История вечности (сборник)

История вечности (сборник) 4,2

Оценить

"Вдова Чинга, пиратка" и "Круги руин", "Форма сабли", "Сад расходящихся тропок" и другие наиболее знаковые рассказы Хорхе Луиса Борхеса...
Они были написаны в разные годы и даже десятилетия, но каждый из них по праву считается шедевром не только творческого наследия великого аргентинского писателя, но и литературы XX века вообще.
Ледяную, обжигающую губы прозу Борхеса можно смаковать по глотку, однако читатель, который хочет в полной мере насладиться ею, должен пить ее залпом.

Серия: Зарубежная классика
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

DollakUngallant

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 апреля 2021 г. 13:57

110

4 «Ultima Тhulle» и «Фунес, чудо памяти»

«ut nihil non iisdem verbis redderetur auditum» Так что не может быть ничто передано слуху теми же словами (лат.)

Однажды лучший друг посоветовал мне прочесть эту «борхесову штучку».Помнится, тогда мы обсуждали рассказ «Ultima Тhulle». И сошлись на том, что более всего поражает в набоковском тексте, – это внезапное снисхождение прозрения, определённого «дара» на человека. Неизъяснимым образом, случайно пришло к человеку, то к чему стремятся если не все, то многие: понимание смысла и содержания всего сущего. В ту ночь словно молния ударила или словно бомба взорвалась внутри совершенно заурядного человека Адама Фальтера, среднего виноторговца и владельца доходной гостиницы. Сверхчеловеческое понимание Истины, «Загадки мира» вдруг снизошло на него. И это случилось со страшным страданием…

Развернуть

Жестокий освободитель Лазарус Морель — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Беспардонный лжец Том Кастро — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Е. Лысенко

Вдова Чинга, пиратка — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

Возмутитель спокойствия Монк Истмен — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

Бескорыстный убийца Билл Харриган — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Е. Лысенко

Хаким из Мерва, красильщик в маске — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Мужчина из Розового кафе — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

История вечности — Хорхе Луис Борхес , эссе
Перевод: И. Петровский

Кёнинги — Хорхе Луис Борхес , эссе
Перевод: Б. Дубин

Метафора — Хорхе Луис Борхес , эссе
Перевод: Б. Дубин

Учение о циклах — Хорхе Луис Борхес , эссе
Перевод: Е. Лысенко

Циклическое время — Хорхе Луис Борхес , эссе
Перевод: И. Петровский

Переводчики «Тысячи и одной ночи» — Хорхе Луис Борхес , эссе
Перевод: И. Петровский

Тлен, Укбар, Орбис Терциус — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Приближение к Альмутасиму — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Пьер Менар, автор «Дон Кихота» — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Е. Лысенко

Круги руин — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

Лотерея в Вавилоне — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Анализ творчества Герберта Куэйна — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Вавилонская библиотека — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

Сад расходящихся тропок — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Б. Дубин

Фунес, чудо памяти — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Форма сабли — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

Тема предателя и героя — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Смерть и буссоль — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Тайное чудо — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: В. Кулагина-Ярцева

Три версии предательства Иуды — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Евгения Лысенко

Конец — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

Секта Феникса — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Б. Дубин

Юг — Хорхе Луис Борхес , рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина

ISBN: 978-5-17-088781-1

Год издания: 2015

Язык: Русский

Твердый переплет, 320 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Возрастные ограничения: 12+

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Svetlana-LuciaBrinker

Эксперт

Эксперт Лайвлиба по венским сосискам

30 января 2021 г. 18:01

564

5 Аксаксаксас мле, товарищи!

У меня с Борхесом странные отношения. Прочитав его, всякий раз мысленно таскаюсь за стариком по пятам и бормочу… нет, не «Дай миллион!», а «Скажи, что ты имел в виду! Ну скажи!» Всё чудится какая-то хитрость, какое-то иносказание. Это моя проблема, а не Борхеса, я знаю и работаю над этим. Прошу прощения у всех тех, кому такой способ читать его смешон и нелеп. Этот рассказ показался мне аллегорией на человеческую память, совокупность воспоминаний, которые изменяются, трансформируются всякий раз, когда «извлекаются на свет», при каждом пересказе, даже самому себе. Библиотека существует таким же образом, что и сознание: если предполагать его мистическую основу, тогда «библиотека» бесконечна. Если решить, что душа тут не при чём, тогда у неё есть некий конечный объём, ограниченный…

Развернуть
sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

27 января 2021 г. 03:28

324

4.5

Борхес не мой автор, но короткий рассказ прочитать иногда могу. Сейчас как раз выдалось то самое время. Продираюсь сквозь "Историю чтения" Альберто Мангуэля , и там автор упоминает этот рассказ. Решил отвлечься немного от Мангуэльских умствований. И не зря! Вещица оказалась прикольнейшая, абсолютно моя! Борхес описывает такую книжную мультивселенную, в которой существуют все книги, когда-либо кем-либо написанные, а также и все книги, которые в принципе могут быть написаны. Красиво получилось. Не понял только одно: Как можно с помощью 25 знаков закодировать книгу на китайском, например, языке? Ясно, что сама идея этих 25 знаков порочна, поскольку евроцентрична. Знаков должно быть всего 2. В двоичном коде можно представить и китайскую книгу, и шумерскую клинопись, и даже картинки. Правда,…

Развернуть
Bookoedka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 августа 2020 г. 10:22

1K

4

Совсем недавно узнала, что буссоль – это отдельный вид компаса, чтобы найти дорогу. Такая вот игра слов в названии. Очень важным аспектом является тот факт, что главой темой сборника остается познание человека, существующего и того, которым он может стать в обозримом будущем.

Луис Борхес Хорхе мастерски подает собственную философию под соусом из детективных историй. Вот и в рассказе «Смерть и буссоль» тоже бушуют необыкновенные страсти – злодей зорко следит за противником. И перед читателем уже будто два коварных мини-Мориарти, которые выстраивают цепочки умозаключений, запутывают сети; мнимые убийства тут тоже есть и порой ты уже не понимаешь, кто тут бандит, а кто – следователь. Написано и обыграно мастерски, читается быстро и с удовольствием.

3 января 2020 г. 03:46

2K

4

Перед нами один из множества удивительных рассказов Луиса Борхеса, который, на мой взгляд, некоторые могут воспринять превратно. Не так, как должно. Человек, родившийся в удивительной и самой эклектичной, синкретичной, лоскутной красоты части света, любивший хорошую литературу, в основном живший именно в книжных вселенных, не мог воспевать библиотеку, схожую с Вавилонской. Это рассказ – исследование, многослойный торт, где на каждом корже свой удивительно вкусный крем. Больше ничего не скажу, потому что данное произведение важно дочитать, ничего о нём не зная. Это своеобразный тест на ваши собственные мысли, на ваш интеллектуальный уровень.

Katzhol

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 ноября 2019 г. 18:53

946

3.5

Ложь - это своего рода искусство. Одним необходимо долго учиться, чтобы им овладеть, у других есть способности от рождения. Если способности ко лжи у вас напрочь отсутствуют, то лучше даже не начинать. Я, например, врать не умею, даже если где-нибудь привру, потом всё равно случайно проговорюсь. Однако из этого произведения я поняла, что уж если лгать, то по-крупному, не размениваясь по мелочам.

Жил себе спокойно глуповатый врун Том Кастро пока не встретил Богля, слугу-негра с замашками серого кардинала. Именно Богль придумал выдать Тома за сына леди Тичборн, пропавшего много лет назад. Очевидную внешнюю несхожесть Богль решил использовать как преимущество, считая, что "чудовищная несообразность притязаний будет лучшим доказательством того, что здесь не может быть речи об обмане, при…

Развернуть

10 декабря 2019 г. 14:28

919

3.5

Много пиратов бороздили моря в своё время. Они грабили и убивали, пировали и воевали. Женщины тоже не остались в стороне, в истории остались имена таких знаменитых пираток как Мэри Рид (маленькая англичанка, которая с детства вынуждена была переодеваться в мальчишку) и Энн Бонни (ирландка, настоящая «повелительница морей»). Но самой удачливой и знаменитой считается вдова Чинга (или же госпожа Чжэн).

Пиратской флотилией изначально руководил адмирал Чинг. Но чрезмерное тщеславие и чревоугодие свели его в могилу (тут надо отметить, что он всё-таки не «объелся до смерти» в прямом смысле) и «пиратским» адмирал была избрана его вдова. 13 лет длился разбой, который, однако же, был подчинён строгим правилам Регламента, написанного лично самой вдовой. Регламент строгий и охватывает все области…

Развернуть
Harmony176

Эксперт

Мои мысли - мои скакуны...

15 декабря 2018 г. 18:42

2K

4

Любопытный рассказ. Вначале настраиваешься на повествование о необычной социальной системе, по правилам которой живет общество в древнем Вавилоне. Но очень скоро в сознании возникают параллели с реальным миром, с той лишь разницей, что в альтернативной истории Вавилона это подчинено высшей системе, которая управляет «случайным» выбором-лотереей, по которой потом и выстраивается жизнь всех жителей.

В нашей же реальности это можно назвать «анти-законами жизни», так как они негласные, но по ним действительно живет очень много людей. Какие же это «анти-законы»? Нежелание брать ответственность за свои решения, за свою жизнь, жизнь «по привычке», не желание стремиться к развитию, к постановке и достижению целей.

Почему так? В нашей реальности такие люди оправдывают свою жизнь тем, что всё…

Развернуть
leyanordec

Эксперт

Эксперт Лайвлиба (характер нордический)

3 ноября 2018 г. 20:06

2K

4

Получив неожиданную травму, герой рассказа пересматривает своё отношение к жизни. Хотя можно сказать, что и жизнь пересматривает своё к нему отношение. Как бы то ни было, Дальманна совсем не интересовал механизм явлений. Похоже, Борхес удивлён, почему это должно волновать других людей. Всё происходит, потому что происходит, больше для этого нет причин. Хотя вполне вероятно, механизм явлений не волновал Дальманна только потому, что во Вселенной, где ты - всему творец, странно вопрошать о каких-то закономерностях, ибо ты - всему начало, и ты - всему конец. Маленький рассказ, который кажется зарисовкой к очень важным размышлениям. Без вывода, очень простой, который каждый из нас мог бы придумать, но на самом деле, нет, не каждый. Что ж, Борхес - известный мыслитель, и было приятно…

Развернуть

6 августа 2018 г. 23:06

2K

5 Целая вселенная в маленьком рассказе

На данный момент это мое самое любимое произведение Борхеса, которое я перечитывал несколько раз. Хотя более обширное понимание пришло позже. Это просто удивительно, как в таком маленьком рассказике Борхесу удалось создать целую вселенную, со своей космологией, историей, философией, своим развитием научной мысли. Однако это не просто фантазия, потому что этот вымышленный мир становится некой проекцией мира реального с извечными человеческими проблемами: невозможностью осмыслить этот мир, поиском смысла жизни и бога.

Великолепнейший рассказ, особенно понравится тем, кто увлекается математикой и философией.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 229
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее