Жизнь эльфов

– Совершенно не понимаю, что происходит, – сказал Алессандро, – но я польщен.

Небольшая поэтичная книжка, сквозь которую очень нелегко продраться. Вдохновенно-возвышенный винегрет, о чем там речь, без стакана не разберёшь. Вроде бы это некие эльфийские разборки на фоне сельской местности. Огромное количество эпитетов и велеречивых описаний. К чему они и зачем...

В принципе это можно было бы принять за магический реализм, если бы не пустота, скрывающаяся под великолепным фантиком. Только что прочитала Дино Буццати - Загадка Старого Леса - там тоже духи, музыка изнанки, налаживание социально-духовных связей нави и яви. На первый взгляд, есть нечто общее у этих книжек. Но насколько магически архетипичен Буццати, настолько дыряв и уныл текст Барбери. Хотя шуршит обёрткой на всю Ивановскую.

П…

Пожалуйста, не смотрите на обложку и жанр "фентези"! Эта книга никак не связана с котиками, феечками и нашими типичными представлениями об этом жанре. Я уверена  что если бы она не была современной литературой, то на полках мы бы её видели рядом с книгами Маркеса... ну или Толкина в крайнем случае. Именно с этими двумя писателями при чтении у меня сложились параллели по атмосфере повествования.

Выбирая книжку на почитать, я сама купилась на обложку, думая, что это будет легкая сказочка на вечерок)) Но нет - ничего подобного. Сев с этими мыслями читать, я обожглась об неторопливое повествование в стиле магического реализма, где уделялось много времени созданию атмосферы, размышлениям о природе, религии, о человеческой сущности... да и вообще, как такового бойкого сюжета, как мы привыкли…

Чем больше я читаю книги М. Барбери, тем больше понимаю, что они очень тяжёлые для понимания, для них нужен отдельный настрой и свободный день. Очень повезёт, если чтение ничем не прервётся, потому что потом опять вернуться к нужной волне очень сложно. "Жизнь эльфов" - это не фэнтези книга. По крайней мере не то фэнтези, к которому мы привыкли. Да, здесь есть магия. Да, здесь есть эльфы. Да, здесь есть потусторонние миры. Но и описано всё очень настолько метафорично и метафизично, что иногда теряется нить повествования.

Книга действительно красивая, написана красивым языком. Сперва она мне очень понравилась именно из-за стиля: каждое описание, мысли и действия героев, их прошлое сопровождается множеством метафор, сравнений и аллегорий. Роман воспринимается как спокойная река, которая…

Дала автору второй шанс, но увы. Более занудного чтива не встречала в своей жизни, разве что ее первая книжка. 

Кто-нибудь вообще дочитывает до конца такие вещи? Вам что совсем не жалко своего времени? Я даже сюжет не могу отследить за всей этой мишурой эпитетов и прибауток, господи, даже в русской классической литературе такого нет. 

Эта история рассказана странным акварельно-кружевным языком. Он красив и метафоричен, его образность высока, а описательность погружает в нужную атмосферу. Когда читаешь этот текст, то и дело теряешь нить повествования и растворяешься в видениях главных героинь. Как можно описать столь тонкий, трепещущий, нематериальный мир музыки и порождаемых ею ассоциаций и грез? Как можно точно показать восприятие мира эфемерными существами, которые не являются людьми и видят мир иначе? Наверное, именно так, как это делает Мюриэль Барбери.

Жанровую принадлежность книги мне определить трудно. Это абсолютно не похожая на фэнтези история, и хотя здесь присутствуют эльфы, они не такие, как в кино и играх, скорее в них можно увидеть отсылки к кельтским Дворам ши или Туата де Дананн. Мне понравилось, как…

Первая ассоциация с этой книгой "разрозненная".
Нашпигованная изящными эпитетами не к месту и как-то очень неумело слепленными, как будто взяли все красивое, сгребли в кучу и так и оставили скомканным шариком.
Доведенная до крайности таинственность переросла в непонятность.
Все это похоже на мутный, несвязный сон, напыщенный и пафосный.

В основе сюжета война Эльфов за человечество с Вселенским злом.
Победить его должны две девочки, одна дитя эльфа и человека, вторая ребенок двух эльфов, похожая на человека.
Сами эльфы трехлики, одновременно и белки, и вепри, и кони.
Отвал здравого смысла. Хотя для редкого жанра французского фэнтази, может это и нормально.

История обрисована поверхностно, как будто недораскрасили контурную карту, и осталось полно пробелов и светлых мест. Может будет вторая…

Скажу сразу, книга мне больше понравилась, чем нет, хотя если будет продолжение, то читать его не буду. Когда я только начала читать, это для меня была сказка, волшебная, красивая и состоящая из причудливых узоров, как кружево. И я ждала продолжения сказки. Но к половине книги начинаешь уставать немного, как будто повествование слишком густое, неразбавленное. Звучало мудро сначала, а потом пришло ощущение, что уж слишком много мудрого. Если бы только эта книга не была такой концентрированной, перенасыщенной метафорами, для меня она была бы прекрасна. А так красивая сказка, на мой взгляд, в результате совершенно потерялась. Поэтому после прочтения я чувствую себя немного разочарованной.

Короче говоря, мне кажется, что какая-то польза от прочтения этой книги была, но если бы я её не читала,…

Как и многие другие читатели я узнала Барбери прежде всего по роману "Элегантность ёжика". Я не скажу, что мне понравилось, но и негатива я не помню. Кстати, эту книгу я купила исключительно из-за обложки еще до прочтения "ёжика". Так вот обложка вообще не про эту книгу. Она безумно красивая, но не имеет никакого отношения к содержанию. Если бы я прочитала первую книгу автора раньше, данное творение я бы покупать не стала. Но... на этом, я считаю, знакомство с автором окончено и продолжение не следует.

Книга относится к жанру фэнтези и так оно и есть. Но поначалу сюжет был очень даже реалистичным. Две девушки родились в один день. Мария и Клара. Одна живёт во французской деревушке, другая в Испании, но затем перебирается в Италию. Обе они обладают волшебными свойствами. Одна умеет…

Не просто было влиться в своеобразную манеру рассказа автора. Сбивчивый слог и обрывистая речь предполагают особый способ передать настроения этой истории. Это сказка в стиле постмодернизма, когда надо постараться, прежде чем удасться всецело проникнуть внутрь романа. А после не запутаться в иносказаниях.

Это произведение не построено по классической схеме завязка, кульминация, развязка. Тут иное течение. Не столь привычное, и тем либо притягательное либо отторгающее. Каждый выберет свою оценку. Читать же книгу надо, соблюдая правила, которые установлены стилем. Отречься от привычного ритма и тогда получится попасть в особенный мир эльфов, которые сильно отличаются от тех, что описаны в мифах.

Сюжета как такового тут нет. На первый план выходит помпезный текст, который словно сам обретает…