Отзывы о книге Dylan Thomas: Collected poems / Дилан Томас. Полное собрание стихотворений

"Предания всех времён в мою жизнь вплелись. И грядущим векам тоже, наверное, предстоит... Мячик, который когда-то в парке я кинул ввысь, До сих пор ещё не вернулся, ещё летит." Возможности заключить в свои объятия полное собрание стихотворений Дилана Томаса я ждала лет десять. 2015-й год я не буду считать совсем провальным хотя бы потому, что все-таки дождалась переиздания. Да еще какого переиздания! Редкий случай, когда прекрасное оформление сочетается с отличным содержанием - кроме нескольких вариантов перевода внутри можно найти самое ценное - оригинал стихотворения. Для меня Дилан Томас - это Ван Гог от поэзии. Если вообще с кем-то можно сравнить этого валлийского гения... Слова, цвета, формы, краски, образы - и где-то на третьей строфе я уже не могу дышать. Вы же знаете, что…