Безгрешность

Одно полезное дело роман делает - учит русского читателя правильно произносить английское purity (пьюрити), добавляя к списку значений "безгрешность" в смысле "непорочность". Главная аллюзия романа не к русской литературе с ее Булгаковым (эпиграф "Мастера"), Достоевским (избавить мир от одной гадины) и Толстым (объем произведения). И не к немецкой - на деле "die stets das bose" из "Фауста", конечно. И даже не к английской, хотя "Большие надежды" в части Пип весьма прозрачны, помните, кого так звали у Диккенса? "Фамилия моего отца была Пирип, мне дали при крещении имя Филипп, а так как из того и другого мой младенческий язык не мог…

Что такое тело? Вместилище души. Угу. Бренная оболочка. Пойдет, хотя в повседневной жизни никто так не рассуждает. И тело воспринимаем, как источник радости или страдания. Первое хорошо: еда, секс, отдых (здоровье), быстрое точное движение (моторика), удовольствие от фильма (зрительные) и музыки (слуховые ощущения), красивая мягкая удобная одежда (тактильность). Второе плохо: болезни, слабость, немощь, нехватка, неполнота, стесненность всех сортов. Когда тебе хорошо и уютно в собственном теле, ты можешь как-то специально обозначить это, но скорее всего не придашь внимания. Когда плохо, постараешься изменить, чтобы стало хорошо. Это как?…

НЕДОГАМЛЕТ. Недостатков у датского принца хватало, да вот мое о нем мнение: http://majstavitskaja.livejournal.com/113111.html, в одном Гамлету не откажешь - не для себя старался. Ну, то есть, для себя, конечно, но восстановление попранной справедливости во главе угла: "Прогнило что-то в датском королевстве". Так ведь, герой франзеновской "Безгрешности", чье сходство с принцем так недвусмысленно подчеркивается всеми возможными способами, он тоже за страну радел. Ой ли? Англомания матери (скверная, гадкая женщина, как смела она вырастить сына в двуязычии и тем открыть перед ним мир?) и высокий пост отца в правительстве Демократической…

Роман «Безгрешность» не сам нашел меня. Наша встреча была результатом упорного поиска. Я испытывала потребность прочитать что-то из современной художественной литературы. Такое желание нет-нет да и возникает, хотя признаюсь, отношения с ней не всегда складываются благополучно. И вот наткнулась на статью о Франзене. Писателя сравнивают, то с Толстым, то с Достоевским. Заинтересовалась. Выбирала между "Поправками", "Свободой" и собственно «Безгрешностью». Остановилась на последней. Почему, объяснить сложно. Думаю, из-за противоречивых оценок данного произведения. Роман меня впечатлил и на день заставил забыть об окружающем мире. Мои…