На полном скаку

Содержание:
М. Дервиш, М. Бсису. Письмо израильскому солдату (поэма, пер. с арабского Р. Казаковой), стр. 3-7
М. Вальзер. На полном скаку (повесть, пер. А. Карельского), стр. 8-54
С. Дишань. Прозаические миниатюры (рассказы, пер. с китайского В. Горелова), стр. 55-66
Долг (рассказ), стр. 56-57
Темная дорога (рассказ), стр. 57-58
Мать всего сущего (рассказ), стр. 58-59
Безрассудные речи в деревенской глуши (рассказ), стр. 59-61
Старуха, латающая одежду (рассказ), стр. 61-62
Земляной орех (рассказ), стр. 62
Жизнь (рассказ), стр. 62-63
Цветы груши (рассказ), стр. 63
Чайная роза (рассказ), стр. 63-65
Сновидение туманным утром, овеянное ароматом цветов (рассказ), стр. 65-66
К. Прист. Опрокинутый мир (роман, перевод О. Битова), стр. 67-155
А. Битов. Послесловие к роману К. Приста "Опрокинутый мир", стр. 155-157
Литературное наследие
А. Гелескул. Ученье, скрытое за странными стихами (очерк), стр. 158-160
С. Вальехо. Из записных книжек 1929-1938 годов (пер. с испанского Н. Малиновской), стр. 161
С. Вальехо. Из книг "Против профессиональной тайны" и "Искусство и революция" (пер. с испанского Н. Малиновской), стр. 162-164
С. Вальехо. Из книги "Человечьи стихи" (пер. с испанского А. Гелескула), стр. 164-165
С. Вальехо. Из книги "Испания, да минует меня чаша сия..." (пер. с испанского А. Гелескула), стр. 167-168
Критика
Н. Анастасьев. Посторонние и причастные (статья), стр. 169-178
К. Яцковская. Останется песня на свете (статья), стр. 179-183
Советская литература за рубежом (заметка), стр. 178, 183
Наши публикации
М. Тугушева. Киплинг у Твена (очерк), стр. 184-185
Р. Киплинг. Интервью, взятое у Марка Твена (отрывок, перевод М. Тугушевой), стр. 185-189
Культура и современность
Л. Дилов. Фантасты и фантастика (беседа с писателем, опубликованная в журнале "Пламя", пер. М. Ярославской), стр. 190-193
Публицистика
О. Васильев. Лондон: в коридорах власти (вступление), стр. 194-196
Д. Линн, Э. Джей. Да, министр. Отрывки из первого тома дневников достопочтенного Джеймса Хэкера, члена парламента и члена кабинета (пер. с английского И. Гуровой), стр. 196-220
Антирубрика
И. Бэиешу. Юморески (пер. с румынского Я. Ириньша)
Последний треп (юмореска), стр. 221-222
Вор (юмореска), стр. 222-224
Коза (юмореска), стр. 224-225
На прием (юмореска), стр. 225-226
К нашим иллюстрациям
В. Поликарпов. Наследие Рафаэля и русская культура (статья), стр. 227-229
Среди книг
Издано в СССР
В. Климовский. Четверо под зеленой обложкой (очерк), стр. 230-232
Ю. Каграманов. "Верю в таинственную власть слов" (очерк), стр. 232-234
А. Солянов. "Принцип неопределенности" Зигфрида Ленца (очерк), стр. 234-237
Издано за рубежом
Н. Матяш. Книга, проникнутая добротой (очерк), стр. 237-239
Р. Белоусов. Травениада продолжается (очерк), стр. 239-241
В. Молчанов. Демонстрация монстров (очерк), стр. 241-243
Из месяца в месяц (хроника), стр. 244-253
Авторы этого номера, стр 254-256
Примечание:
Роман К. Приста «Опрокинутый мир» представлен в сокращенном варианте

Год издания: 1983

Язык: Русский

Жанры:  Зарубежная классика, Сборники

Теги:  Немецкая литература, ВальзерВсе теги