Английская портниха

4

Оценить

Лондон, 1939 год. Аде Воан восемнадцать, она красива и очень амбициозна. Несмотря на молодость, она высококлассная портниха, и у нее есть все данные, чтобы когда-нибудь открыть свое ателье – «Дом Воан», как видится в ее мечтах. И когда Ада встречает загадочного Станисласа, ей кажется, что она почти ухватила птицу удачи за хвост. Новая жизнь начинается с ее первого путешествия – и не куда-нибудь, а в Париж, мировую столицу моды. Ада отлично шьет, у нее превосходный вкус, но о жизни, политике, загранице и уж тем более о мужчинах она не знает почти ничего. Через несколько дней на Европу обрушится война, загадочный мужчина исчезнет, и Ада…

Развернуть
Издательство: Фантом Пресс

Лучшая рецензия на книгу

AnnaSnow

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 мая 2020 г.

311

3 С дурной головой и ногам покоя нет, да и рукам тоже

Очередная книга, где автор пытается с помощью идущей фоном Второй Мировой Войны особо прошибить слезу у читателя, бонусом делая главную героиню гавиной, несчастной овцой, которую все кидают, а она бедненькая ходит по кругу, повторяя очередные ошибки. Главная героиня романа Ада Воан, девушка из бедной английской семьи, с набожной стервозной матерью и вспыльчивым, недалеким отцом. Она пытается до войны выбиться в люди, устроившись швей в магазин одежды (по сути это ателье, где покупатели заказывают одежду по определенным эскизам). Она понемногу учиться отлично работать с материей, переходит в лучшее место и сталкивается с представителями…

Развернуть

Английская портниха — Мэри Чэмберлен, роман
Перевод: Елена Полецкая

стр. 5-415

ISBN: 978-5-86471-726-4

Год издания: 2016

Язык: Русский

Переводчик: Елена Полецкая
Твердый переплет, 416 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Интригующая и превосходно написанная история, от которой невозможно оторваться. В Аду Воан влюбляешься сразу: такая живая, такая неоднозначная, с такой невероятной судьбой. Saskia Sarginson

С головой ныряешь в эту историю любви, амбиций, испытаний. Juliet West

Мощный и захватывающий рассказ о мечтах, желаниях и реальности. Это история о том, как человек может противостоять судьбе. Cecilia Ekback

Книга, которую никак нельзя пропустить. Shropshire Star

В этом романе невероятно много событий, секретов и сюрпризов. И все они связаны с наивной Адой Воан, которая набирается ума, познавая мир через череду испытаний. Очень насыщенная - и сюжетно, и эмоционально - история. Отличный литературный дебют известного и серьезного историка. StarTribune

Номинант: 2016 г.Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

10 июня 2020 г. 19:01

133

1 Спойлер

Есть такие книги, которые с первых строчек аннотации уже начинают подбешивать. "Английская портниха" стала для меня именно таким произведением. Я терпеть не могу эти страдальческие истории про женщин, особенно когда они написаны так плохо. Главная героиня ⏤ тупица и мечтательница в плохом смысле этого слова. Связь с реальностью отсутсвует буквально с первых страниц, что-то себе выдумала и живет этой выдумкой, конечно же, расплачиваясь в реале. Вся история была предсказуемой. И что мужик ей наплел в два короба и что до проституции не далеко. Честно, мне не хотелось даже читать события, которые происходили после войны. Постельные сцены как…

Развернуть

24 июля 2020 г. 15:55

22

4 Эту книгу нужно прочитать каждой, что бы запомнить очень хорошо, как делать не надо!

Эту книгу нужно прочитать каждой, что бы запомнить очень хорошо, как делать не надо! Что нельзя верить всем подряд, когда очень хочется! Я не буду ругать эту книгу, все таки один важный урок в ней есть! Юность бесстрашна, ошибка может стоить всего будущего, осознание придёт, но будет поздно... Нашла я её после прочтения "Книжного вора" и "Мальчика в полосатой пижаме", мне хотелось продолжения этих книг, этих эмоций, хотелось узнать ещё больше о тех страшных временах... "Английская портниха" была выбрана именно за продолжение темы войны, лагерей и того времени, но к сожалению именно этой темы не хватило. Первые главы похожи на сладкий…

Развернуть

29 апреля 2020 г. 12:03

196

1.5

"Английская портниха" стала для меня полнейшим разочарованием. Наверное, степень разочарования сравнима с «Мальчик в полосатой пижаме» Джон Бойн Прочитав описание книги и массу рецений, я была готова столкнуться с историей о тяжелой жзни женщины на войне, но ничего не подготовило меня к тому, что я увидела на самом деле. Пересказывать сюжет не буду - основное направление и так понятно. Но я ожидала совершенно другого. Начну с главной героини. Меня она бесила с самой первой и до самой последней строчки книги. Понятно, что описывается молодая, неопытная девушка, поэтому она попадает в непростую ситуацию, но если бы эта особа хоть на минутку…

Развернуть
Lemuria

Эксперт

Несуразные мысли...

6 февраля 2020 г. 19:22

11K

4 Портниха Дахау

Именно так переводится название с оригинала. Я в шоке просто. Не такого финала я ожидала от книги... Но это ведь и хорошо, это плюс книге. Если вы хотите такой же шок, то не читайте рецензию дальше второго абзаца. А вообще читать можно, спойлеров нет, так, небольшое раскрытие сюжета. Мне не очень понравился сухой слог повествования. Ту банальщину, что шла в начале книги, про девочку с мечтами о принце и известности я проскакала буквально через слово. И наиболее интересный мне эпизод, который читался на одном дыхании, был после того, как Аду покинул Станислас и до возвращения её в Англию. Тяжёлые времена: война, предательство любимого, уход…

Развернуть

2 марта 2020 г. 21:01

249

4

Английская портниха. Война говорят у неё не женское лицо, но тут я не согласна. История Ады Воан это история войны с женским лицом, оскалом гиены которая смеется когда петля, затянется на твоей шее. Аде было 18 лет когда она встретила Станисласа, он вскружил ей голову и увёз её во Францию. Шёл 1939 год преддверие войны, в воздухе уже висело война близко. Ада же хотела вырваться из бедности и религиозного безумия матери. Вырвалась в ад войны, когда подонок её бросил она уже носила ребенка и шел первый год войны. Не раскрывая сюжет скажу она прошла ад плена. И пусть в финале кто-то брызгал по мужски слюной что война была к ней милосердна, что…

Развернуть

25 декабря 2019 г. 21:12

731

3 Сказка о девочке и граблях

Определиться с впечатлением, которое оставила эта книга, мне было довольно сложно. Сначала я готова была поставить восьмерку. Потом семерку. Остановилась на шести. Может, буду снижать и дальше, осмысливая и обдумывая прочитанное. А может, и нет. А может, повышу - я дама непостоянная. Клокочет внутри горькое ощущение несправедливости, но и червячок недоверия никуда не девается. А еще хочется стукнуть главную героиню - право, ну нельзя же столько всего пережить и остаться настолько глупой... Главная героиня книги - Ада Воан, портниха - золотые руки, потрясающий талант, огромные перспективы, и , как сказал бы Эркюль Пуаро, очень плохо…

Развернуть

12 февраля 2020 г. 11:26

294

4

Довольно-таки примечательная оказалась книга. Изначально я ожидала от этой истории чего-то другого, поэтому прочитав первые несколько страниц, немного удивилась, но роман читается достаточно легко и интересно. Меня, как человека, у которого для шитья руки в принципе растут не из того места, очаровали описания процесса создания одежды, фасонов, моделей, тканей - очень точно и красочно. Итак, в центре сюжета молодая амбициозная девушка Ада Воан - талантливая портниха, мечтающая открыть своё ателье. Однажды она встречает привлекательного молодого человека и влюбляется в него, тут-то и начинается её история. Героине пришлось многое пережить,…

Развернуть

10 декабря 2019 г. 17:47

371

4 Пляска на граблях и вакцинация от женской наивности

Может это и не совсем правильно, но иногда я выбираю книги для чтения исключительно по красивой обложке и аннотации, которая оказывается настолько привлекательной, что хочется немедленно погрузиться в рассказываемую историю. Примерно так произошло у меня с произведением «Английская портниха», которое мне приглянулось и попало в бесконечный список заинтересовавших меня книг. Перед нами разворачивается история молодой девушки Ады Воан, мечтающей стать первоклассной портнихой, создать своё ателье и покорить мир моды. Она стесняется своего происхождения и своей семьи и страстно желает выбраться из удушающей жизни бедного района Лондона. Но,…

Развернуть
Marikk

Эксперт

Чего-то немного знаю)))

27 августа 2019 г. 20:47

698

3 вот что бывает, когда не слушаешь маму

Про книгу узнала давненько, года за 2-3 до прочтения. И первая книга, которую читаю у автора перед нами незамысловатая история Ады Воан, котоая мечтала стать первоклассной портнихой и завоевать весь мир моды. По началу она и вправду была на нужном пути, но потом встретила Станисласа, влюбилась в него и готова была бежать за ним на край света. Но ограничились Парижем, правда, предвоенным. По закону жанра героиня была просто обязана попасть и в пекло войны, и в самую гущу событий, что на самом деле и произошло. Разумеется, она много страдала, выполняла непосильные объемы работы (чего стоить сшить костюм на один день!), теряла свое здоровье и…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции