. Жара и пыль, эпохи и континенты, культура и варварство... Две женщины из разных времен - 20-е годы и 70-е годы, колониальная Индия и Индия, обретшая независимость, что-то меняется, а что-то во веки…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу