Рецензии на книгу «Я приду плюнуть на ваши могилы»

ISBN: 978-5-389-08093-5
Год издания: 2014
Издательство: Азбука-Аттикус

Знаменитый французский писатель Борис Виан был известен также как изобретатель, автор песен и джазовый исполнитель, журналист, сценарист, критик. Этих занятий хватило бы на несколько жизней, а не на 39 лет, отпущенных ему. Знаток и ценитель «черного романа», он опубликовал несколько произведений в этом духе под псевдонимом Вернон Салливан, и они имели шумный, скандальный успех. В результате громкого судебного процесса автор даже был приговорен к тюремному заключению.
В настоящее издание вошли романы «Я приду плюнуть на ваши могилы» и «У всех мертвых одинаковая кожа», опубликованные под псевдонимом Вернон Салливан как образчик так называемой садистской прозы.

Показать все

Лучшая рецензия на книгу

Оценка: 4  /  3.4

Продолжаю путешествие по игривому бессознательному скандальных романов Бориса Виана.
Если честно, то этот роман похож на какой-то кошмарно-забавный фарс с достоевщинкой.
Наверное, в своё время во Франции ходили анекдоты о белых неграх и об озадаченных к̶у̶к̶л̶у̶с̶к̶л̶а̶н̶к̶а̶х̶ куклускланах. Ну, или же в семейной паре кто-то игриво бы говорил: сегодня ты будешь "белым негром"...

Итак, белый негр, живущий с милой женой, презирающий в себе "негра", и скрывающий это ото всех, однажды, во избежание огласки убивает шантажиста, и.... понеслась!
Руки - опускаются, потенция - падает ( интересно, почему во французской литературе такой интерес к импотенции? Какая-то бессознательная тяга к меланхолии осени тела, нравственной импотенции "посторонних"..). Белый свет и белая жена - стали не милы.
Герой пробует секс с двумя негритянками, и у него всё получается, мир снова обретает смысл, и ночь за окном игриво манит к себе в объятья, подмигивая месяцем в облаках.
Происходят забавные самокопания в душе, с тонким намёком на черноту и раба в себе, которого мы так часто скрываем, подавляем. Добро и зло в человеке - кофе с молоком, и сердце, словно ложечка, медленно перемешивает всё это в запотевшей чашке плоти. И человек уже не знает, кто он, и чёрная тень на стене, предательски усмехается, корчится от смеха...
Набравшись "силы" у негритянок, словно Антей, приложившийся к чернозёмной земле, наш герой возвращается домой, к сонной и почему-то уставшей жене, занимается с ней сексом, хочет ещё... но она больше не хочет. Аки Мавр, он спрашивает её : ты мне изменяла? Оказывается, изменяла, но - с собой... "Мавр" улыбается, смотрит на жену, жена зеркально и мило улыбается в ответ, оборачивается на читателя, читатель подхватывает эту инерцию смущённых улыбок, и тоже улыбается, и словно бы тоже хочет на кого-то обернуться, ну хоть в рецензии... и погружается в забавно-грустные мысли об измене душе, не участвующей во всём этом, но ревниво, неким призраком смотрящей со стороны, как в экзистенциальном зеркале этого ласкового и грустного порока, отражается мир за человеком, но не сам человек, словно бы его и нет... Забавно-грустные а-ля Сартровские мысли о странном влечении иных женщин к импотентам, как к чему-то нежному, что не причинит боль, приближаясь почти к сапфически-идеальной любви вечно-женственного к вечно-женственному, почти бесполой, безгрешной любви, в которой участвуют лишь души, у которых нет цвета кожи, и тела похожи на бледные тени душ..

Словно Отелло, наш герой придушит какую-то проститутку, которая и не молилась то никогда. Ворвётся в какой-то тихий дом к супружеской паре, свяжет мужа, затолкнёт его под кровать ( ну кто тут не вспомнит известную повесть Достоевского!), и займётся с его женой сексом на этой кровати.
Жена улыбается, стыдливо улыбается и читатель, т.к. она испытала то, что не испытывала с мужем, и не против ещё побыть в роли "жертвы". Муж передвигается в шкаф, к сожалению, не такой уж и волшебный ( если не считать того факта, что у мужа, словно у Фавна, начинают расти рога..). Наш бледный Мавр с его женой - передвигаются на волшебно оживший стол-̶с̶а̶м̶о̶б̶р̶а̶н̶е̶ц̶.
Безумства, секс и трагизм преступлений нарастают снежным комом. И в итоге мы узнаём, что наш негр, вовсе не негр. Узнаёт это и наш бедный герой, понимая, что все его безумства опирались на чёрную пустоту, как порою и в нашей жизни, многие безумства опираются на пустоту фанатизма научной ли мысли, религиозной ли, политической...
Докажи таким людям, что они - пустота, ибо опирались на пустоту, и у них останется два выбора - убить мир, или же себя, бытийно, на миг, замкнув тем самым мысль пустоты, пустотой - собой.

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии

Рецензии читателей

Оценка: 3.5  /  3.4

Наверное, во Франции это такая традиция создавать мистификации и писать "Озорные рассказы" а-ля Бальзак.
Нет, я знал, что у классика французской литературы Бориса Виана, творившего под Мистер-хайдовой литературной маской Вернона Салливана ( тень приключений Жюль Верна, но по запретным и порочным землям), свои скандальные романы, не будет присущего ему лиричного абсурдизма, а будет секс, "наркотики"... одним словом - hardcore, но как неисправимый оптимист, я до последнего верил, что где-то на заднем плане романа, должны мелькать белые тени абсурда, экзистенциального ужаса, пусть и зашифрованного. И не ошибся!
Ладно, чего греха таить : я один из тех людей, которым покажи палец, и я.. нет, не рассмеюсь, но выведу из этого какой-нибудь силлогизм не то древнегреческого философа Фалеса, не то Пло́тина, а уж потом улыбнусь над озадаченным лицом показавшего палец.

Итак, роман, написанный почти нарочито развязным стилем, пародирующим "бульварное чтиво", пикантен и прост, ну, почти прост, с фолкнеровской оскоминкой трагедии "белого негра".
Три брата негра. Одного из братьев, за связь с белой девушкой - жестоко линчуют. Второй брат - тихий и верующий, переживает всё в себе. Третий брат - белый негр, сорви-голова и безбожник, поклявшийся отомстить всем белым, и, кажется, всему белому свету, тра... травмируя и "любя" белых людей. Зря Виан не коснулся темы зеркал...
Белый негр - Ли, залегает на дно после случая с братом, приторговывает бульварным чтивом, имея не только мечту втереться в высшее общество, к молоденьким белым девушкам, но и имея самих этих девушек, порой грубо, а порой нежно.
Виан тонко обыгрывает не раз всплывающие в романе тени-образы тех или иных животных : кошки, сучки, обезьяны, кони, люди... всё смешалось! Но "человека" во всём этом - нет.
Молодыми и развратными девушками и парнями, движет животная похоть; они - духовные негры и дикари. Их родители - заработали свои деньги на угнетении человека. Но и Ли, давая свободу своей мести, превращается в трусливого животного, в живой, бунтующий символ и бездну всего тёмного, угнетённого в человеке и жизни.
Ли втирается в компанию двух очаровательных богатых сестричек, которые влюбляются в него. И если старшая, Джин - развратна и пьяняще пуста, на что намекает и её имя, то младшая, 15-я Лу, ещё не успела развратиться, и вот её - жалко ( Виан обыграл жертвенность этого агнца, в эротизме описания "тугого тёмного руна" внизу её живота), и если учитывать схожесть её имени и Ли, то вырисовывается символ "зеркала".
Однажды Ли, словно Штирлиц, был близок к провалу, когда Мюллер... тьфу ты, когда Джин попросила его остаться, что-то заметив ему о негритянских нотках в его пении, и.... Ли остался : бедный, бедный Мюллер, то есть, бедная Джин!
В последний раз "Мюллерам" так жарко доставалось под Сталинградом.
Сначала я подумал, что вот "такая" поза, тонко намекает на Инь и Ян, но потом пришла ещё одна девушка, и получилось нечто уж совсем странное, словно бы в книге Камасутра игриво загнулась страничка : ̶м̶е̶ч̶т̶ы̶ ̶п̶ь̶я̶н̶ы̶х̶ ̶й̶о̶г̶о̶в̶.̶.̶.̶
Я и не знал, что у новозаветных строк "пускай твоя левая рука не знает, что делает правая", может быть понята именно так : ну и выдумщики эти французы!
А если серьёзно, то роман был написан сразу после войны, и на нём отразились тени ужаса и абсурда истребления людей из за цвета кожи.
Экзистенциальные тени де Сада и Фрейда, также лежат на этом романе, обыгрывая и сладострастно мешая тему рождения, секса и смерти, пробудившей в человеке хаосовы тени. Переживая смерть близкого человека, Ли сходит с ума нравственно, теряет себя в своём тёмном чувстве мести, приникая телом, губами, к источнику всякой жизни - к лону женщины, словно бы в спиритизме безумия желая вступить в связь с душой умершего брата, и дальше, сердцем сходя с ума, мешая жизнь и смерть, грех и воздаяние, лаская языком ухо девушки - мысленно шепча сладострастные, тёмные слова : он, негр, имеет белую девушку, которая презирает негров,- доводя её до оргазма, сам испытывает оргазм, но не от секса, а от акта убийства : жизнь в никуда, из ниоткуда - разбитое зеркало смерти.

Пьянящая пена дней и звёздной ночи, покрыла его с головой, и тьма сомкнулась над его чёрным от порока лицом, и он стал равен тем мерзавцам, которые убили его брата. И в своих ушах, в машине, он слышал крики девушки, словно призрака отчаяния и поруганной жизни, от которого он мчался, бежал.
Виан добился нужного эффекта: пониженная, разряженная атмосфера стиля, чувств и мерзких поступков героев книги, ярко контрастируют с высокой атмосферой большой литературы и миром вокруг нас и в нас.
Наша душа, словно ангел, смотрит с голубой высоты на жалкий мирок этой книги, с безумными и пошлыми наслаждениями, местью, всегда бесчеловечной и лживой, направленной на невинных, как и абсурд истины реинкарнации, вымещающей зло, нет, словно насильник, набрасывающейся на детей, девушек, с невинными сердцами и новыми, нежными душами, так же далёких от греха, как и иные девушки в романе, имевшие "грех" лишь быть частью белой расы.
Многим истинам нашего безумного мира можно дать литературные имена : Ли, Обломов, Гумберт... : так проще посмотреть истинам в лицо.

Оценка: 4  /  3.4

ПрЭкрасно! ПрЭкрасно! Уиии..
На этом можно и закончить отзыв, потешила душу мерзопакостями и ладно.
Но на самом деле ничего мерзостного не вижу, меня совсем не ужасают подобные описания.
Зато очень быстро и легко читается. Изначально понятно, что герой-Ли-замыслил мстю, ту, которая страшна. Его брата-Малыша-темнокожего убили белые за связь с белой девушкой. Вот Ли и решил отомстить. Сам Ли тоже темный по крови, но внешне светлокож и вообще мил, чуден и привлекателен. И пользуется этим, соблазняя девушек. Лпдно бы девушек, ему нравятся 15летние девочки.
Но все бы ничего, но смутила меня задумка автора. И чего это Ли мстить решил совсем левым людям в новом городе? Хотя понятно, что обижен на весь свет и все такое. Но логичнее задеть обидчика, а не постороннего человека с такими же взглядами, как и у убивших брата.
Но воплощение сей странной идеи прекрасно. И вроде бы герой не скрывает от читателей своего замысла, мы знаем, что Лу и Джине несладко придется, но все-таки я гадала, а что в конце, а как, а если поймают...
Таки книга на любителя, а таковых любителей мало средь моего окружения, так что и посоветовать некому((
Но я довольна, Борис Виан как автор очень и очень неплох!

Оценка: 3  /  3.4

Чем отличается туалетно-ширпотребное чтиво от достойной пристального внимания литературы? Наверное, наличием в книге идеи, ради которой книгу стОит прочитать, дабы докопаться до ее сути (или же до сути написания самОй книги - но об этом потом).
Хотя, почему - потом? Можно и сейчас. Благо дело, ее (то бишь сути) есть с избытком в сборнике Виана, пардон, Салливена.

Во-первых, в обоих произведениях сборника, безусловно, основная идея присутствует, пусть и теряется иногда в гуще жестокости, секса и насилия. Идея на месте, а это значит, что книга имеет право стоять на одной полке с качественной литературой, несмотря на свою, мягко говоря, грязную специфику.
Во-вторых...все-таки, об "во-вторых" чуть позже...

Итак, основная идея хоть и тонет в литрах алкоголя, не заметить ее не возможно. Тема расового неравенства проходит через оба рассказа сборника красной линией .
Ли Андерсон, будучи белым снаружи и черным внутри в прямом и переносном смысле, жестоко мстит за смерть родного чернокожего брата. Орудие мести - все 5 Андерсовских конечностей, объект мести - две богатые, охочие до сексу, ни в чем неповинные девицы-сестрицы (условно неповинные, виноваты уж тем, что богаты и тоже ненавидят черных).
Мстит Андерсон не просто жестоко, а беспредельно и запредельно жестоко, но что же стоИт за его непомерной жестокостью? Ответная ненависть к белым, внедрившаяся в кровь и впитанная с молоком матери? Вряд ли. И этому в доказательство второй рассказ сборника, в котором Виан (не Салливен) говорит о том, что внутренняя составляющая человека не зависит расы и цвета кожи. Имея белую кожу, можно быть угольно-черным внутри.
Да, кстати, черных Салливен тоже не пытается обелить, награждая их кучей грязных пороков.

Ну а теперь о "во-вторых"
Заинтересовавшись биографией Виана (внешность маньяка, в рассказах - беспредел, что-то же заставляет автора писать чернуху? ), я наткнулась на одну любопытную информацию

К сожалению, Салливена и Виана начали путать и путают до сих пор. Лучше все-таки помнить, что Виан и Салливен - не одно и то же. Салливен - это прежде всего искусная имитация американского "черного" романа, нарочито вульгарная, лишенная немного странной и грустной виановской серьезности, его искристого юмора и изысканного вкуса.

Расплатившись за озорную шутку годами преследований и нервного напряжения, Борис все же сумел поправить свои финансовые дела...

Прелестно, правда?
Не надо путать Виана и Салливена)) Разумеется, не будем, ибо неблагодарное это дело. Но и забывать о том, из-под чьей руки вышел плюющий на могилы, тоже не станем. Хоть Виан и мастерски маскировался под озорного шутника, создавая нарочито вульгарную литературу, читать ее с улыбкой на лице не возможно, если с твоей психикой все в порядке.

Если все вышесказанное обобщить парой слов, то это будет выглядеть так: книга не для всех. Но мой опыт был интересным))
В любом случае, я открыла для себя нового многогранного и самобытного автора. Не каждый раз я штудирую сайты в поисках биографии автора, пытаясь докопаться до мотивации написания того или иного произведения

Оценка: 3  /  3.4

Возможны спойлеры!

Честно говоря, читать эту книгу я не планировала, но пролистав несколько страниц, не могла оторваться. История рассказывает о молодом человеке, в котором 1/8 черной крови, ему повезло родиться белокожим блондином, и это помогает избежать ему тех гонений, которым подвергаются его братья.
Понятно, почему в 1940-х роман сыскал скандальную славу - очень много эротических сцен, в том числе с девочками-подростками. Описание достаточно подробное для того, чтобы смутить человека 1940-х, и слишком неподробное, чтобы смутить человека, живущего в наше время - по крайней мере, мне так показалось.
Есть несколько жестоких моментов - особенно в самом конце.
Автор так же затрагивает проблему социального неравенства - угнетения афроамериканцев, и наглядно показывает к чему это привело в истории Ли Андерсона.
Парочка моментов, которые не понравились:
- Я не верю, что в те времена почти все девушки в романе были доступны до такой степени. Например, главный герой пере…спал чуть ли ни со всеми девочками-подростками в первый же месяц своего приезда в городок. ( У меня мелькала мысль, что это авторская метафора - что вот, мол, чернокожих они считают «грязной» расой, а сами ведут себя хуже скотов. Но это только мое предположение).
- Мстить все же как-то логичнее своим обидчикам, а не каким-то незнакомым людям. ( Хотя, можно предположить, что он был так зол на богатых белых людей, что ему было просто все равно).
Роман произвел впечатление, но вряд ли я буду перечитывать - не мой жанр.
Романтичным и сентиментальным не рекомендую.
Тем, кто любит эпатажные произведения, кого не смущает огромное количество секса и элементы жестокости -милости прошу.

Оценка: 5  /  3.4

На книгу я наткнулась совершенно случайно и меня сразу привлекло название которое напомнило, наверняка многим известный фильм с похожим названием "Я плюю на ваши могилы". И если фильм вызывает очень неоднозначные чувства, то книга повергла меня почти в шок. Шок от написания, шок от самой истории, шок от смысла, от трагедии, от того что просто не могла оторваться когда читала.

Книга шикарная и вызывает множество разных и всесторонних эмоций... от негативных, до позитивных когда начинаешь понимать, что за убийство родного человека поступила бы так же, а то и хуже... Месть - это страшное и очень сильно чувство, это двигатель многих страшных историй, в том числе и этой.

Но все же главный герой по ходу книги казался таким нарциссом. Он воплощен на бумаге настолько реально и сильно, что веришь в то, что такой человек на самом деле существовал...

О книге...
В основе романа история жестокой мести «белого негра» (то есть метиса с ярко выраженными чертами белого человека), Ли Андерсона, за линчевание и убийство его младшего брата с темной кожей, который посмел ухаживать за белой женщиной. В отместку Андерсон соблазняет двух юных дочерей богатого плантатора и затем, поведав им историю брата... тра ля ля... сами почитаете, что он делает с сестренками...
Герой уходит живым от преследования полиции.

Вот такой роман под именем Вернона Салливена появляется на прилавках парижских книжных магазинов в ноябре 1946 года, и, наверное, этот роман спокойно бы канул в Лету, разделив судьбу американских «оригиналов», если бы в феврале следующего года бдительный председатель французского общества «Морального и общественного действия» не подал на автора (точнее сказать, на переводчика, коим значился Борис Виан) в суд за оскорбление общественной нравственности. Судебный процесс, который затронул болезненную не только для Америки, но и Франции тему расизма, вызвал большой интерес общественности и, не нанеся Виану морального вреда, принес ему косвенно большую материальную выгоду: роман «Я приду плюнуть на ваши могилы» был распродан в количестве 120 000 экземпляров.

Читайте обязательно, но я бы отнесла эту книгу в разряд "Литература для взрослых". Для детей в ней слишком много откровенных эротических сцен и жестокости...

maxresdefault.jpg
05:28
Оценка: 3  /  3.4

Я была шокирована таким Вианом после абсурдого, тонкого юмора и скрытой за ним глубоким смыслом и драмой в Пене дней, шуточки на уровне Сартра и все прочее, и еще более трогательного и абсурдноглубокого Сердцедера когда после каждой главы хочется отложить книгу и подумать что это черт возьми значит :-)
Начнем с того что начисто нет Виановского стиля. Написано просто. Единственное что присутствует, что я нашла, или подумала что нашла - это склонность к чрезмерному утрированию и отсутствию края. У меня даже возникают мысли о некой инсинуации с автором.
Что касается самих могил. Про чрезмерность и утрированность. Борьба с расизмом, праведный гнев, надменные белые, ущемленные черные и всетакое прочее. Виан(или Салливан) делает в книге эксперимент - в какой момент заканчивается толерантность и начинается отвращение. А в эксперименте нужно идти до конца как бы грязно не было по дороге. Расизм с другой стороны насколько гг считает этих двух дам людьми-да ни на миллиметр! Насколько они считают кого-то людьми - да ни на миллиметр! Все очень грязно и отвратительно и автор кто бы он ни был макнул нас в эту грязь чтоб показать границы собственной толерантности. И вовсе у автора не было цели показать нам трешак и испугать, или возбудить грязной эротикой или чахлым порно. Это эпизоды и детали сопровождающие человеческую жизнь.
Думаю сейчас, когда кругом и всюду кричат о бескрайней свободе всего как раз нужно прочитать эту книгу и может какие-то выводы сделать. Или честно признаться в своих отношениях к окружающим, хотя бы шепотом, хотя бы только себе...

Оценка: 3  /  3.4

Предвкушала полный трэш: лужи крови, ошметки мяса. Ан нет. Сексуально-эротические сцены описаны вполне себе пристойно, где-то даже красиво, в чем-то даже можно было бы и по-ярче. Месть - чувство нехорошее. Ведет далеко, ни к чему доброму не приводит, но это не помешало испытать симпатию к главному герою. Ли - этакий мачо, любимец женщин. Чем пользуется без разбора. Как говорится, _все что шевелится. Ведом местью за младшего чернокожего брата.
Поднятая тема расизма оправдывает многое и очень многое. В завершении книги некое сожаление, что не многих смог уволочь за собой.
Нейтральная оценка - не хватает какой-то живости что ли...
Литература на любителя.

Оценка: 4  /  3.4

Удивительно хорошо написано. Вот вроде бы книга про секс и жестокость. Буквально - если оставить ее суть на заднем плане. Но написано так, что хочется читать каждый абзац. Эротические сцены описаны не грязно, красиво. Жестокие спасает идея. Хотя мне и непонятная - куда более символично, действенной и сурово, а так же и безопасно, было оставить сестер жить, зная правду, когда обе бы забеременели. Ну да ладно.

Эта книга поднимает очень серьезные вопросы. Вскрывает язвы.
И обладает завлекающим названием)))

Оценка: 4  /  3.4
И вдруг мне показалось, что я давлю башмаками лицо Лу.


И тут я подумал - а не Верноном ли Салливаном меня зовут?
Все верно - Вернон!
Чернокожий писатель, запрещенный в США. Потому что чернокожий.
Всем известно, что у чернокожих отличная потенция и длинные причиндалы! Так чего же вы хотели? О том и пишем.

По правде говоря, я не Вернон. И даже не Салливан. Я обычный белый парень из России, который не любит цветной расизм больше,чем белесый.

Все дело, сдается мне, в корнях джаза - их точно негры придумали, как и рок'н'ролл (ритм'н'блюз - для политкорректных). Уж Борис не то, что любил джаз, он его обожал/слушал/исполнял/упоминал везде и всюду. Именно от корней любимой музыки родился данный сюжет.

Эй, фанаты Курта Кобейна, скажите, что никогда не читали ни одной увлекательной книжки о наркотиках и наркоманах!
Эй, фанаты Дэйва Гаана, скажите, что не любите вкусно кушать!
Эй, фанаты Аллы Пугачевой...черт, опять про наркотики...

Словом, друзья, книга читается легко и быстро. Не хотите - не читайте. Один денек. Кому-то - два. Не более. Если бы книга продолжалась на протяжении 500 и более страниц - это не та книга, которую стоит читать. Но для данного жанра вполне приличен ее объем.

Книга, в целом, забавная, мужицкая, с элементами треша и порно. Остальное знать не нужно - все остальное именуется "спойлером".

1 2 3 4

У вас есть ссылка на рецензию критика?

268 день
вызова
Я прочитаюкниг Принять вызов