- Мистические рассказы (сборник)
4,4

Моя оценка

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.
Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Серия: Мировая классика
Издательство: АСТ, Фолио

Лучшая рецензия на книгу

28 января 2023 г. 19:10

17

4 Спойлер Китайский комбинатор

Странно, что главный герой рассказа Ю Цун – китаец, а шпионит в пользу Германии. При этом понимает, что его презирают как представителя жёлтой расы. И, тем не менее, старается доказать, что он достоин уважения, выслуживаясь перед немцами. Возможно, это от того, что Великобритания немало нагадила Китаю (впрочем, и другие европейские страны, в том числе Германия). Тут можно вспомнить и опиумные войны в 19 веке, и Гонконг, отобранный англичанами у Китая. Это как будто месть Ю Цуна Британской империи. Сыщик – капитан Мэдден, выслеживающий его – ирландец, а Ирландия много веков находилась под гнётом соседнего государства. И он тоже выслуживается перед англосаксами, стремясь показать своё усердие. Он как будто зеркало китайца или даже двойник. Размышления и чувства Ю Цуна пронизаны буддистским…

Развернуть

Зеркало Лиды Саль
Автор: Мигель Анхель Астуриас

Перевод: М. Былинкина

Хуан Круготвор
Автор: Мигель Анхель Астуриас

Перевод: М. Былинкина

Кинкаху
Автор: Мигель Анхель Астуриас

Перевод: М. Былинкина

Утопия усталого человека
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

Медаль
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

Встреча
Автор: Хосе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

Другой
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

Сад, где ветвятся дорожки
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

Пьер Менар, автор «Дон Кихота»
Автор: Хорхе Борхес

Перевод: Маргарита Былинкина

Сон Колриджа
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Евгения Лысенко

Смерть и буссоль
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Евгения Лысенко

Лотерея в Вавилоне
Автор: Хорхе Луис Борхес

Перевод: Евгения Лысенко

Зверинец
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Т. Шишова

Желтый цветок
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Т. Шишова

Цирцея
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Татьяна Шишова

Кошмары
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Т. Шишова

Шаги по следам
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: М. Былинкина

Рукопись, найденная в кармане
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: Маргарита Былинкина

Материал для ваяния

Автор: Хулио Кортасар

Басня без морали
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: М. Былинкина

Микрорассказ

Муки служебные
Автор: Хулио Кортасар

Перевод: М. Былинкина

Устами богов
Автор: Карлос Фуэнтес

Перевод: Маргарита Былинкина

Заклинание орхидеи
Автор: Карлос Фуэнтес

Перевод: Маргарита Былинкина

Изобретатель пороха
Автор: Карлос Фуэнтес

Перевод: М. Былинкина

Тлакотацин из фламандского сада
Автор: Карлос Фуэнтес

Перевод: Маргарита Былинкина

Аура
Автор: Карлос Фуэнтес

Перевод: Валентин Капанадзе

ISBN: 5-17-011457-5, 966-03-1503-1

Год издания: 2002

Язык: Русский

Твердый переплет, 400 стр.
Тираж: 6000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 52

28 января 2023 г. 19:10

17

4 Спойлер Китайский комбинатор

Странно, что главный герой рассказа Ю Цун – китаец, а шпионит в пользу Германии. При этом понимает, что его презирают как представителя жёлтой расы. И, тем не менее, старается доказать, что он достоин уважения, выслуживаясь перед немцами. Возможно, это от того, что Великобритания немало нагадила Китаю (впрочем, и другие европейские страны, в том числе Германия). Тут можно вспомнить и опиумные войны в 19 веке, и Гонконг, отобранный англичанами у Китая. Это как будто месть Ю Цуна Британской империи. Сыщик – капитан Мэдден, выслеживающий его – ирландец, а Ирландия много веков находилась под гнётом соседнего государства. И он тоже выслуживается перед англосаксами, стремясь показать своё усердие. Он как будто зеркало китайца или даже двойник. Размышления и чувства Ю Цуна пронизаны буддистским…

Развернуть
annapavlova02022002

Эксперт

Эксперт не из Мира Сего

18 сентября 2022 г. 07:38

426

2.5 Вечная история об неотзывчивости профессионалов и пассивности тюфяков.

Легкий быстрый слог. Сформированные герои. Идеальная, ну просто идеальная жизнь двух детей латинских авторитетов. Пока невеста не умрет как в сказке про Веретено.

Автор необычно мешает фантазию и реальность, вымешивая эластичную прозу и выпекая причудливый романтический пирог. Это ВКУС АБСУРДА.

Рассказ не столько о примитивном уме богатенького глупца, нашедшего собранную, умную и шуструю, идеальную девочку-власть, сколько о том, что тебе помогут по жизни редко. Слишком редко, даже полезным словом, советом. Даже те, кто обязан. Даже просто хорошим словом. Да хоть улыбкой) Люди скупы. Люди любят выгоду. Хотя бы зрелище -- Вы бы объяснили дорогу наряженной красотке или угрюмой старухе? Даже тут, взглядом, человек ищет для себя выгоды. Хоть украсть взглядом. С пользой, с эстетической. Это…

Развернуть

Подборки

Всего 17

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 232