Из глубины
Линкольн Чайлд
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Серия: | The Big Book. Дуглас Престон, Линкольн Чайлд |
| Цикл: | Джереми Логан, книга №1 |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
3 сентября 2024 г. 20:40
52
Голливуд с «арками» и «клиффхэнгерами». Это если коротко. Ко всему это ещё и перевод — то есть, читается не текст американского писателя Линкольна Чайлда, а текст русского переводчика, точнее переводчицы Н. Губиной, довольно бедный и косноязычный. Так что, о литературном языке автора сказать ничего не могу. Но вот сама история — попса и голливудщина. Текст как с конвейера: всё по правилам (по правилам торговли); завязка, интрига, нарастание напряжения, кульминация, снятие напряжения, развязка — всё на своём месте, и всё ожидаемо — аттракцион. Герои — функции, клише: героический герой, главный учёный учёный, бывалый генерал, тупой вояка, тупые головорезы — подчинённые тупого вояки, злокозненная баба, положительная баба-хакер (в финале — любовница/невеста героического героя), много учёных…
Из глубины, роман
Перевод: Н. Губина
ISBN: 978-5-389-08911-2
Год издания: 2016
Язык: Русский
Твердый переплет, 416 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 503 сентября 2024 г. 20:40
52
Голливуд с «арками» и «клиффхэнгерами». Это если коротко. Ко всему это ещё и перевод — то есть, читается не текст американского писателя Линкольна Чайлда, а текст русского переводчика, точнее переводчицы Н. Губиной, довольно бедный и косноязычный. Так что, о литературном языке автора сказать ничего не могу. Но вот сама история — попса и голливудщина. Текст как с конвейера: всё по правилам (по правилам торговли); завязка, интрига, нарастание напряжения, кульминация, снятие напряжения, развязка — всё на своём месте, и всё ожидаемо — аттракцион. Герои — функции, клише: героический герой, главный учёный учёный, бывалый генерал, тупой вояка, тупые головорезы — подчинённые тупого вояки, злокозненная баба, положительная баба-хакер (в финале — любовница/невеста героического героя), много учёных…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 мая 2024 г. 14:05
176
3.5
Научная фантастика - не моё. Как минимум, я не могу оценить степень бредовости того, что описано, как научные факты. Отдаёт бредовостью, но не могу объяснить своим гуманитарным умишком, почему.
Книга очень уж нудноватая на поворотах. Огромный пласт - околонаучный, может, конечно, и реалистичный - но что-то не верится.
Так и не поняла, кто был старичок Ф. Потому что не очень внимательно слушала местами - или потому что об этом так и не рассказали? Но с ним в любом случае очень интересная история. Итак, на Очень Секретном И Дорогостоящем правительственном объекте начинает происходить что-то, что, может быть, и диверсия. Новый человек, не склонный к галлюцинациям, утверждает, что говорил лично с каким-то человеком, которого по базам тут просто нет. И что? А ничего. Нет такого - говорят…
Статьи о книге
Всего 1
Николай Александров: рецензия на книгу «Из глубины»
Критик: Николай Александров Рецензия на книгу Из глубины Оценка: Линкольн Чайлд, известный в первую очередь по своим совместным работам с Дугласом Престоном, на сей раз выступил с самостоятельным произведением. Его роман «Из глубины» в русском переводе вышел в издательстве «Азбука». Нефтяная платформа в северной Атлантике во время бурения обнаружила некий странный объект. Ученые и военные начали исследования, соблюдая строгую секретность, разумеется. На глубине, на дне моря сооружена целая подводная станция. Именно на нее и отправляется главный герой — военный врач Питер Крейн. Он должен разобраться, что за странные болезни начали…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
