4

Моя оценка

В настоящем сборнике помещены переводы семи повестей, принадлежащих перу семи современных прогрессивных писателей Италии. Это представители среднего поколения итальянской литературы, начавшие свой…
Развернуть
Издательство: Прогресс

Лучшая рецензия на книгу

bologna

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 марта 2021 г. 20:55

390

5

Мне уже давно советовали почитать писателя с такой странной фамилией, и вот попадается аудиокнига, начитанная самим Тони Сервилло, известным по фильмам «Последствия любви», «Великая красота», «Девушка в тумане». Потрясающий голос, отвратительное качество записи, три часа звучания и буря эмоций. К сожалению, я не нашла в свободном доступе текст книги на русском языке, поэтому все мои цитаты на итальянском. Правда, жаль. Эта книга в очень сжатом виде, на примере маленького эпизода, при этом вполне художественно, просто вталкивает читателя в очень закрытый мир сицилийской мафии. Где никто никогда ничего не видел, не слышал, не скажет. Но все всё знают. Где мафиозные боссы виртуознейшим образом уходят от ответа в прямом и переносном смысле. Слушать их ответы на допросах – это как слушать…

Развернуть

Старые товарищи
Автор: Карло Кассола

Перевод: Георгий Богемский, Руф Хлодовский

стр. 5-88

Братья
Автор: Марчелло Вентури

Перевод: Яков Лесюк

стр. 89-148

Мемориальная доска
Автор: Джорджо Бассани

Перевод: Т. Блантер

стр. 149-184

Майская фотография
Автор: Доменико Реа

Перевод: Светлана Бушуева

стр. 185-260

Скуарчо
Автор: Франко Солинас

Перевод: Георгий Богемский

стр. 261-332

Строительная афера
Автор: Итало Кальвино

Перевод: Сергей Ошеров

стр. 333-420

Когда днём прилетает сова
Автор: Леонардо Шаша

Перевод: Юлия Добровольская

стр. 421-513

Год издания: 1965

Язык: Русский

Твердый переплет, 528 стр.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Жанры:  Классическая проза

Теги: 

Рецензии

Всего 1
bologna

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 марта 2021 г. 20:55

390

5

Мне уже давно советовали почитать писателя с такой странной фамилией, и вот попадается аудиокнига, начитанная самим Тони Сервилло, известным по фильмам «Последствия любви», «Великая красота», «Девушка в тумане». Потрясающий голос, отвратительное качество записи, три часа звучания и буря эмоций. К сожалению, я не нашла в свободном доступе текст книги на русском языке, поэтому все мои цитаты на итальянском. Правда, жаль. Эта книга в очень сжатом виде, на примере маленького эпизода, при этом вполне художественно, просто вталкивает читателя в очень закрытый мир сицилийской мафии. Где никто никогда ничего не видел, не слышал, не скажет. Но все всё знают. Где мафиозные боссы виртуознейшим образом уходят от ответа в прямом и переносном смысле. Слушать их ответы на допросах – это как слушать…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241