Теории всего на свете
| Серия: | Universum |
| Издательство: | Бином. Лаборатория знаний |
Лучшая рецензия на книгу
29 июля 2020 г. 05:44
492
3
Очередной образец популярного на западе жанра "сборника эссе на околонаучные темы", написанные, часто великими учёными или известными журналистами-популяризаторами, но бессистемно скомпанованые, а потому дающими читателю не "картину мира", а "калейдоскоп мнений". И в этом калейдоскопе не специалисту разобраться ещё сложнее, чем погружаться в вопросы науки с чистого листа. Доступность текста различных эссе сильно разнится. Одни понятны неподготовленному читателю, другие изложены в акемическом стиле и содержат терминологию верно понять которую сможет только специалист. Кое-что не слишком хорошо переведено.
Авторы :
Ричард Докинз,
Мэтт Ридли,
Сьюзан Блэкмор,
Скотт Этран,
Дэвид Майерс,
Арман Мари Леруа,
Клэй Ширки,
Вилейанур С. Рамачандран,
Карл Циммер,
Леонард Сасскинд,
Пол Блум,
Николас Хамфри,
Герд Гигеренцер,
Томас Метцингер,
Шон Кэрролл,
Дэвид Басс,
Фрэнк Вильчек,
Дэниел Деннетт,
Фримен Дайсон,
Дженнифер Джекет,
Стивен Пинкер,
Дэвид Иглмен,
Макс Тегмарк,
Карло Ровелли,
Обри Грей,
Джоэл Голд,
Алан Элда,
Джеймс О’Доннелл,
Пол Стейнхардт,
Джонатан Готтчелл,
Мартин Рис,
Антон Цайлингер,
Джереми Бернштейн,
Андрей Линде,
Джордж Дайсон,
Джино Сегре,
Сатьяджит Дас,
Хаим Харари,
Роберт Провайн,
Мазарин Банаджи,
Роберт Саполски,
Кит Девлин,
Ричард Талер,
Джудит Харрис,
Дэн Спербер,
Кевин Хэнд,
Пол Саффо,
Дэвид Пизарро,
Ховард Гарднер,
Андриан Крейе,
Рафаэл Буссо,
Эрик Вайнштейн,
Дэйв Уинтер,
Таня Ломброзо,
Сириан Саммер,
Хелена Кронин,
Лиза Рэндалл,
Брюс Худ,
Джон Клейнберг,
Ханс Ульрих Обрист,
Сетон Ллойд,
Евгений Морозов,
Руди Рюкер,
Нассим Николас Талеб,
Михай Чиксентмихайи,
Филип Зимбардо,
Николас А. Кристакис,
Николас Дж. Карр,
Ли Смолин,
Майкл Шермер,
Энди Кларк,
Лоуренс Краусс,
Стивен М. Косслин,
Джаред М. Даймонд
ISBN: 978-5-9963-1720-2
Год издания: 2015
Язык: Русский
Твердый переплет, 400 стр.
Тираж: 500 экз.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
AlexWolkow
Рецензии
Всего 429 июля 2020 г. 05:44
492
3
Очередной образец популярного на западе жанра "сборника эссе на околонаучные темы", написанные, часто великими учёными или известными журналистами-популяризаторами, но бессистемно скомпанованые, а потому дающими читателю не "картину мира", а "калейдоскоп мнений". И в этом калейдоскопе не специалисту разобраться ещё сложнее, чем погружаться в вопросы науки с чистого листа. Доступность текста различных эссе сильно разнится. Одни понятны неподготовленному читателю, другие изложены в акемическом стиле и содержат терминологию верно понять которую сможет только специалист. Кое-что не слишком хорошо переведено.
Эксперт
<- Это неправда
18 марта 2019 г. 22:00
561
2 Плохой перевод. Стремная солянка
Задумка, конечно, интересная – много именитых авторов высказываются на актуальные темы философии и науки в форме эссе. Но подача – это жесть. Во первых, отвратительный перевод – как будто переводила программа-переводчик. Во-вторых, сильно пестрый калейдоскоп тем и мнений – их просто куча, они не сгруппированны, и очень разнобойные – одни развернутые и вдумчивые, другие в два абзаца по вершкам.
Такая книга бы выстрелила, если бы статей было раза в три меньше, они были бы хорошо переведены. А так получилась какая-то стремная солянка. Не рекомендую.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
