4,2

Моя оценка

Человеческая комедия Оноре Бальзака — величайшее творение писателя.
В настоящий сборник вошли произведения из частной жизни французского буржуазного общества.
В основу сюжета повести…
Развернуть
Серия: Семейная библиотека
Издательство: Ставропольский фонд культуры

Лучшая рецензия на книгу

licwin

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 ноября 2023 г. 16:55

134

4

Я не очень хорошо знаю Бальзака, и тем более не знал, что у него есть рассказы в стиле Декамерона. Что ж, неплохой такой озорной рассказ о неверной жене, вот только слушал я его в аудиоисполнении. Запись была старая, не очень хорошего качества и чтец почему то гласные звуки отдельных слов растягивал каким то вибрато, напоминавшего лошадиное ржание. Уж не знаю, есть ли это в тексте, или же это такой  креативный подход чтеца. Надо будет еще что-нибудь послушать из этого цикла


Беатриса, роман

Перевод: Надежда Жаркова

стр. 6

Мнимая любовница, рассказ

Перевод: И. Татаринова

стр. 317

Альбер Саварюс, повесть

Перевод: В. Дмитриев

стр. 367

Озорные рассказы

стр. 473

Красавица Империа, рассказ

Перевод: Н. Соколова

стр. 475

Невольный грех, рассказ

Перевод: Соколова Н. С.

стр. 489

Наследник дьявола, рассказ

Перевод: Н. Соколова

стр. 522

Жена коннетабля, рассказ

Перевод: С. Вышеславцева

стр. 538

Спасительный возглас, рассказ

Перевод: С. Вышеславцева

стр. 554

Ведьма, рассказ

Перевод: Н. Соколова

стр. 564

Отчаяние влюбленного, рассказ

Перевод: Н. Соколова

стр. 607

Настойчивость любви, рассказ

Перевод: Н. Соколова

стр. 614

Раскаяние Берты, рассказ

Перевод: С. Вышеславцева

стр. 632

Наивность, рассказ

Перевод: С. Вышеславцева

стр. 663

Замужество красавицы Империи, рассказ

Перевод: Н. Соколова

стр. 666

Примечания

стр. 686

(без указания переводчиков)

ISBN: 5-88530-041-9

Год издания: 1994

Язык: Русский

Твердый переплет, 704 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Возрастные ограничения: 12+

Рецензии

Всего 24
licwin

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 ноября 2023 г. 16:55

134

4

Я не очень хорошо знаю Бальзака, и тем более не знал, что у него есть рассказы в стиле Декамерона. Что ж, неплохой такой озорной рассказ о неверной жене, вот только слушал я его в аудиоисполнении. Запись была старая, не очень хорошего качества и чтец почему то гласные звуки отдельных слов растягивал каким то вибрато, напоминавшего лошадиное ржание. Уж не знаю, есть ли это в тексте, или же это такой  креативный подход чтеца. Надо будет еще что-нибудь послушать из этого цикла


InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

27 мая 2023 г. 14:40

175

4 Не рой другому яму, сам в неё попадёшь

Новелла "Спасительный возглас" входит в известный цикл Озорные рассказы  (1832–1837). Это игривые новеллы, намеренно стилизованные автором под бытовавший в эпоху позднего Средневековья и Ренессанса стиль художественной словесности. Считается, что Бальзак писал эти рассказы в минуты передышки между серьёзными романами цикла "Человеческая комедия", используя их в качестве своего рода психологической разгрузки, если говорить современным языком.

Как раз недавно прочитала несколько новелл французских авторов, написанных в эпоху Возрождения, так что есть с чем сравнивать. Ну и конечно, в этой связи нельзя не вспомнить  Декамерон  Джованни Боккаччо. Так и есть, новелла выдержана примерно в том же стиле — амурное приключение, фривольный анекдот, где всё крутится вокруг супружеской неверности.…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241