Консольные войны. Sega, Nintendo и битва определившая целое поколение
Блейк Дж. Харрис
Настоящая смертельная битва между Sega и Nintendo!
Можно ли оказать сопротивление и вступить в яростную конкуренцию с компанией, которой…
| Издательство: | Белое Яблоко |
Лучшая рецензия на книгу
27 октября 2022 г. 12:06
118
1 «Переводческие войны. Оригиналу — да, переводу — нет»
Несколько важных комментариев перед самой рецензией:
1. Оригинал заслуживает оценки 3/5. Книга в первую очередь повествует о маркетинговых войнах между производителями консолей, хотя имеет субъективную точку зрения к истории индустрии (благодаря ней оценка растет с 1 до 3 звезд).
2. Я очень хорошо относился к «Белому яблоку» перед прочтением — на третьем курсе в университете я случайно наткнулся на книгу «Как музыка стала свободной», и мне бесконечно понравилась как сама книга, так и перевод Александра (Михайловича) Беляева. Подборка публикуемых книг (нон-фикшн по музыке, гейминдустрии и др.) и союз с подходящими переводчиком — замечательное сочетание фактов, которое я регулярно упоминал перед читающими и сочувствующими знакомыми.
3. Тексты оригинала и перевода взяты из изданий 2014 г. и…
ISBN: 978-5-9903760-7-6
Год издания: 2015
Язык: Русский
Мягкая обложка, 592 стр.
Тираж: 2020 экз.
Формат: 170x225
Жанры: №61 в Управление бизнесом, №8 в Брендинг
Теги: Видеоигры, Game studiesВсе теги
Рецензии
Всего 327 октября 2022 г. 12:06
118
1 «Переводческие войны. Оригиналу — да, переводу — нет»
Несколько важных комментариев перед самой рецензией:
1. Оригинал заслуживает оценки 3/5. Книга в первую очередь повествует о маркетинговых войнах между производителями консолей, хотя имеет субъективную точку зрения к истории индустрии (благодаря ней оценка растет с 1 до 3 звезд).
2. Я очень хорошо относился к «Белому яблоку» перед прочтением — на третьем курсе в университете я случайно наткнулся на книгу «Как музыка стала свободной», и мне бесконечно понравилась как сама книга, так и перевод Александра (Михайловича) Беляева. Подборка публикуемых книг (нон-фикшн по музыке, гейминдустрии и др.) и союз с подходящими переводчиком — замечательное сочетание фактов, которое я регулярно упоминал перед читающими и сочувствующими знакомыми.
3. Тексты оригинала и перевода взяты из изданий 2014 г. и…
12 марта 2018 г. 17:48
1K
5
Из всех книг серии "Битый пиксель" эта - самая лучшая. Она написана наиболее интересным языком, подает произошедшее почти с художественной точки зрения и при этом смотрит на показанную историю реально глубоко. Не уверен, что сейчас есть какое-нибудь другое исследование в любом виде, которое столь же полно и доходчиво рассказало почему Sega в итоге проиграла. Остальные книги далеко не столь хороши (Зельда так и вовсе омерзительна, как по мне). Я мог бы придраться разве что к унылому вступлению от продюсеров, но пфф - что мешает пролистать пару страниц? =ъ
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
