Семейная хроника Уопшотов

"Хроника - литературный жанр, содержащий изложение исторических событий в их временно́й последовательности. В отличие от дневника или исторического романа хроника изображает сам ход времени, а не переживания и конфликты людей. Сюжетообразующую роль играет само время, повествование строится как смена эпизодов, картин действительности". (Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн. Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006).

Семейная сага, "упакованная" в форму хроники, длинная, тягучая, местами скучноватая (ну так и жизнь не всегда блещет разнообразием - она просто идет), но безусловно поучительная и во многом трогательная. Причем здесь ведь даже две хроники (как бонус от писателя, видимо:). Хроника, рассказываемая автором книги, Джоном Чивером (это было мое…

Давно не читала таких скучных и унылых книг, как эта "Семейная хроника Уопшотов" Джона Чивера. Наверное, он написал её, чтобы показать частную жизнь какой-то отдельно взятой семьи, которая была ему близка или которую он знал. А мы не знали, не знаем и не узнаем никогда об этой семье. Как будто он хотел описать чьи-то воспоминания, вместо того, чтобы написать о своих. Так нудно и тяжело написана вся книга, я еле пробиралась сквозь текст. Но и текст того не стоит, чтобы в него углубляться, там нет глубины: какое-то описание природы, что делали Уопшоты в жизни - проснулись, искупались, поели, зевнули, поспали, наловили рыбы, позанимались сексом на пляже... И так проходили все их дальнейшие дни. А какие увесистые предложения в этой книге! Вот, например, такое:

"Но когда мы видим Уопшотов в…

Очень своеобразный стиль у чивера. Неровный, временами, даже бессвязный, но в чем-то ужасно привлекательный. А в какой-то момент даже повеяло немного маркесом, точнее, атмосферой "сто лет одиночества". Хотя никакого магического реализма здесь нет и в помине. Небольшой минус в том, что в книге нет нормального обозначения временных рамок. Сначала мне показалось, что речь в основной линии повествования идет о начале XX века. Но потом на свет внезапно вылезли телевизор, компьютер в начале своей земной карьеры, ракетостроение, то есть на дворе, как минимум, 50-е гг. И я такая: "упс".

Собственно, само семейство - знатные козометы. Патриарх - незамужняя и бездетная тетка зато с деньгами откалывает фееричные номера. Племянник-моряк и в целом не пойми кто сидит со своим семейством на ее шее и…

Как-то меня в этой книге бросало от одной оценки к другой. То всё замечательно, интересно, занимательно написано. То скука смертная. То был совершенно замечательный, искрометный юмор (а местами и на грани фола), как например:

Эта морковка была точной копией детородных органов мистера Форбса. Кровь прихлынула к ее лицу, но стыдливость не помешала продолжению и даже не отдалила его. Сара Уопшот ангельски улыбнулась в полутьме. - Ну вот, я отнесла остальные морковки, на кухню себе на ужин, продолжала тетя Эделейд, - а эту необыкновенную морковку завернула в бумагу и отнесла прямехонько Ребе Хеслип. Она ведь старая дева, и я подумала, что ей будет интересно. Она была в кухне, и я дала ей эту морковку. "Вот какой вид это имеет, Реба, - сказала я. - Это имеет в точности такой вид".

То мне…

Написано хорошо, но ни о чём. Редкий случай, чтобы книга настолько не вызвала никаких эмоций, не оставила ни позитивных, ни негативных впечатлений. Я посмеивалась над характером Гоноры, нервничала в присутствии Жустины, изумлялась невероятно современным взглядам молодых Уотшотов и жалела ту или иную женщину на их пути, но не всерьёз, скорее, из иррациональной солидарности. По сути, мне нечего сказать по поводу сюжета: его не было, или он остался мною незамеченным. Не обнаружилось центральной мысли, которую рассказчик стремится донести до нас: разве что тот факт, что в его времена жили люди с похожими страстями и слабостями. Однако это очевидно petitio principii : откуда автор мог знать о том, какими будем мы, потомки? Предположила в итоге, что книга написана, как своеобразные мемуары…

Впечатление осталось какое-то сумбурное, хотя в целом положительное. Довольно необычно написано, хотя по сути вроде всё просто... Вчитаться было трудновато, повествование не гладкое (это не минус, а плюс, только подходящее время для чтения такой книги труднее найти). Сплошные скачки - то большой кусок пропускаем, то на каком-то месте подробно застреваем. То влезаем персонажам в голову, то со стороны на них смотрим. Такое традиционное начало, а потом вдруг всякие современные (условно) штучки. После описания маленького городка на автомате ждёшь рассказа о его жизни, и вдруг братьев начинает мотать по всей Америке. А история про автокатастрофу вообще отдельный рассказ, словно "вставной". Ну или можно всю книгу назвать составной... Оригинальный стиль, в общем. И надо отдельно отметить…

Ну, так... Опять не Форсайты. Вроде замах на семейное бытоописание. Но как-то убого все. Приморский город, семья. И вот нам муторно, длинно, нудно рассказывают о том как у них что сложилось. Все они невеликого ума, и какие-то все карикатурные. Если дневник - то третьеклассника, если бабушка - то деспот и самодур. Если муж, то недалекий, но домостроевец, если жен - то активистка и феминистка. И т.д. Ну хоть все хорошо кончилось и то ладно.

Такой старик, как я, начинает бесконечно ценить время, которое ему осталось провести на этой земле, но после гибели "Топаза" дни проходят бесцельно, бессмысленно, бесцветно, беспорядочно; не чувствуешь ни аппетита, ни красоты, ни убожества, ни сожаления, ни желания, ни радости, ни боли. Сумерки. Рассвет. Все равно.

Крайне неторопливое повествование о нескольких поколениях разветвленной семьи Уопшотов, которое мельком напомнило мне Г.Г. Маркеса и сильнее - У. Фолкнера. В общем, уже понятно, что тут не будет истории в стиле 19 века о том, как предки копили и выбивались, а младший отпрыск поддался соблазнам легкой жизни и погубил весь род. Хотя деньги - движущий элемент сюжета "Хроники". К слову, название оправдывает себя: в романе приводятся отрывки из дневников и хроники двух…

Неспешное, спокойное, планомерное повествование обыденности не заставляющее ни над чем задуматься, вполне откровенное и открытое, без какой-либо необходимости оглядываться назад.