За полшага до счастья

Дружба или любовь.

"За полшага до счастья" - мое первое знакомство с творчеством французской писательницы Аньес Ледиг. По обложке романа можно подумать, что роман легкий, позитивный, открытый. Так -то оно так, и все же есть моменты потери, утраты ребенка, что кажется, невозможно даже дышать. И только преодолев эти кошмарные моменты жизни, и не сломаться перед ударами судьбы, чтоб в конце преодолеть те самые полшага, что осталось до счастья. Вот о чем пишет автор.

Жюли, ей 20 лет, она кассирша в супермаркете, и мать одиночка. Сына зовут Люк, ему три года. Однажды на кассу подходит мужчина, который недавно развелся и предлагает поужинать с ним. А за ужин предлагает совместный отдых. С этого момента у них начинается настоящая дружба и привязанность. У Поль есть взрослый сын Жером, который…

Страницы книги пропитаны флюидами любви, все в этой книге влюбляются.
Взрослый состоявшийся дядька влюбляется по отечески в кассиршу в магазине, а его сын влюбляется в нее как в девушку, а она в него, а потом она влюбляется в другого дядьку, а он в другую тетьку, а взрослый дядька влюбится в подругу первой его любви. Блин, какие все тут беспечные, беспринципные и беспорядочные в связях

В двух словах: развесёлая вечеринка переводит девочку, изучающую молекулярную биологию, в разряд матерей-одиночек, а местом работы вместо лаборатории становится касса супермаркета. Одна случайная встреча с пятидесятилетним, недавно разведённым покупателем кардинально меняет её жизнь. Но не спешите: это вовсе не роман про папика и малолеточку, хотя в начале книги у меня и возникло такое подозрение. Перипетий в книге гораздо больше, а после аварии, когда маленький Люк лежит в коме, из сладкой сказки книга становится даже слишком мрачной. Писательница сама пережила смерть ребёнка, поэтому переживания Жюли очень яркие.

Скажу честно, мне в этот раз не понравился перевод Марии Брусовани, хотя во многих других случаях, в книгах Шмитта и Тилье, где я сталкивалась с её работой, у меня не то что…

Однажды, стоя на кассе, Жюли, у которой не задался не только день, но и вся жизнь, встречает Поля, мужчину в возврате, начинающего холостяка.

Поль видит, как по щеке Жюли ползёт слеза и приглашает её на ужин. Не как мужчина женщину, а как человек, который хочет порадовать другого человека. Жюли соглашается.

Девушка рассказывает Полю о своей жизни: молодая мать одиночка, которая не может получить образование, и вынуждена торчать на низкооплачиваемой работе, что прокормить себя и своего трёхлетнего сынишку, которого она любит всей душой.

Так начинается их дружба.

Поль приглашает Жюли и её сына Люка провести отпуск на море. Но умалчивает, что с ними поедет его сын, Жером.

У Жерома произошла трагедия в жизни, и отец пытается его встряхнуть.

Кажется, что намечается типичная лав стори: молодая…

Если бы эта книга была вся как первая часть, она была бы банальной и слишком слащавой. Если бы эта книга была вся как вторая часть, она была бы банальной и слишком слезливой. Но эта книга оказалась не такой банальной, как можно предположить по названию и по обложке. Первую часть книги я прочитала на одном дыхании. Но после того, как случилась трагедия, читать было намного тяжелее и порой хотелось отложить книгу, придумав хеппи-энд. Потому что как-то это все... Но что делать с героями - дело автора. Хотя порой мне было жутковато и не понятно, зачем погружать героев в такое горе.

Вот что бывает, когда выбираешь книжку для чтения по обложке. И по тегам к книге. Ожидала я прочитать любовный роман, а прочитала драму, очень трагическую причем. Это вообще просто ужас какой-то (начиная со второй половины книги, первая еще более менее напоминала любовный роман...).

И это совсем не "за полшага до счастья", это скорее "цена счастья", "цена одного мгновения счастья" (знаете, вот как бывают в жизни мысли, особенно с годами это все чаще встречается, что если все хорошо, то потом обязательно надо будет чем-нибудь расплачиваться, как в анекдоте про Машу и Мироздание, мол, не бывает в жизни счастья на халяву. У всего своя цена, и роман это прекрасно подтверждает. Другой вопрос, готовы ли мы заплатить такую цену...)

20-летняя Жюли, работающая в супермаркете, и 50-летний Поль,…

Я ожидала от этой книги совершенно иного, другого настроения, другой атмосферы, другого сюжета. Мои ожидания не оправдались, причем в самую худшую сторону.

С самого начала автор знакомит нас с несколькими главными героями. Жюли, которая работает на кассе в супермаркете, ей 20 лет и она одна воспитывает своего трехлетнего сына Люка. Поль, 50+, богатый мужчина, которого только что бросила жена, а он даже не умеет покупать продукты в магазине. Жюльен (если правильно вспомнила его имя, но не важно), сын Поля, врач, который тоже страдает, но уже оттого, что несколько месяцев назад его жена покончила с собой. Все страдают, всем плохо, автор буквально нагнетает атмосферу. Ну да ладно, думаю я. Это затравка, потом все сложится, проблемы решатся и все будет легко как во французском романе.

Но нет,…

Иногда у меня случается затмение мозга, и я отбираю книгу для прочтения по совершенно непонятным критериям. Именно так сиё произведение оказалось у меня в очереди на прочтение. Но, как водится, ожидание и реальность не то, что не совпали – они, в этом случае, вообще никогда не пересекались и всегда шли разными путями. Хотела я прочитать романтичную историю, абсолютно несерьёзную и не претендующую на звание чего-то высокого. Зато уютную и расслабляющую, самое то для коротания вечеров после рабочего дня. По крайней мере, меня к этому подводила аннотация. Человек, который её писал, оказался мастером своего дела. В результате под не совсем уместным оптсанием и не совсем уместной обложкой оказывается… Даже нельзя назвать это драмой… Скорее спекуляция на драме. Сначала книга рассказывает…

Не опускай руки, ибо, возможно, ты за полшага до счастья.

Бретань, шум морского прибоя, над крики чаек, песчаные замки на берегу, звёздное небо.... Ещё одна, такая другая и не безоблачная история нескольких жизней.

«Помоги себе сам, и Бог поможет тебе». Ты можешь протянуть руку кому-то, но ты не можешь вытащить его из ямы, если он сам не ухватится за протянутую тобою руку. Разве что сам упадёшь, но это ведь не решит проблемы. Сопереживать означает протянуть руку тому, кто находится в яме. Не надо прыгать туда самому, чтобы помочь ему вылезти.

Когда лишаешься ноги, это видно, люди начинают тебе сочувствовать. Да к тому же не все. Но когда у тебя вырван кусок сердца, это внешне не заметно вовсе, хотя по меньшей мере так же мучительно. Но люди не виноваты. Они доверяют только видимости.…