Дочь кардинала

Эта книга из серии "Война Алой и Белой Роз" показалась мне самой слабой из четырех прочитанных. Она рассказывает все о тех же событиях, что и в первых трех, но уже от лица Анны Невилл, одной из дочерей графа Уорика - Делателя королей.

Не знаю, дело в переводчике или в самом повествовании, но оно показалось мне каким-то отстраненным, безынициативным и пресным, под стать Анне. Они с Изабеллой были пешками в честолюбивых планах их отца, который разочаровавшись в Эдуарде, а если быть точнее - в том, что утратил влияние на него, за что возненавидел Елизавету Вудвилл, начал делать ставки на других претендентов в короли. После смерти отца сестры вообразили, что могут стать хозяйками своей судьбы, но по факту они обе ничего не решали, а остались пешками в руках других людей, своих мужей.

Свои…

Когда не повезло родиться дочкой своего отца. Отец создатель королей в погоне за властью манипулировал и использовал (что на те времена вполне нормально) своих дочерей. Сегодня одна любимая дочь, а завтра другая. Происходит соперничество между сёстрами, Изабеллой и Анной Невилл. Было неприятно читать некоторые моменты их споров, мы не узнаем как было на самом деле. Автор могла сильно приукрасить, а могла и преуменьшить их ссоры. Анна как личность сама по себе не очень интересна. Она делает то, что говорят, как человек слабовольна, но идеальна в руках людей , которые играют в политические игры, как её отец.

В этой книге интересно повернулась история и мы увидели её глазами Анны, а Елизавета Вудвилл оказалась злодейкой. Хотя только недавно, читая историю от её лица, я искренне жалела её и…

Мечтающие о путешествиях во времени в своих грёзах частенько видят как они преодолевают пространственно- временной континуум, попадают к власть имущим и помогают им менять ход истории. Конечно, они видят себя в ранге, не меньше дворянского. Ведь у крестьянина какие могут быть приключения? Разве что корову, там, отыскать или урожай репы повысить, а вот у дворян! Но, история Анны Невилл доказывает, что деньги, статус, сословие- далеко не ключ не то чтобы к приключениям, а даже к свободе.

А всё потому что:

"Жениться по любви не может ни один, ни один король". Да что там король- никто, чье имя хоть что-то значит. Едва начав ходить, малышка Анна начала двигаться по шахматной доске своего отца. Раз уж пол не позволяет быть полководцем или правителем, то нужно разыграть партию с тем, кто может.…

Анна. Еще одна "владычица былых времен", английская королева периода Войны Кузенов, или Алой и Белой роз, как ее назвали столетие спустя. Судя по краткости и однообразию выложенной в сети информации, подробности жизни Анны Невилл затерялись в веках. Неизвестно толком даже, как именно она выглядела. И все равно персона Анны будоражит воображение историков, кинематографистов, литераторов. Меня, как читателя, прежде всего интересовала семейная атмосфера, в которой выросла героиня. Ведь ее отец признан наиболее богатым, известным и влиятельным политиком своего времени. Ричард Невилл, шестнадцатый граф Уорик, "создатель королей" (еще говорят "делатель", но это странно звучит, честное слово), известен тем, что сыграл важную роль в свержении Генриха VI из династии Ланкастеров, "создании"…

Заветные мечты, на осуществление которых положено столько сил, рано или поздно обычно сбываются, вот только это часто происходит тогда, когда это уже не приносит счастья...

Необыкновенно динамичная книга от Филиппы Грегори покорила мое сердце сразу: невозможно здесь остаться равнодушным, следя за противостоянием Риверсов, Йорков, сестер Невилл и графа Уорика, того самого "создателя королей". Посадив на трон Эдуарда, он имел неосторожные надежды на обретение влияния, новые земли, богатство, власть в конце концов. Вот только Эдуард, похоже, считает по-другому: выбрав невесту по сердцу - Изабеллу Вудвилл (дочь ведьмы Жакетты, с которой мы познакомились в предыдущей книге Грегори - Филиппа Грегори - Хозяйка Дома Риверсов ) - он "забывает" своего благодетеля, наставника и друга. Граф Уорик же…

Сразу начну с перевода. Сначала пыталась читать роман в переводе И. Л. Кузовлевой и никак не могла понять, почему так тяжело продвигается чтение, ведь произведения Ф. Грегори мне всегда нравились и читались легко. А тут прямо ну совсем никак. Решила почитать отзывы, и тут всё прояснилось. Этот перевод считается, мягко говоря, неудачным. Лучше читать в любительском переводе и под другим названием – «Дочь делателя королей». Нашла, скачала этот вариант, и всё … меня было не оторвать. Повествование ведётся от первого лица - это своеобразная исповедь королевы Анны Английской, рассказ о её пути к английской короне. Вот знаете, никаких корон и почестей не надо, если к ним ведёт такой путь. Для родителей в королевской семье их дети – всего лишь пешки в шахматной игре. Автор показывает нам в…

Так Ричард Уорик стремился к власти желая чтобы одна из его дочерей надела корону. В начале он делает ставку на Изабеллу старшую затем на младшую Анну. А девочки? Детская игра в королев стала реальность для Анны она стала королевой. Судьба дочерей Уорика незавидна потери детей, дворцовые интриги. Гораздо счастливей сестер выглядит Елизавета Вудвилл она красива, умна и плодовита несчастная Анна так завидует ей. Последним аккордом является то что Елизавета Йорк дочь ненавистных ей Вудвилов становиться любовницей Ричарда третьего но Анне не вынести соперничества она раздавлена и умирает. Трон ни кому не приносит счастье.

Возможно, Анна Невилл интересна и симпатична мне по причине моих интереса и симпатии к её супругу Ричарду Третьему, но в любом случае – да, симпатична. Да, я тоже вхожу в число тех, кто считает, что в искусстве ей уделяют недостаточно внимания. Да, именно по этой причине я взялся за «Дочь делателя королей», которую в официальном переводе додумались обозвать «Дочерью кардинала» (как вообще можно законнорождённую дочь мирянина-графа превратить в незаконнорождённую (потому что официально кардиналам, вообще-то, полагается целибат блюсти) дочь духовного лица?). И, по причине дебильного названия боясь официального перевода (хоть и вполне возможно, что переводчик к названию никакого отношения не имел), решил читать перевод неофициальный. По поводу неофициального перевода скажу, что он вполне…

Каждый раз, когда я читаю книги, основанные на исторических событиях меня поражает, почему люди так стремятся к власти. Трон не делает человека счастливым: браки по расчёту, а не по любви, вокруг всегда предательства и убийства. Жизнь принцев и принцесс не похожа на сказки, которые мы помним с детства.
Королевский двор –отвратительный и ужасный мир, в котором никому нельзя доверять. Просто отвратительно читать, что дети для своих родителей, являлись всего лишь средством для достижений своих тщеславных целей.
И даже если человек достигал своей цели, например становился королем, это не означало, что он может успокоиться и спокойно править. Теперь необходимо было оберегать свой трон, чтобы его не забрал кто-то другой.
Анна Невилл испытала очень много горя и мало счастья. Таких как она много…