Счастливая случайность
Франсуаза Саган
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 сентября 2022 г. 09:00
123
3
Адель: Я завтра же приду исповедоваться! Пастор (в панике): Нет! Нет! Умоляю, госпожа графиня!
Рог вам в бок, Франсуаза Саган, потому что мне было не смешно, хотя временами, думаю, я улыбался… И вообще эти французы такие пошляки..
Фридрих - улан, богатенький ловелас, но страшно труслив. (Непонятно, почему он тогда служит уланом, ради женщин, падких на молодых офицеров?) Ну вот с Аделью, вышло плохо, явился муж Корнелиус с охоты, причем вдруг, не предупредив, кто ж так делает. И вызывает Фридриха на дуэль (которая запрещена, но Корнелиус имеет разрешение от эрцгерцога - того самого). Сердце Фридриха уходит в прятки.. Чтобы избежать дуэли, в которую он сначала не поверил, он прыгает из окна - кто же будет стрелять в калеку, но получает лишь отсрочку.. Далее он подкатывается к старой…
Форма: пьеса
Оригинальное название: L'Excès contraire
Дата написания: 1987
Перевод: С. Васильева
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 сентября 2022 г. 09:00
123
3
Адель: Я завтра же приду исповедоваться! Пастор (в панике): Нет! Нет! Умоляю, госпожа графиня!
Рог вам в бок, Франсуаза Саган, потому что мне было не смешно, хотя временами, думаю, я улыбался… И вообще эти французы такие пошляки..
Фридрих - улан, богатенький ловелас, но страшно труслив. (Непонятно, почему он тогда служит уланом, ради женщин, падких на молодых офицеров?) Ну вот с Аделью, вышло плохо, явился муж Корнелиус с охоты, причем вдруг, не предупредив, кто ж так делает. И вызывает Фридриха на дуэль (которая запрещена, но Корнелиус имеет разрешение от эрцгерцога - того самого). Сердце Фридриха уходит в прятки.. Чтобы избежать дуэли, в которую он сначала не поверил, он прыгает из окна - кто же будет стрелять в калеку, но получает лишь отсрочку.. Далее он подкатывается к старой…
Эксперт
ИМХОшные записки
1 февраля 2020 г. 03:32
445
0.5
Это было отвратительно, местами просто до омерзения. Но обо всем по порядку. Начало мне понравилось, крепкая комедия слегка может грубоватая, но не без доли изящества. Главного героя Фридриха фон Комбурга застает со своей красавицей женой Адель обер-егермейстер Корнелиус фон Бельдт. И вот незадачливому молодому человеку предстоит дуэль с одним из лучших стрелков Австро-Венгрии. Но вот беда, он трус и выше всего ценит свою жизнь, а чтобы избежать неминуемой смерти со словами: "В калек не стреляют", Фридрих выбрасывается из окна второго этажа, ломает ногу и получает отсрочку. Тут у него рождается план - жениться на сестре обиженного мужа Анаэ и таким образом отменить поединок. Вот только эта женщина оказывается не робкого десятка и не всякому по зубам, а проще говоря - мужик в…
