Когда поют сверчки
Чарльз Мартин
По чистой случайности, отправившись в город за покупками, он знакомится с семилетней девочкой, которая страдает пороком сердца. Риз очень хочет помочь ребенку, но сумеет ли он переломить себя и сделать то, что у него когда-то не получилось?
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
... и точка.
13 марта 2024 г. 15:02
162
0 НЕ ВЕРЮ
Тот редкий случай, когда я хочу много и подробно говорить о книге.
И здесь будут спойлеры, сразу предупреждаю, и скрывать их смысла не вижу никакого, потому что содержание книги и так передано в аннотации.
Сначала я поставила ей кол, потом, подумав, исправила оценку на два. Подумав ещё, оценку убрала вовсе. Ибо оценивать я могу её по нескольким шкалам.
Итак, по шкале художественной ценности с точки зрения языка я бы даже поставила ей что-то вроде трёх-четырёх баллов (но мы помним, как непросто оценивать переводные книги с точки зрения языка — если не читаешь оригинал). Написано бойко, быстрым языком, читается легко (несмотря на перегруженность цитатами — об этом позже); попадаются неплохие описания местности. В самом деле, в этой книге мне больше всего понравились описания природы и…
Форма: повесть
Оригинальное название: When Crickets Cry
Дата написания: 2006
Первая публикация: 2015
Перевод: Владимир Гришечкин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 108
Эксперт
... и точка.
13 марта 2024 г. 15:02
162
0 НЕ ВЕРЮ
Тот редкий случай, когда я хочу много и подробно говорить о книге.
И здесь будут спойлеры, сразу предупреждаю, и скрывать их смысла не вижу никакого, потому что содержание книги и так передано в аннотации.
Сначала я поставила ей кол, потом, подумав, исправила оценку на два. Подумав ещё, оценку убрала вовсе. Ибо оценивать я могу её по нескольким шкалам.
Итак, по шкале художественной ценности с точки зрения языка я бы даже поставила ей что-то вроде трёх-четырёх баллов (но мы помним, как непросто оценивать переводные книги с точки зрения языка — если не читаешь оригинал). Написано бойко, быстрым языком, читается легко (несмотря на перегруженность цитатами — об этом позже); попадаются неплохие описания местности. В самом деле, в этой книге мне больше всего понравились описания природы и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 марта 2024 г. 18:53
122
4 Больше всего хранимого храни сердце твоё...
"Больше всего хранимого храни сердце твоё..." Эти слова запали в душу и надолго останутся в памяти, возвращая меня вновь и вновь на страницы книги, к событиям, которые там описаны.
Роман, который стал для меня тёплой, доброй и душевной книгой, скрасив пару вечеров. Удивительная книга, она полна светлой печали, мудрости и любви. В романе Мартина есть все, что мне так нравится в книгах : отличный сюжет, замечательные герои, лёгкий авторский слог и хирургия.
Словно в лёгкие озерные воды, погружалась я в эту историю жизни и смерти.
Кардиохирург - трансплантолог, который не смог спасти любимую женщину, уходит из профессии и покидает город. Случайно он встречает маленькую девочку, с таким же диагнозом, как и у его умершей жены. Хватит ли ему духа и внутренней силы снова провести операцию?…
