Семейка Лампри

Найо Марш. Cемейка Лампри

Сразу напишу, что вариант названия "Объевшись миногами", под которым этот детектив как-то издавался на русском, не имеет с его содержанием ничего общего. Просто переводчик слишком буквально воспринял фамилию Lamprey. Другой вариант, "Смерть пэра" - это практически дословный перевод одной из версий оригинального названия ("Death of a Peer"). Но мне всё же больше нравится "Cемейка Лампри", ибо именно Лампри являются главными героями этой детективной истории (за исключением Родерика Аллейна, разумеется). И иначе как "семейка" их не назовешь. Но если уж дословно переводить "Surfeit of Lampreys", то ближе к истине будет "Слишком много Лампри" - и некоторым участникам событий действительно так кажется.

Это десятый роман в цикле, который я прочитала, и мне показалось,…

Двоякое впечатление оставили главные герои, семейка Лампри, баловни судьбы, любители роскоши и совершенно не умеющие зарабатывать денег.

Семейка Лампри очень доброжелательная, сердечная, щедрая на чаевые, последние деньги отдадут на это. Промотав все наследство, ввязываясь в сомнительные предприятия и погрязнув в долгах, ищут помощи у единственного обеспеченного родственника, старшего брата, богатого и предприимчивого, который порицает образ жизни младшего брата и практически никогда не даёт ему денег.

Ситуация для семьи Лампри может круто измениться, если старший брат умрет, тогда наследство и особняк отойдут им. Что неожиданно и происходит на семейном вечере, где Лампри собираются попросить в долг денег. Брат умирает от насильственной смерти, по пути из гостей, сделав всего-то пару шагов…

Достаточно интересный детектив. Сразу отмечу, что по мере чтения у меня было несколько задумок, но я не угадала и это делает эту книгу еще ценнее. Но для меня минусом было то, что никто из персонажей меня не привлек, да даже сейчас закрыв книгу несколько часов назад, я уже забыла имя главной героини и полезла его искать!

Возможно это случилось из-за того, что персонажей много и сразу автор бросает в омут с головой, где знакомит нас со всем семейством Лампри, а это родители и 6 детей (вроде не ошиблась в подсчетах, 4 сына, две дочери). И по мере продвижения, мы знакомились еще с уймой народа, в том числе прислугой. Семейство Лампри аристократы, которые вообще не умеют распоряжаться деньгами и очень часто они становились банкротами. Но это не повод для грусти, развлечения никто не отменял и…

Вполне симпатичный герметичный детектив. Семейство Лампри многочисленное и своеобразное))), легкие и легкомысленные, дружные и гостеприимные, щедрые и расточительные, уже не раз они оказывались на пороге банкротства, но на удивление просто и бестолково продолжают жить широко и расточительно. Из былых невзгод их всегда выручало везение - кто-то из родственников своевременно уходил в лучший мир и оставлял крупное наследство, но на этот раз все выглядит серьезней - пристав уже почти поселился в их квартире. Спасти из ухватистых лап нищеты на этот раз может только брат лорда Лампри - скупой, черствый и крайне неприятный старик. И опять судьба улыбнулась семейству - скупец убит и все огромное наследство спасет ситуацию. Но спасет ли? так ли удачно все сложилось? ведь под подозрением в…

Очень приятный камерный английский детектив. Всё как я люблю ;) . В семейство Лампри я просто влюбилась. Очень благожелательное, очень многочисленное и очень своеобразное. Что тетушка, которая то шепчет, то теряется, что близнецы, постоянно запутывающие всех своим абсолютным сходством, что старшая сестра, представляющая себя актрисой, что родители, с удовольствием взирающие на отпрысков и не способные организовать финансовую стабильность семьи. Конечно, есть потерпевший, скупой и неприятный родственник, смерть которого уберегла нашу милую семейку от разорения. И как всегда интеллигентный и харизматичный инспектор Родерик Аллейн. Вообще мне нравятся детективы Найо Марш, с удовольствием их читаю. Автор так ненавязчиво подводит все улики то к бедной тётушке, то к свихнувшийся жене убитого,…

Сам по себе детектив хороший - такой добротный, классический, камерный (о, я даже стала разбираться, что это такое) английский детектив. Вот только... сами герои меня ни разу не привлекли. Ни семейка Лампри с их причудами и полным неумением распоряжаться деньгами, ни убийца, ни сам потерпевший. Инспектор Родерик Аллейн, несомненно, харизматичный и интеллигентный, но то ли личность его не до конца раскрыта, то ли что-то еще, но это не тот персонаж, за приключениями которого я бы хотела следить от книги к книге (не Шерлок, однозначно). Более того, признаться, мне было не особо интересно даже узнать, кто убийца, как минимум потому, что личность убиенного дядюшки Гэбриэла не вызвала у меня теплых чувств. Хоть я и понимаю и даже разделяю его отношение к деньгам и к Чарльзу Лампри, и тем не…

Гэбриэлу Лампри катастрофически не везло в жизни. Не вообще, а относительно того, что его окружали люди с легкой придурью. Например, его тетушка Кэтрин была чрезмерно фанатичной религиозной особой и постоянно пыталась втянуть племянника в различную благотворительность, устраиваемую церковью. Она слала ему гневные письма и при встрече требовала чтобы он поделился своими деньгами с малоимущими. Но ее боевой настрой проявлялся только в общении с племянником - с остальными же это была скромная и серая мышка, которая старалась оставаться незаметной и говорила так тихо, что окружающие ее не понимали... Настолько тихо, что когда ее закрыли в дамской комнате на вокзале, она шесть часов кряду просидела там взаперти - ее шепота о помощи не услышал никто! Или вот взять, к примеру, жену дядюшки…

Вообще-то хорошо, что я всё ещё нахожу такие старые добрые детективы, потому что современные, в большинстве своём, у меня совсем не идут. Ну всё хорошо: место действия, время действия, сыщик-джентльмен. Но! Всё же, всё же - целый букетик "но"! Зачем была нужна эта девочка, Роберта? Что она привносит в сюжет, что без неё потеряла бы эта история? Абсолютно пустой и лишний персонаж. И автор так упорно пытается внушить, что милые Лампри ужасно симпатичны, но, то ли у неё это плохо получается, то ли дело во мне - а что-то симпатии так и не возникло. Местами и раздражают, однако. Но хуже всего - это скучно и даже где-то непорядочно, когда убийца - дворецкий. В общем, потому-то Найо Марш - не Агата Кристи. Хотя я её читаю и буду читать)))

- Что там стряслось-то? - оживлённо полюбопытствовал точильщик. - Где чего стряслось? - Да там вот! В этих домах. Газетчик посмотрел, куда указывал точильщик. - Ух ты, мать честная! Копы! - Копы! - презрительно фыркнул точильщик. - Не просто копы! Да ты глаза разуй: это ж Красавчик Аллейн!

Красавчик Аллейн, вот ведь! Однако, что не так с этими Миногами? Почему когда в доме трагедия, они ведут себя по-прежнему? Ничего для них не меняется с ужасным убийством родного дяди в их собственном доме. И часа не прошло, как нашли тело, а близнцы шутки шутят, дочь флиртует с полицейским, мать пытается состязаться в хитрости со следователем, окутывая его флёром очарования и небрежности, отец поражает олимпийским спокойствием самих олимпийцев. Да-да, семейство Миногов чем-то смутно напоминает героев…