Слуга двух господ

Тут тобі і історія 250 років тому назад , і небажане заміжжя, і поведінка, і слуга один на двох..
цікава , коротка, на один присід історія)
✓

Бывают такие произведения — и книги, и кино — в которых есть только один недостаток. Сколько их не перечитывай, сколько не пересматривай, они каждый раз неизбежно заканчиваются. Проходят финальные титры, переворачивается последняя страница — и ты возвращаешься в реальный мир и долго еще смиряешься с мыслью, что это была всего лишь красивая сказка. Для меня одно из таких произведений — фильм “Труффальдино из Бергамо” режиссера Владимира Воробьева. Когда-то в детстве увидела отрывок по телевизору, и этого хватило, чтобы по уши влюбиться. Так и живу уже лет 20 влюблённая.

И конечно, мне очень хотелось однажды познакомиться и с оригинальной пьесой Карло Гольдони “Слуга двух господ”. Даже сомнений не было, что может не понравиться: для меня это еще одна возможность вернуться к любимым…

Прекрасная итальянская пьеса написанная в стиле комедии дель арте - популярном в 18 веке. В ней высмеиваются как пороки которые имеют место и в наше время - мошенничество, стяжательство, подкупы. Так и уже практически искорененные в наши дни. Ущемление женщин в правах - Беатриче вынуждена путешествовать под личиной своего брата, так как женщина не могла путешествовать самостоятельно и решать финансовые вопросы. Невозможность девушек самим выбирать себе жениха, а быть фактически разменной монетой в руках родственников мужского пола - Клариче отец лишает счастья с Сильвио, так как решая свои финансовые проблемы сосватал её за незнакомого ей человека. Причем, он может хоть ежедневно менять свое мнение по поводу её судьбы, но дочь должна беспрекословно подчиняться его слову. Или наложить на…

Скажу сразу, что для меня пьеса о проныре Труффальдино была безнадежно испорчена Райкиным-младшим в свое время. Брала я ее читать с большой опаской. Решилась только после прочтения "Трактирщицы" того же Карло Гольдони, уж больно хороша была история прелестницы Мирандолины. И случилось чудо! мерзкое послевкусие от фильма смылось оригинальным текстом подчистую. Пьеса оказалась классической комедией положений и недоразумений с находчивыми слугами и благородными господами.

Главный вопрос на повестке дня: может ли неграмотный плутоватый малый из Бергамо, где, по слухам, встречаются и честные люди иногда, служить двум господам одновременно? Еще как может, и наш мОлодец Труффальдино первейшее тому доказательство. Ведь если приключилась какая оплошность, это не его вина, а Паскуале. Где этот…

Ну что я могу сказать, это тот случай когда экранизация гораздо интереснее книги. Мне всю книгу не хватало именно музыкальной составляющей, танцев, песен и этого знаменитого "А я такой, я Труффальдино из Беграмо!"

Но благодаря книге образ жениха раскрылся с новой стороны. Точнее даже не так, он просто сложился. Потому как в фильме именно он вызывал максимальное кол-во вопросов. Ну вот не вязался он у меня со всей этой историей. Зато сейчас все встало на свои места.

И еще в фильме интересно обыграли момент возвращения Флориндо в Турин. Не так, что невеста его вроде как выкупает у правосудия, а то что с него сняты обвинения.

У экранизации есть свои плюсы и минусы)

Всё же пьесы мне читать непривычно, радует, что объём совсем небольшой) И до сих пор хорошо помнится фильм, что не давало запутаться) Потому что когда написано не текстом, а где-то в скобочках что где происходит и кто что кому сказал, пока другие разговаривали, я отвлекаюсь и теряюсь. Итак, Труффальдино нанимается слугой. Но спустя буквально немного времени подворачивается случай устроиться слугой ещё раз. И почему бы это не сделать? Денег в два раза больше, задания похожи, а выкручиваться этот плут умеет из любых ситуаций. А их оказалось немало, тем более, что он даже читать не умеет, что осложняет даже разбор почты) И появляется "друг" Пасквале, на которого потом и валят все грехи) За перепутанные письма, отданные не тому деньги, странную подачу блюд на обеде и прочее. Сами же хозяева…

Ну и дела, как дальше жить? Тут быть скандалу непременно. Еще никто не мог служить Двум господам одновременно.

Хотелось праздника. Чтоб одеться и выйти в свет, чтобы нарядные красивые люди вокруг и особая атмосфера причастности к чему-то, кроме поедания зажаренных на открытом огне продуктов или совмещенного с шопингом кинопохода в мегамолл. По счастью, Краснодарский театр Драмы давал "Слугу двух господ" и билеты еще не все были распроданы. Мы пошли. Очень хорошая постановка. Живой, веселый, яркий спектакль, красивые актеры, замечательные костюмы и декорации. Вечер удался.

Н-но, это не был "Труффальдино из Бергамо" с молодым Райкиным, с которым любая постановка этой пьесы до скончания веков обречена терпеть сравнение, и всякий раз не в свою пользу. Тут уж ничего не поделаешь, когда есть…

Искрометная итальянская комедия середины XVIII века. Говорят, что её автор - венецианский драматург Карло Гольдони написал целых 267 пьес, плодовитость беспримерная. Хотя, нет, примеры в европейской литератур можно найти всякие, например, тот же Лопе де Вега написал чуть ли не 2 тысячи пьес, из которых до наших дней дошло 426, так что Гольдони на его фоне скромно отдыхает. Но на фоне большинства других драматургов он все же предстает мастодонтом производительности.

Однако, из 267 пьес, написанных Гольдони испытание временем по настоящему прошли только две: "Трактирщица" и "Слуга двух господ". Последняя особенно любима в нашей стране благодаря великолепному фильму Владимира Воробьева "Труффальдино из Бергамо", с блистающим харизмой очарования, молодым Константином Райкиным в заглавной…

А почему нельзя? Чем это плохо? Служить двоим и за двоих питаться, Два жалованья брать… Совсем не худо.

Клариче и Сильвио готовятся пожениться. Но вдруг приходит весть о том, что Федерико Распони, бывший и мертвый жених Клариче, на самом деле жив и приехал за своей невестой. Но никто не знает, что под именем Федерико на самом деле приехала его сестра, Беатриче, которая ищет своего возлюбленного Флориндо, которого обвиняют в убийстве Федерико. Труффальдино устраивается работать у Федерико/Беатриче, но, заскучав, случайно устраивается и к Федерико. Служить двум господам непросто, зато как много плюсов для Труффальдино...

Труффальдино - очаровательный плут, которого заботит только свое личное счастье. Вся его сущность рассказывается еще в первой сцене. Наблюдать за тем, как он метается…