Моя оценка
Three of these stories were previously…
Издательство: | Heaqdline Review |
Лучшая рецензия на книгу
29 ноября 2016 г. 13:25
110
4
Вообще с творчеством Хислоп на данный момент я знакома очень хорошо, чтобы говорить, что у этого автора я готова читать даже инструкцию к микроволновке. Потому что она настоящая и пишет то что видит и чувствует. На Амазоне у этой книги не самые высокие рейтинги и это в принципе объяснимо. Во-первых, это сборник небольших рассказов. Во-вторых, он посвящён греческой культуре и если она вам вообще не интересна – то не стоит браться. В-третьих, если вам не интересно читать про традиции, места и явления, то опять же эта книга не для вас. В-четвёртых, эта книга на двух языках, поэтому если вы не хотите переводить греческие выражения и фразы, то браться за это не стоит. Для меня сложности не возникало, и я в принципе поняла, что вполне могу нормально обходиться без сносок для греческих фраз…
The Priest and the Parrot - 1 - 14
The Kafenion - 15-32
Aflame in Athens - 33- 54
The Zacharoplasteion -55 - 66
The Periptero - 67 - 82
One Cretan Evening - 83 - 92
The Butcher of Karapoli - 93 - 108
The Lesson - 109 - 124
The Pine Tree - 125 - 134
The Last Dance - 135- 146
ISBN: 978-0-7553-9710-5, 978-1-4722-0602-2
Год издания: 2012
Язык: Английский
Hardcover
164 pages
Возрастные ограничения: 12+
Теги: Спасатели книгВсе теги
Рецензии
Всего 129 ноября 2016 г. 13:25
110
4
Вообще с творчеством Хислоп на данный момент я знакома очень хорошо, чтобы говорить, что у этого автора я готова читать даже инструкцию к микроволновке. Потому что она настоящая и пишет то что видит и чувствует. На Амазоне у этой книги не самые высокие рейтинги и это в принципе объяснимо. Во-первых, это сборник небольших рассказов. Во-вторых, он посвящён греческой культуре и если она вам вообще не интересна – то не стоит браться. В-третьих, если вам не интересно читать про традиции, места и явления, то опять же эта книга не для вас. В-четвёртых, эта книга на двух языках, поэтому если вы не хотите переводить греческие выражения и фразы, то браться за это не стоит. Для меня сложности не возникало, и я в принципе поняла, что вполне могу нормально обходиться без сносок для греческих фраз…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу