Отзывы о книге На нашей ферме

Лично я не согласна с описанием данной книги: юмора там не удалось рассмотреть — даже чёрного (если живность часто дохнет, это не гарантированная «бугагашенька», для чернухи нужен антураж).

Всё было... Уныло. Окружение было словно, нарисованными плохим художником на картоне, декорациями к весьма посредственной постановке. Текст не вызывал «картинок в голове», не было атмосферности, окружение и вовсе не запоминалось — пожалуй, самым запоминающимся «элементом декора» был грязевой пол... С учётом богатой экосистемы Австралии, данный факт очень не радует.

Персонажи также не вызвали интереса или хоть намёка на переживание: коктейль из самодурства, отсутствия эмпатии и бестолковости и не более.

На счёт самой грустной книги... Вот тут я могу отчасти согласиться, но, опять таки, это будет не…

Я не знаю, что любят австралийцы. Возможно, виноват перевод, но на меня книга не произвела особого впечатления. Из всего обещанного в аннотации, пожалуй, сбылась только "самая грустная книга Австралии". Вот в это я вполне могу поверить. Причем даже скорее не грустная, а унылая. Наверное, больше всего мне не хватило живости в этих рассказах. Той искорки, что заставляет сопереживать героям. Но папаша Радд раздражал меня своей упертостью и какой-то совсем уж дикой наивностью, а Джо - безалаберностью и хулиганскими выходками. Кроме того, я до сих пор не могу определить возраст героев. По ощущениям местами пора бы уже перестать делать такие идиотские вещи. С другой стороны, это, пожалуй, действительно реальная жизнь того времени со всеми засухами, набегами кенгуру, дождями в разгар сенокоса и…

Рассчитывала на австралийский вариант Эмиля из Леннеберги . Получила набор малосвязанных рассказов с топорным юмором. Как пример, главный герой, папаша Радд, неожиданно наткнувшись на корову, бьет ее ботинком по голове, обувь застревает в рогах, испуганная корова таскает за собой папашу по двору. И так практически постоянно: смех, по задумке автора, должен возникать у читателя в моменты, когда лошадь падает в колодец, в момент борьбы с кенгуру, в момент кражи лошади и так далее и тому подобное. Мне было несмешно и книга показалась неумной. Все понимаю - буш, переселенцы, которые в основе своей были грубыми, малообразованными людьми, а часто еще и преступниками (речь ведь об Австралии, которая заселялась во многом каторжниками). Скудность существования и зависимость от милостей природы.…

Хорошая книга о жизни австралийских фермеров. Здесь нет каких-то событий космического масштаба, автор почти не говорит о мировых событиях.... Герои реальны, у каждого свои положительные и отрицательные черты характера. Они живут, совершают ошибки, ругаться и мирятся... Весь смысл их жизни сконцентрирован в возделывании земли и взращивания скота для обработки этой же земли. Книга написана очень простым, понятным языком. Соответственно читается очень быстро. Я бы ориентировала ее на возраст 8-12 лет. Старше будет не так интересно, а для младших объем приличный.

Книга рассказывает историю поселенцев-фермеров Австралии. Ранее я читала об освоении Сибири, Северной Америки, золотоискателях, но ни разу о родине кенгуру. Произведение состоит из рассказов-зарисовок быта. Мы видим жизнь колонизаторов глазами ребенка, но, видимо, это ретроспектива. Есть какая-то взрослая снисходительность к воспоминаниям, минимальна детская наивность, меткие зарисовки пьяного отца (нет, что вы, он не алкоголик, но это единственный для него способ расслабиться и утолить боль обиды). Много ирландских и шотландских фамилий, но на чужой земле не было тех проблем территориальной принадлежности, как в старом свете (мы, французы, допустим, дружим только с французами, а тут не так, знаешь общий язык – будем общаться и помогать друг другу). И хотя ни разу не упоминается имя…

Несколько мыслей о...

Очень необычные ощущения от книги - рассказ ведется от первого лица, ребенка, члена большой семьи. Но рассказчик не описывает ни одного действия, которое бы он совершил, - только действия других членов семьи или действия, совершенные «нами». Центральными фигурами рассказа являются братья Дэйв, Джо и, позже, Билл, папаша Радд, ну и мать с парой сестер. То есть, рассказчик очень часто присутствует при событиях, но остается для читателя обезличенным. Не только имя рассказчика не известно - я даже не уверена в его гендерной принадлежности!

Иногда, конечно, ребенок, от чьего лица ведется повествование, не мог присутствовать при событиях (как, например, когда папаша Радд ездил в город быть свидетелем в суде - ехал он один), - то есть, подразумевается, что ребенок…

Удивительно насколько книга легкая в чтении. С самых первых строк в воображении рисовались одновременно смешные и трогательные картины - косой домик с полом из навоза и песка, будущее поле для посевов в деревьях, трудности с местной живностью и прочее. Радость первого урожая хотелось разделить вместе с семьей Раддов точно так же, как и злость па из-за ничтожной прибыли за него. Хотелось приободрить и пожалеть ма, рассмеяться над проказами Джо. Такое ощущение будто я послушала рассказ соседа о его детстве. Так просто и ярко описаны все события. Я была поражена, что не смотря на явно не простую жизнь, эти люди все равно оставались семьей. Крепкой и поддерживающей друг друга семьей, в которой даже по прошествии четырнадцати лет простят ленивого сына и опять примут его домой. Вместо слов…

Люблю книги, в числе прочего, за то, что с ними легко и быстро можно путешествовать. При чем путешествовать не слезая с дивана и не отходя от детей. С книгой можно попасть в любую страну, ощутить на себе как палящее солнце так и пронизывающий зимний ветер. Книга позволяет почувствовать себя как королем или волшебником, так и нищим, сумасшедшим. Да кем угодно! Главное открыть книгу и нырнуть в нее с головой.

И вот я уже на австралийской ферме конца 19 века. Передо мной не паханое поле работы, но, к счастью, я не одна, со мной трудолюбивая и целеустремленная семья Радд. Они как мушкетеры - один за всех и все за одного, всегда поддержат и помогут не сдаться в трудную минуту. У них отменное чувство юмора, особенно у младшего поколения. Они настоящая Семья. Семья большая, а по современным…