Грим
Роберт Маккаммон
Лучшая рецензия на книгу
8 ноября 2018 г. 09:41
412
4
Воришка-неудачник Кэлвин Досс провалил очередное дельце. Мало того, что полиция уже идет по его следам, так он еще и украл не тот грим. Однако, когда положение кажется совсем безвыходным, вдруг выясняется, что украденный грим не только меняет внешность, но и личность тоже. Прибавьте к этому маленькую деталь, что похищенное имущество принадлежало актеру фильмов ужасов, исполняющего роли всевозможных монстров, припомните слухи, ходившие вокруг исполнителя роли графа Орлока из фильма «Носферату» – и о большей части сюжета вы уже догадались. Рассказ неплох, пусть и прямолинеен. Назвать его пустым или неинтересным язык не повернется.
Перевод на русский:
Е. Александрова (Грим), 1996
Ю. Корефанов (Грим), 1998
Форма: рассказ
Оригинальное название: Makeup
Первая публикация: 1981
Перевод: Екатерина Александрова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 38 ноября 2018 г. 09:41
412
4
Воришка-неудачник Кэлвин Досс провалил очередное дельце. Мало того, что полиция уже идет по его следам, так он еще и украл не тот грим. Однако, когда положение кажется совсем безвыходным, вдруг выясняется, что украденный грим не только меняет внешность, но и личность тоже. Прибавьте к этому маленькую деталь, что похищенное имущество принадлежало актеру фильмов ужасов, исполняющего роли всевозможных монстров, припомните слухи, ходившие вокруг исполнителя роли графа Орлока из фильма «Носферату» – и о большей части сюжета вы уже догадались. Рассказ неплох, пусть и прямолинеен. Назвать его пустым или неинтересным язык не повернется.
14 июня 2017 г. 15:09
363
4
Я вообще-то не фанат жанра ужасов, но и на старую кошелку бывает проруха, тем более любимый автор написал, не выбрасывать ж. Если честно, то не так уж здорово и написал, как мне показалось, несмотря на то, что я опять-таки не фанат. Какой-то типичный америкосовский сюжет. Отпетый мошенник хотел стащить из музея косметичку давно умершей кинозвезды, а по ошибке стащил сумку для грима актера немых фильмов ужасов, ну, типа Белы Лугоши. Хотел выбросить, а никак, сумка таинственным образом возвращается в квартиру... а на сумке замок в виде серебряной когтистой лапы... а в сумке много разных баночек, пахнущих невкусно... а если баночку открыть... в общем, много трупов.
Короче моей неискушенной ужасами душе саспенса хватило, но почему-то рассказ показался достаточно избитым. Или нет. Не знаю,…